蔡英文出訪,臺灣「中央社」錯把「友邦」當成聯合國「常任理事國」

2021-01-08 觀察者網

【文/觀察者網 嚴珊珊】

眾所周知,聯合國安理會常任理事國也是安理會的創始成員國,由中國、法國、俄羅斯、英國和美國這五大二戰戰勝國組成。然而,這個常識,臺灣「中央通訊社」可能不知道……

7月12日凌晨,為了「誇讚」蔡英文出訪加勒比海「友邦」的「成果」,臺灣「中央社」竟然把「友邦」聖文森及格瑞那丁,這個全國人口約11萬的火山島國,寫成了「聯合國常任理事國」,並稱這次會面「格外有意義」。該錯誤隨後被網友發現,引起熱議。12日上午,臺灣「中央社」修改了原文。

據臺灣中央社7月12日報導,蔡英文近期出訪加勒比海「友邦」四國,號稱「自由民主永續之旅」,全程12天11夜。報導中指出,蔡英文去程過境美國紐約,「行程備受關注」,卻未提7月11日,蔡英文「過境」美國紐約的作秀上演時,現場遭到上千名反「臺獨」華人華僑遊行喊話的尷尬一幕。

圖源:臺灣「中央社」

接著,令人目瞪口呆的語句出現了……

「熟悉外交人士表示,這項行程安排有兩大重要意義……其中與蔡會面的『友邦』之一聖文森,這次還取得聯合國常任理事國身分,格外有意義」。

聖文森及格瑞那丁,這個國土總面積389平方公裡、全國人口約11萬的火山島國,竟被臺灣「中央社」當成了「聯合國常任理事國」。而實際上,據聯合國新聞網站公布的消息,聖文森及格瑞那丁在6月7日剛當選為2020年和2021年安理會非常任理事國,任期從2020年1月1日開始。

從非常任理事國到「五常」,這個地位的飛躍也只有「中央社」能做到了。該錯誤隨後被網友發現,引起熱議。

7月12日上午,從臺灣「中央社」網站看到,該篇文章中的「常任理事國」已經被修改為「非常任理事國」。

據聯合國新聞網站介紹,聯合國安理會共有15個成員,中國、法國、俄羅斯、英國和美國為常任理事國,是二戰的五大戰勝國,在聯合國有一票否決權

其餘10個成員為非常任理事國。非常任理事國任期2年,經選舉每年更換5個,不能連選連任。而且10個非常任理事國席位是按地區分配的:非洲地區3個;亞太地區、拉美和加勒比地區、西歐和其他地區各2個;東歐地區1個。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

相關焦點

  • 蔡英文將與聯合國常任理事國會面,哪一個?沒聽過……
    臺灣「中央社」7月11日發布的一則新聞消息中明確指出,臺灣地區領導人蔡英文近日將與聯合國常任理事國代表會面,文中並借「熟悉外交人士」之口表示,此事格外有意義。如果事實確如報導所說,不僅對蔡英文當局意義重大,對於14億中國人民的統一呼聲也將產生直接回應。
  • 蔡英文在美國將見聯合國「五常」代表?真相竟是如此
    據臺「中央社」報導,11日在紐約的行程中,蔡英文將與「聯合國常任理事國」代表會面,並強調這具有「重大意義」。等等,與誰會面?「聯合國常任理事國」代表?據臺「中央社」7月11日報導,「過境」紐約首日行程,「熟悉外交人士」表示,美東時間11日,蔡英文將出席與「友邦」駐聯合國常任代表的歡迎酒會,這是臺灣地區領導人首次在紐約與「友邦」聯合國常任代表會見,會見地點在「駐紐約辦事處」。「中央社」報導中多次提及這個「聯合國常任代表」「友邦」,字裡行間抑制不住沾沾自喜。
  • 蔡英文會見這個「友邦」 臺媒以為是聯合國五常
    來源:中國臺灣網原標題:重大消息!蔡英文將與聯合國常任理事國會面,哪一個?沒聽過……臺灣「中央社」7月11日發布的一則新聞消息中明確指出,臺灣地區領導人蔡英文近日將與聯合國常任理事國代表會面,文中並借「熟悉外交人士」之口表示,此事格外有意義。
  • 蔡英文出訪期間頻推「惡法」 臺學者批:分享「綠色恐怖」?
    海外網7月24日電 臺當局領導人蔡英文日前結束12天11夜的出訪行程,返抵臺灣,不料被曝出專機香菸「走私門」,讓這趟出訪飽受詬病。臺學者更質問,蔡英文在出訪時大喊「民主自由」,在島內卻修「惡法」限制兩岸交流自由,難道是在與「友邦」分享「綠色恐怖」經驗?
  • 蔡英文規劃出訪太平洋「友邦」,被放鴿子了
    【環球網綜合報導】蔡省長規劃近期出訪太平洋「友邦」,預計將訪問吉里巴斯、帛琉和諾魯,但今(12)日卻傳出,蔡英文訪問期間,吉里巴斯總統不在國內,因此行程取消。引發外界對「邦交」是否穩固的質疑。蔡英文據臺灣「中央社」12日報導,蔡英文規劃21日出訪太平洋「友邦」,原定訪問吉里巴斯最後卻未排入行程,臺「外交部」發言人李憲章今上午出席記者會時稱,蔡英文訪問原已獲得吉里巴斯總統塔內希·馬茂同意。但因為雙方時程配合的技術性問題,而調整取消。
  • 臺媒:蔡英文明年1月將出訪中美洲「友邦」 並過境美國
    蔡英文【環球網綜合報導】臺媒25日消息稱,臺灣地區領導人蔡英文明年1月下旬將開啟任內第四次出訪,預計將訪問臺「友邦」宏都拉斯、多米尼加等四國,並過境美國西雅圖、亞特蘭大。臺灣「東森新聞網」25日報導稱,此次出訪,蔡英文將出席宏都拉斯總統就職典禮,過境地點因考量不重複過境,所以預計去回規劃為美國西雅圖與亞特蘭大兩個城市。但報導也稱,相關出訪消息,臺「總統府」方面不願證實,僅表示若確定出訪,會立刻對外發布,至於蔡英文明年一月是否出訪,目前沒有任何訊息可以公開說明。蔡英文此次出訪,多米尼加成為頗為敏感的臺「友邦」之一。
  • 蔡英文出訪之際又一"友邦"亮紅燈?臺當局心慌慌
    蔡英文(臺媒資料圖)海外網3月20日電 為鞏固「邦誼」,臺當局領導人蔡英文即將赴南太平洋「友邦」訪問。不過,正值蔡英文出訪之際,有外媒稱,臺灣可能又有一個太平洋「友邦」鬆動,讓臺當局心慌慌。據「中央社」等臺媒報導,蔡英文預計在為期8天的南太平洋之行停留帛琉、諾魯及馬紹爾群島,目的是深化與「友邦」的友好關係。
  • 蔡英文出訪前,這個「友邦」要「驚詫」?
    想想都尷尬……儘管臺灣「外交部長」李大維一再強調蔡英文即將出訪的四國「都亮綠燈」,且臺灣正與不止一個「口袋國家」醞釀「建交」,但有關蔡英文明年1月出訪中美洲「友邦」的「驚嚇消息」還是不時傳出。中國外交部新聞發言人29日在例行記者會上表示,中方希望美國不允許臺灣地區領導人蔡英文過境該國。
  • 蔡英文下月出訪「友邦」巴拉圭 將過境美國洛杉磯和休斯敦
    【環球網綜合報導】臺「外交部」副部長劉德立30日下午表示,8月臺灣地區領導人蔡英文將出訪「友邦」巴拉圭和貝里斯,並過境美國洛杉磯和休斯敦。臺灣「中央社」30日報導稱,劉德立30日下午宣布,蔡英文將於8月12日到8月20日訪問巴拉圭和貝里斯兩個「邦交國」,對於此前外界猜測此行蔡英文過境的美國城市,劉德立確認,去程蔡英文將過境美國洛杉磯,回程將過境休斯敦。
  • 蔡英文出訪之際又一「友邦」亮紅燈?臺當局心慌慌
    蔡英文(臺媒資料圖)海外網3月20日電為鞏固「邦誼」,臺當局領導人蔡英文即將赴南太平洋「友邦」訪問。不過,正值蔡英文出訪之際,有外媒稱,臺灣可能又有一個太平洋「友邦」鬆動,讓臺當局心慌慌。據「中央社」等臺媒報導,蔡英文預計在為期8天的南太平洋之行停留帛琉、諾魯及馬紹爾群島,目的是深化與「友邦」的友好關係。不過,日前有外媒報導,美國智庫蘭德公司分析師葛萊斯曼表示,索羅門群島在下個月將舉行大選,而執政黨此前曾表示,若勝選,將重新審視與臺灣當局的「外交」關係,索羅門群島很可能是下個轉向大陸的「友邦」。
  • 蔡英文所謂「自由民主永續之旅」掩蓋不住的真相
    此行訪問臺灣在加勒比海幾個「友邦」,包括海地以及「三聖」聖露西亞、聖文森、聖克裡斯多福及尼維斯,並兩度「過境」美國。臺灣《旺報》23日發表社評指出,她這次出訪「外交」成果不大,只有口惠與形式意義,對艱困的臺灣「外交」處境沒有實質幫助。就蔡英文此行的「外交成果」來說,她的安全團隊與宣傳機器號稱創下許多第一與先例。
  • 印度尋求加入聯合國安理會常任理事國:世界需要印度
    【環球網報導 記者 朱夢穎】「世界需要印度」,繼日本尋求「入常」,印度也走上了尋求加入聯合國安理會常任理事國之路。據「今日俄羅斯」(RT)報導,28日,印度副總統文卡亞•奈杜在與一些外交官進行交流時,明確表達了上述觀點。
  • 五大常任理事國是怎麼定的
    這就是舉世聞名的「四警察」思想,這一思想成為後來確定聯合國安理會常任理事國的基礎。中國成為常任理事國在德黑蘭會議期間,羅斯福曾於1943年11月29日下午,同史達林舉行了45分鐘的私人會談。會談中,羅斯福詳細敘述了對聯合國組織機構的設想,其中也包括「世界警察」問題。
  • 蔡英文「出訪友邦」演繹「英在囧途」
    中國臺灣網1月16日訊 臺當局領導人蔡英文昨(15)日深夜結束「出訪」宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多4國「友邦」,去程「過境」美國休斯敦、回程「過境」舊金山的所謂「英捷項目」,返抵臺灣。
  • 蔡英文「出訪」對臺灣的負面影響
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp10月28日上午,臺灣地區領導人蔡英文啟程前往馬紹爾群島、吐瓦魯及索羅門群島三個太平洋「友邦」國家,展開主題為「永續南島,攜手共好」的太平洋「友邦」之旅。
  • 蔡英文訪「友邦」迎賓臺像土地公廟 臺作家:為臺灣人感到悲哀
    【觀察者網 綜合報導】今日上午,臺灣自由作家洛杉基發帖稱,蔡英文臉書上的一張照片,讓他「心裡難過,也為臺灣人感到悲哀」…… 蔡英文和吐瓦魯總理在「迎賓臺」上(圖片來自蔡英文臉書) 據臺灣「中時電子報」11月7日報導,臺灣地區領導人蔡英文4日結束南太平洋「友邦」的出訪行程,自認
  • 蔡英文出訪穩「友邦」欲在美國逗留4晚,外交部回應
    (觀察者網訊) 臺當局「友邦」索羅門群島上周宣布派隊訪華,被視為蔡英文「雪崩外交」預兆。時隔一周,臺當局欲做出「穩邦舉措」,今天蔡英文宣布,將於下周對加勒比海地區全部4個「友邦」進行出訪。 行程中,蔡英文還計劃在美國逗留4晚,刷新其上任以來「過境美國」最久記錄。
  • 蔡英文還沒出訪,就又有一個「友邦」要涼了?
    【環球網綜合報導】蔡省長即將開啟她南太平洋「友邦」的訪問之旅,然而近日,美國智庫蘭德公司防衛分析師格羅斯曼(Derek Grossman)卻表示,位於南太平洋的索羅門群島可能是下一個轉向中國大陸的臺「邦交國」。
  • 蔡英文想去訪問,「友邦」回復:總統不在……
    外界質疑臺灣與吉里巴斯「邦交」是否穩固。蔡省長規劃近期出訪太平洋「友邦」,預計將訪問吉里巴斯、帛琉和諾魯,但今(12)日卻傳出,蔡英文訪問期間,吉里巴斯總統不在國內,因此行程取消。蔡英文據臺灣「中央社」12日報導,蔡英文規劃21日出訪太平洋「友邦」,原定訪問吉里巴斯最後卻未排入行程,臺「外交部」發言人李憲章今上午出席記者會時稱,蔡英文訪問原已獲得吉里巴斯總統塔內希·馬茂同意。但因為雙方時程配合的技術性問題,而調整取消。
  • 一番番大寫的尷尬 蔡英文"出訪友邦"演繹"英在囧途"
    中國臺灣網1月16日訊 臺當局領導人蔡英文昨(15)日深夜結束「出訪」宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多4國「友邦」,去程「過境」美國休斯敦、回程「過境」舊金山的所謂「英捷項目」,返抵臺灣。儘管如此,蔡英文會面時,仍一派討好,根本不敢向對方有所反應,讓臺媒大呼,蔡英文除了只對大陸強悍,對其他各地一律軟趴趴,不僅對美日喊爹叫娘,難道連對自己的「友邦小國」也是一味委曲求全?另有報導指,本次臺灣的隨團媒體事先未被告知蔡英文與尼加拉瓜總統奧爾特加會晤行程,以致眾臺媒在當地看電視才知道有「蔡奧會」,頓時大感錯愕。