每日英文小知識—— 英語停頓因素

2021-02-19 英倫雲小

停頓以一個意群為最小單位,也就是說,意群直接影響了停頓。我們應如何劃分句子的意群呢?這主要受以下四個因素影響:

1.意思聯繫的緊密程度
一般來說,一個短語或一個簡短的從句就是一個意群。在意思聯繫緊密的短語或從句之後,應該有一個短暫的停頓。
 He opened the door/ and went out.//他打開門,走出去了。

2.語速
人們在實際說話的時候,並不是每一個意群之後都會停頓一次,說話人的語速會影響意群的劃分。一般來說,語速較快,意群就比較長;語速較慢,意群就比較短。
That young man asked me the way.// 那個年輕的男子向我問路。
語速較快,我們可以把這句話劃分為一個意群。
That young man/ asked me the way.// 那個年輕的男子向我問路。
語速較慢,我們可以把這句話劃分為二個意群。

3.句子的長度
一個短語可以看作一個獨立的意群,在後面可以有一個短暫的停頓。
I can't swim.//我不會遊泳。

4.長句
長句一般可以劃分為兩個或兩個以上的意群。總的來說,長句子的意群劃分主要採取以下的原則:
1)在句首作狀語的短語或從句,可以劃分為一個獨立的意群,在其後可短暫停頓。
Without saying a word,/ he walked out of the room with his wife.//
什麼話也沒有說,他和妻子一起走出了房間。
句首的「whithout saying a word」作伴隨狀語,其後可以有個短暫的停頓,句末應該有個稍長的停頓,與下一句隔開。
2)主語從句或主語的修飾短語,可以劃分為一個獨立的意群,其後可短暫停頓。
What George said to you / was absolutely untrue.//喬治給你說的話完全不真實的。
句首的「What George said to you」 作主語的修飾短語,可以劃分為一個獨立的意群,在其這後可以停頓一下,句末應該有個稍長的停頓,與下一句隔開。
3)不同的分句之間可以有一個短暫的停頓
He stood up,/ closed the windows,/ took his laptop,/ and walked out of his office.//
本句中共有四個並列的分句,「stood up」,「closed the windows」,「took his laptop」和「walked out of his office」,每個分句之間可以有個短暫的停頓,句末有個稍長的停頓。          
         
5.特殊句式
1)非限制性定語從句
可以作一個獨立的意群,在其後可停頓。
I lost my watch,/ which was a gift from my best friend Sally,/while I stayed in Paris.// 我在巴黎的時候丟掉了我的手錶——那是我最好的朋友莎莉給我的禮物。
主句「I lost my watch」之後可以短暫停頓,非限制性寶語從句「which was a gift from my best friend Sally」是一個獨立的意群,其後應有個停頓,句末應該有個稍長的停頓。
2)非限制性的同位語
可以看作一個獨立的意群,在其之後可以有一個短暫的停頓。
Have you met Mr.Johnson,/ our new sales manager ?//你見到我們的新銷售經理,詹森先生了嗎?
句中「our new sales manager」是「Mr.Johnson」的非限制性同位語,因而在二者之間可以短暫停頓,在句末則應有個稍長的停頓。

特別注意:
限制性定語從句和限制性的同位語,必須緊跟其修飾的對象,一般不能看作一個獨立的意群,也不應該有停頓。

英倫雲小學是一個專門針對全球5-12歲母語為非英語小朋友制定,整合英國優質的小學教育資源,基於英國小學大綱而設計的完整的英國小學課堂和校園體驗。使孩子具備和英國同齡小朋友同等的英語能力、國際視野、創新思考力和知識儲備。

相關焦點

  • 每日英文小知識—— 詞根 journ
    詞根 journ = day 天,日來源於法語或拉丁語 jour/dies/diurnalis 意思是天 ,每日 詞例:  (來源於拉丁語的dies(=day),diurnalis(daly);來源於法語的journée(=day) ——英文字根字典)1.adjourn [改到近日ad(=to,near,朝向) +journ(=day)]  vt.
  • 英孚教育推出每日英文繪本跟讀小程序 助力兒童英語閱讀
    因此從小讓孩子鍛鍊英語閱讀和口語的重要性不言而喻。為了解決家長的困惑,英孚教育推出全新升級版閱讀打卡小程序——每日英文繪本跟讀,旨在用省時省力的方式,幫助家長從小培養孩子對英語的學習興趣。權威專家甄選,全球暢銷繪本免費讀英孚本次攜手美國頂級兒童雜誌出版社Highlights,為孩子們提供全免費的原版英文繪本閱讀。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:幼兒園「放衣物的小格子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:幼兒園「放衣物的小格子」英文怎麼說?(1) Cubby:Please put your backpack in the cubby hole with your name on it. 把書包放到寫著你名字的小格子裡吧。
  • 說英語時,如何停頓才比較好?
    在今天的節目中,我要講的內容是關於我們說話時應該注意如何停頓。正如你所知,要把話說清楚,其中重要的一步就是要把你的話分成幾個短句,也就是說,切分成詞塊詞或短語,然後在每一個詞或短語之後稍作停頓。據我所知,作為英語學習者,你可能過於注重語法或詞彙,而忘記了在說話時要有自然的停頓。在說話時,人們常犯的有兩個主要錯誤。我認為,第一個錯誤就是停頓得太多。如果發生這種情況,我相信你還沒有做到充分的口語練習。
  • 英語中的停頓(斷句)
    除此之外語句的斷句(停頓)也是節奏中必不可少的一個部分,這也是我們今天所要學習的重點。 我們先來看一個句子,想想如果是你在讀的時候會如何斷句(停頓)? 為什麼要斷句(停頓)?① 及時換口氣,不讓自己窒息而死。② 適當的停頓是為了讓自己更好地把握說話的節奏,更好地表達自己。③ 吸引聽眾的注意力,給聽眾留有思考和反應的時間,讓聽眾更有參與感。 如何斷句(停頓)?
  • 每日英文小知識—— 英語單詞詞義演變規律
    然而實際上,事情並不是這樣的簡單,由於歷史的、社會的、語言的等多種因素的影響,同一個單詞在不同的歷史時期詞義難免會發生一系列的變化,從而導致詞根、詞綴的含義與單詞現在的詞義之間看不出聯繫甚至相互矛盾。因此,了解一些英語詞義的演變規律,對我們分析、記憶單詞詞義將有幫助。
  • 每日英語電臺——可以聽中國日報的小程序上線啦!
    翻著英文文章,突然在一個生詞上卡殼了,嫌查單詞麻煩於是手指輕輕鬆鬆就劃了過去,結果它在某次英語考試中冷不丁冒出來絆你一跤?沒有關係!然後讓我們完成打卡任務——點開CHINADAILY公眾號(ID: RealTimeChina)的主頁……「每日英語電臺」的小程序就在這裡!
  • 英文電影在英語聽說教學的應用,長知識了!
    [摘要]電影是文化的載體,尤其是主旋律積極向上的、勵志的英文電影,在英語聽說教學中,以英文電影為媒介,可以充分調動學生英語學習的主動性和學習動機,全面提高學生的英語聽說能力。通過觀看英文電影,在相對輕鬆的學習狀態下,學生潛移默化地會理解和掌握大量的口語表達用語,豐富學生英語的詞彙量和地道的口語句式。在英語教學的過程中,教師要積極擴大學生的視野,為學生創造接觸原汁原味英語語言環境的機會,給學生提供地道的口語表達模板,展示英文電影就是很好的選擇。(2)英語電影,為學生帶來精神盛宴電影是文化的載體,尤其是主旋律積極向上的、勵志的英文電影。
  • 說英文的時候,請不要忘記「斷句和停頓」
    那麼,大家在說話的時候,為什麼要有斷句和停頓呢?我們先來看一下幾個中文的句子:用毒毒毒蛇毒蛇會不會被毒毒死。校長說:校服上除了校徽別別別的,讓你別別別的別別別的你非要別別的。通過以上這兩個例子我們發現,如果不在適當的地方斷句和停頓的話,很可能無法正確表達其中的意思,不但聽眾聽不懂,連說話人都可能一臉懵逼。
  • 英語口語表達經常卡殼?你需要這些停頓小詞
    細心的小夥伴會發現,外國人說話也不是一氣呵成的,他們也會有停頓,但是他們會用一些填充詞,英語中我們叫filler words,這次詞語不僅表示說話者稍微停頓思考,還可以讓斷斷續續的話聽起來更加連貫。  今天小編就為大家普及一些常用的填充詞,一定要記下來呦~  (1)…。well
  • 每日英文小知識—— -cracy
    英倫雲小學是一個專門針對全球5-12歲母語為非英語小朋友制定,整合英國優質的小學教育資源,基於英國小學大綱而設計的完整的英國小學課堂和校園體驗。使孩子具備和英國同齡小朋友同等的英語能力、國際視野、創新思考力和知識儲備。
  • 每日英文小知識—— invalid
    英倫雲小學是一個專門針對全球5-12歲母語為非英語小朋友制定,整合英國優質的小學教育資源,基於英國小學大綱而設計的完整的英國小學課堂和校園體驗。使孩子具備和英國同齡小朋友同等的英語能力、國際視野、創新思考力和知識儲備。
  • 怎麼學好英語:朗讀長句時學會停頓
    怎麼學好英語:朗讀長句時學會停頓 2012-10-10 18:10 來源:滬江英語 作者:
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「提子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「提子」英文怎麼說?(1) 無論是提子,還是普通的葡萄,英文都叫grape。(2) 如果希望加以區分,提子叫red grape,綠葡萄叫green grape,黑葡萄叫black grape。
  • 每日英語:鎖住知識的倉庫
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:鎖住知識的倉庫 2013-02-20 16:10 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英文小知識—— 詞根 pen
    名詞後綴,表示小]  n.[ 植物] 小羽片9.bipinnate  [bi- 兩,二、pinn 羽毛,-ate (a.) 表示「…的」]  adj. [植物](葉子)二回羽狀的10.tripinnate  [tri- 三,pinn 羽,-ate ... 的]  adj.
  • 你和寶寶說英語每日一詞:靠墊的英文是back cushion麼?
    作者:寶寶知道 你和寶寶說英語「你和寶寶說英語」每日一詞:「靠墊」的英文是back cushion麼?(1) Back cushion:沙發本身具有的靠墊,或者是一個整體,或者有很大的面積(2) Pillow:加在沙發上的小靠墊,和枕頭是同一個詞(3) Cushion:坐墊關注寶寶知道,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片,還有寶媽們最愛的社區圈子!寶寶知道與千萬媽媽在一起,科學孕育,為愛成長!
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「樓道」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「樓道」英文怎麼說?中文裡,「樓道」既可以指「樓梯間」,也可以指「走廊」,但英文不同。(本文來自:百度寶寶知道 你和寶寶說英語)————————世界很複雜,百度更懂你關注寶寶知道超級頻道,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺
  • 每日英文小知識—— 英語詞綴之外來詞綴
    拉丁詞綴(Latin Affix)是隨著數以萬計的拉丁詞的「整體輸入」而進入英語的。這種吸收過程自中世紀開始延續了數百年之久。拉丁前綴大多是「退化」的拉丁介詞、副詞或形容詞。它們總要依附在拉丁動詞或名詞的前面。拉丁後綴多是拉丁動詞或名詞詞幹後面表示詞性或屈折關係的成分。進入英語後,拉丁詞綴經過「正字」、「淨化」等改造功夫,以新面目出現在拉丁借詞之中。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:一首歌的「一句」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:一首歌的「一句」英文怎麼說?Child: Mom, what's last line of the first verse of Mary Had a Little Lamb?