冰淇淋是ice cream,那「冰棍」英語怎麼說?

2021-01-20 ViTalk英語口語

冰淇淋是ice cream大家都知道，這裡的cream表示的是「奶油」。  

Cream還可以表示我們洗臉以後塗在臉上的面霜（Facial）Cream，眼霜Eye Cream，或是洗手後塗抹的護手霜Hand Cream等。  


另外，吃冰淇淋的時候，一定要注意「冰淇淋球」的英文不是ice cream ball（×），我們要表達為： 

a scoop of ice cream  

一球冰淇淋  

scoop/skup/，作動詞表示用勺"舀出來，挖出來"，作名詞就是「一勺（的量）」。  


One scoop of chocolate (ice cream) for me.

請給我一球/勺巧克力口味的冰淇淋。


ice cream其實是一個統稱，而且它主要指盛在杯子裡「球狀」冰淇淋。



和ice cream有關的其他冰淇淋常見表達還有： 


· ice cream bar 雪糕  


小學妹覺得要想理解這個詞組，「bar/bɑr/」就顯得尤為重要，因為在這裡它是「小木條、小木棍」的意思。想想看，我們吃的雪糕，可不就是把冰淇淋放在了一個小木棍上面嗎？ 


· ice cream cone 蛋筒冰淇淋  


cone/koʊn/的本意是「圓錐體」，我們的蛋筒也正好是個圓錐的形狀，所以這裡cone就表示盛冰淇淋的圓錐形蛋筒。   



接下來要說說咱們標題裡說過的「冰棍」（或者冰棒）怎麼表達，通常美式英語和英式英語的說法會略有區別：  


Popsicle【美式常用】/ˈpɑpˌsɪkl/

Popsicle其實也是一個冰棍品牌的名字 。


像是這種品牌代表一個產品種類的例子我們之前學過很多，比如Band-Aid邦迪牌創可貼就代表了創可貼，我們也會聽到有人不小心割到手指後會說「快給我找個邦迪」，國內外這樣的用法是相似的。  


Do you want a popsicle？

你要來根冰棍嗎？



ice lolly/ice pop 【英式常用】 

lolly/ˈlɑli/=lollipop，有棒棒糖的意思。你也可以理解ice lolly或ice pop為「冰製成的棒棒糖」，是不是很好記？   


（Please）Have an ice lolly. 

（請）吃根冰棍吧。


冰棍與冰淇淋是有區別的：冰淇淋含有大量的奶油，口感上更接近於甜點；而冰棍一般以水為主，奶油含量較低。  


以上就是今天的內容，你還知道哪些「冰棍」的英文表達，可以留言和小夥伴們分享！期待你的評論！


Little Fox製作的《Journey to the West》英文動畫片，共108集，每集約5分鐘左右，一集講述一個經典故事。現在全部直接打包分享給大家！


108集視頻合集詳情

【點擊圖片可試看第1集】



領取方式


關注ViTalk旅遊英語微信公眾號，

後臺回復關鍵詞：西遊記

即可領取視頻資料包！


▼  一鍵關注ViTalk  英語提升很輕鬆   ▼

相關焦點

  • 冰淇淋是ice cream，那「冰棍」英語怎麼說？
    ViTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。冰淇淋是ice cream大家都知道，這裡的cream表示的是「奶油」。另外，吃冰淇淋的時候，一定要注意「冰淇淋球」的英文不是ice cream ball（×），我們要表達為：a scoop of ice cream一球冰淇淋scoop
  • 一說「冰淇淋」,還是只能想到「ice cream」?!難怪別人說你土!
    冰淇淋 一般來說，我們大多數人都會用「ice cream」來統稱「雪糕、冰激凌和冰淇淋」，那如果要更精確表達的話，要怎麼說呢？ 特別是在義大利，你別理所當然的認為所有冰淇淋都是ice cream，這樣義大利人鐵定會對你翻白眼的，認為你很土。Why？因為冰淇淋分兩種，ice cream和Gelato。
  • 「雪糕」 英文怎麼說?snow什麼?冰淇淋的英文可不止Ice cream!
    冰淇淋的英文你只會說Ice cream？炎熱夏天，大家最愛的食物是什麼？不用說，那一定是冰！激！凌！甜筒、聖代、冰淇淋球、冰棒……這些都叫ice cream嗎？冰淇淋，英文除了「ice cream」我們還能怎樣用英文去表達？
  • 冰淇淋是ice cream,「冰棒」該怎麼表達呢?
    冰淇淋是ice cream，「冰棒」 用英文怎麼說？我們都知道冰淇淋的英文是ice creamIce lolly冰棒 Ice lolly的意思是棒棒糖，所以我們可以用「Ice lolly」來表示冰棍，冰棒等。
  • 冰淇淋只會用「ice cream」?那你的知識儲備需要增加了!
    全國的天氣最近都在逐步的攀升，陽光明媚的夏天就要來了，這個時候最開心的應該是吃到冰冰涼涼的冰淇淋了！但是對於冰淇淋的英語表達你想到了什麼呢？是不是只有一個「ice cream」呢？冰淇淋的種類那麼多，形狀各異，名字也不同，要是只說「ice cream」可能老闆會不知道你到底要哪個哦！下面我們就來學習一下各種冰淇淋的英文吧！
  • 「冰淇淋」不要再說＂ice cream＂了!一分鐘帶你get其他biao'da
    不用說，趣多多的冰箱就已經塞滿了冰棍，外出出門總想去買個冰淇淋吃，緩解一下。那說到冰淇淋，不用想也知道大家給我它的英文多半是"ice cream"。小夥伴們，冰淇淋用"ice cream"，雪糕也用"ice cream"，冰棍還用"ice cream"，哪天真到你用到英語的時候，怕是你也分不清到底哪個是"ice cream"。
  • 華爾街英語:「冰淇淋球」英語怎麼說?
    在這吹著空調都嫌熱的日子吃個冰淇淋想必是極好的那想要"兩球冰淇淋"英語怎麼說？>↓劃重點↓ball有"球"的含義但也有羞羞的意思老外認為在公開場合說很不禮貌那冰淇淋"球"怎麼說？cream 一球冰淇淋two scoops of ice cream 兩球冰淇淋有用例句1I'll have two scoops in
  • ＂雪糕＂ 英文怎麼說?snow...snow 什麼?冰淇淋的英文可不止Ice cream!
    不用說，那一定是冰！激！凌！甜筒、聖代、冰淇淋球、冰棒……這些都叫ice cream嗎？冰淇淋，英文除了「ice cream」我們還能怎樣用英文去表達？其他夏日飲品的英文怎麼說呢？Cone原意是「圓錐體」，是不是很形象呢~例句：With the motorized ice cream cone, just stick out tongue, and let ice cream lick you!有了電動冰激凌筒的話, 你只要伸出舌頭就行了。
  • 「ice cream」是冰淇淋,那「甜筒、冰棒、聖代」該怎麼表達呢?
    炎炎夏日，出門逛街，手裡肯定少不了冰淇淋解熱，市面上也是有著各種各樣的冰淇淋，讓人眼饞、嘴也饞。相信在各位小夥伴中，愛冰的人肯定不在少數，那你們知道各種冰淇淋的英文表達都是什麼嗎？吃前先學習，下面我們就一起來看看吧！
  • 「環球英語」冰淇淋只會用「ice cream」？老闆可分不清
    那麼對於冰淇淋的英語表達你想到了什麼呢？是不是只有一個「ice cream」呢？冰淇淋的種類那麼多，形狀各異，名字也不同，要是只說「ice cream」，1ice lolly 冰棍冰棍也就是我們平常最普通的能夠買到的那種帶著棒棒的冰淇淋，ice lolly是英式的說法，在美式英語中冰棍是popsicle，也可以叫做ice pop。
  • 冰淇淋不要再說「ice cream」了!一分鐘教你 get 其它說法!
    那麼問題來了，所有種類的冰淇淋都叫 ice cream 嗎？ 下面來跟丸子一起來認識一下這些冰淇淋的英文讀法吧！ 甜筒cone
  • 英語分級聽力|冰淇淋和酸奶 Ice-cream and Yogurt
    Ice-cream is also sweet. She likes to eat yogurt. Her friend likes to eat ice-cream. Her friend is a guy. His favorite flavor of ice-cream is chocolate. He does not like yogurt.
  • 英語小知識:ice cream和ice-cream,是可數名詞嗎
    ice cream和ice-cream，是可數名詞嗎今天「高齋翻譯學堂」雒老師Joy給大家分享的這篇文章為英語小知識，適合MTI,CATTI和考研英語備考學習，一起來學習。Ice cream前面已經有量詞了，例：I ate two dishes of ice cream. 我吃了兩碟冰淇淋。The boy ate several dishfuls of ice cream. 那小男孩吃了好幾滿盤冰淇淋。2. 可數名詞，指一份冰淇淋。
  • 英語原版閱讀：The Ice Cream Salad
    每日10分鐘英語閱讀，養成習慣，孩子的英語學習不用愁。媽媽走後，波比把冰淇淋撒在沙拉上。went away 走開ice cream 冰淇淋all over 到處都是his salad 他的沙拉put ice cream all over his salad 把冰淇淋撒在沙拉上
  • 「西瓜」用英語怎麼說?
    今天入伏回顧一下「三伏天」用英語怎麼說？
  • 初中英語閱讀——A Dish of Ice Cream
    In the days when an ice cream sundae
  • 關於冰淇淋的英語詞彙有哪些
    夏季到了，你知道冰淇淋用英語怎麼說嗎？本文「關於冰淇淋的英語詞彙有哪些」由教育優選整理而出，希望能幫到您！　　1. soft serve 軟冰淇淋　　Soft serve is softer than regular ice cream because air is whipped into the product, making it creamier.
  • 去國外買「冰棍」說成「ice stick」,老外估計一臉懵!
    雖然這天氣變得奇快無比，一下子冰雹，一下子豔陽高照，一下子又噼裡啪啦轟電閃雷鳴的，但是止不住咔咔一顆饞嘴的心，我好想吃ice cream冰淇淋啊！但是cream除了有奶油的意思，還有其他別的意思哦！別整天跟我一樣想著吃，我們要一心向學。
  • 為什麼ice cream 冰淇淋雪糕融化得快?
    晶菱製冷官方原創圖為什麼ice cream 冰淇淋雪糕融化得快？國際對它統稱 ice cream, 臺灣省同胞們稱其為霜淇淋，在一年四季三季都是夏天的南方又叫它冰淇淋，而到了四季分明的北方又變成了大家心心念念的雪糕。但是它都有一個相同的現象，有時候好像特別容易化，有時候又好像可以保持造型很久，沒那麼快融化的呀。
  • 意式冰淇淋(gelato)和美式冰淇淋(ice cream)有什麼不同?
    意式冰淇淋（gelato）從何而來？和美式冰淇林（ice cream）的製作方式、口感的差異又在哪裡？怎樣吃到意式冰淇林的真口感？遊走鵝卵石街道小巷，新鮮出爐的披薩香在空中飄蕩。他以鹽、糖、雞蛋和蜂蜜準備了一道冰品，這就是現在人所熟知的意式冰淇淋的原型，因此Buontalenti 也被認為是意式冰淇淋的發明者。隨著餐廳與業者世界闖蕩，gelato也開始傳播與揚名歐洲及世界各地。空氣比例的重要性Gelato 和 ice cream 雖然相似但仍有點不同。