吳亦凡又帶火新詞「skr」,還被收錄進美國俚語詞典

2020-12-11 美語之星amclass

美語之星

美國外教在線少兒英語

最近天氣直逼40度,讓小編又深深感受到被炎炎夏日支配的恐懼,在這個空調西瓜WiFi缺一不可的夏日裡總會有一個英語單詞成為火爆的網絡熱詞,已經悄無聲息的滲入到了你們的朋友圈!還記得去年的 freestyle嗎?今年C位出道的是這個詞:skr。

去年一檔《中國有嘻哈》讓「你有freestyle嗎」火了起來;今年暑期的一檔綜藝節目《中國新說唱》中,吳亦凡頻繁提到的「skr」,已經成為潮流人士的標配了。

張口就是skr~skr~誇某位選手的表演唱的好,就是太skr了。

skr不僅被國內網友廣泛應用在日常生活中,

還被收錄進美國俚語詞典

《Urban Dictionary》

在此之前這個Skr又是什麼意思呢

很多詞典裡都並沒有skr這個詞,完整的詞應該是 skrt,但念的時候t是不發音的,所以就乾脆寫成 skr 了。

skrt(或skr)是嘻哈(hip hop)、說唱(rap)和流行文化中的重要概念,被很多說唱歌手(rapper)使用。這個詞原先是一個擬聲詞,模仿汽車漂移(drift)或猛然轉向(turn abruptly)的聲音,後來經常被用來表達一種興奮(excitement)或幽默(humor)。

說到 skr 是模擬汽車輪胎和地面摩擦的聲音,我想到了另一個跟汽車有關的擬聲詞:zoom-zoom。

zoom-zoom 念起來是不是特別像汽車發動機的轟鳴聲?skr(也有人寫成skrrrr...)念起來,是不是挺像汽車輪胎跟地面摩擦的聲音?

這就是英語的魅力。英語是一種表音文字,所以一些單詞自帶音效,可以模擬出非常精準的聲響,比如:click(點擊滑鼠的聲音)、pitter-patter(下雨的聲音)、tick-tock(鐘錶的聲音)。

只知道喲喲切克鬧你就 OUT 了!小編為大家盤點常見嘻哈英語流行語, 今後輕鬆聽懂 Rap 沒煩惱。

1

Flow 在英文中是「流動、水流」的意思,而在說唱之中,100個人有100種flow,主要是指rapper對於速度、節奏、停頓、呼吸的一個把握掌控。

2

homie最初源於黑人之間互相稱呼,是一個用在稱呼非常親密和熟悉的朋友的詞。

3

trap作為90年代流行的一種嘻哈風格,使用的節拍速度快,還會用到弦樂,營造的氛圍比較陰暗、詭異。

4

diss 在battle的過程中當然就少不了diss了,代表disrespect(不尊重)和 disparage(蔑視)。rapper會貶低或者批判對方,表明自己的rap才是天下無敵,一種文明「撕」法。

5

Punchline 在劍橋詞典中給出的英文釋義是:

The last part of story or a joke that explains the meaning of what has happened previously or makes it funny.

(在故事或笑話最後的部分弄出笑料),就是令人能夠尖叫的炸點。

在看《中國有說唱》時,常有雙押x4這樣的出現,就是指結尾的雙字押韻。在臺灣說唱歌手蛋堡《打包》的詞裡曾出現過六押:「而你心房的新房客 陪你欣賞夕陽的金黃色」。

6

Hook 英文原意是「掛鈎、鉤住」的意思,在說唱中是指「副歌」的部分,與其對應在說唱中是指「副歌」的部分,與其對應的是verse。

小美君有話說

美語之星是一家專注於提供4-12歲小朋友在線美國小學課程體系的教育平臺。聘用純正美國優質外教,引進美國小學的核心教學理念,充分模擬美國小學課堂場景,推出全新1對4在線小組課學習模式。課程內容基於美國CCSS標準,結合中國小學英語教學要求,自主研發。帶給孩子一口純正英語的同時,還培養了孩子的英語思維能力、創造力、批判性思維、解決問題和分析問題的能力。

美語之星根據中國小學英語考試標準自主研發了輔修課,同步提升孩子考試成績。提供特色課讓孩子素質得到全方位提升的同時,激發孩子對學習的興趣,提升內在的自我學習驅動力,提高孩子的國際化視野。

相關焦點

  • 火到國外!吳亦凡的「skr」被收錄進美國俚語詞典
    吳亦凡的「skr」被收錄進美國俚語詞典 時間:2018.07.31 來源:鳳凰網娛樂 分享到:
  • SKR是什麼意思?到底什麼梗?因吳亦凡SKR被收錄到美國俚語詞典!
    最近網上有一個很火的詞語叫作skr,skr是什麼意思什麼梗?因吳亦凡skr被收錄到美國俚語詞典是什麼情況呢?skr其實就是一個擬聲詞,沒有什麼具體的意思。很多說唱歌手在說唱的過程中都喜歡用skr當每一句的結束詞,這樣子歌詞會變的更加的押韻,所以說是sky是說唱歌手們的萬能詞。
  • skr被收入美國俚語詞典,吳亦凡的影響力再次被印證!
    skr被收入美國俚語詞典,吳亦凡的影響力再次被印證!近日《中國有嘻哈》的熱播,嘻哈風再次在這個夏天吹了回來,除了鄧紫棋是新加入的導師之外,其他還是上一季就已經有經驗的老導師了。其中吳亦凡作為上一屆的導師,不僅被證實是一位專業的rapper之外,他還帶火了一個詞freestyle,這個詞在微博上一時間就刷屏了,人們利用這個詞整整玩了一夏天。如今吳亦凡的回歸再次帶火了skr,除了像上一年那樣被玩壞外,居然還被收入了美國俚語詞典!
  • 火到國外!吳亦凡skr被收入美國俚語詞典,網友:感謝虎撲吧
    可是卻遭到了網絡上一些人惡意攻擊炒作,對此吳亦凡也做出了正面回應,並且會出diss track,7月30日,吳亦凡正式發表了這首《diss track》這首歌曲罵人不帶髒字,用音樂回應,抵制網絡暴力,爭議無休止,但是我此為止。這首歌也完全體現了吳亦凡的說唱風格,用音樂回應一切質疑。
  • Skr收錄美國俚語詞典?帶貨達人吳亦凡出歌「diss track」
    這段時間,大家又開始頻繁說一個詞了,沒錯,就是skr!關於skr的表情包現在是層出不窮,也不得不讓人洗腦了。這個詞又是吳亦凡帶火的,去年freestyle也是由他帶火的,真的是帶貨達人啊。在這短短的時間裡,skr不僅霸佔了朋友圈和首頁,連方言版都出來了不僅是我們國內的網友完,連美國網友也瘋了,甚至還被俚語詞典都已經收錄,這真的是牛逼了。不過因為吳亦凡的雖然帶火了詞,可是有些人卻忍受不了他亂用詞,因為skr的原意並不是這樣的。
  • 吳亦凡skr被收入美國俚語詞典 意為說唱有天賦
    吳亦凡在《中國新說唱》中繼「你有freestyle嗎?」又帶火「skr」。skr不僅被國內網友廣泛應用在日常生活中,還被收錄進美國俚語詞典,譯為「某人的說唱很有天賦和技巧(詞的用法從2018年開始流行起來,由吳亦凡在節目中頻繁使用)」。
  • 吳亦凡skr原本的意思用法與新的解釋 上了美國俚語詞典
    自從綜藝節目《中國新說唱》開播以來,吳亦凡的「skr」就火遍了全網,不僅說唱歌手喜歡用這個次,就連網上的網友們也開始用skr一次製作表情包,日前該次還被網遊網線已經被受到了美國俚語詞典。  據悉,近日有網友發現《中國新說唱》中製作人吳亦凡常說的「skr」被收錄進美國俚語詞典《Urban Dictionary》,顯示的是「skr:某人的說唱很有天賦和技巧(這個詞的用法是從2018年7月在中國變得流行起來,由著名歌手吳亦凡在《中國新說唱》這個綜藝裡頻繁使用)」。
  • 吳亦凡skr被收錄美國俚語詞典
    而吳亦凡僅僅回國一年不到,就出演了馮小剛導演的電影《老炮兒》,並在其中出演了舉足輕重的角色。馮小剛可以說是國內最有重量以及市場號召力的導演之一,被馮導選中,吳亦凡的影響力可想而知。接著吳亦凡又擔任男主和劉亦菲共同參演電影《致青春,原來你還在這裡》,累計取得票房收入3.37億,創同年青春片票房紀錄;2016年8月,主演電影《夏有喬木》,並且憑藉此片一舉拿下日中電影節金鶴獎的最佳男主角,11月份公布首張英文單曲
  • 被美國俚語詞典收錄的skr,到底是個什麼梗?
    去年,吳亦凡通過《中國有嘻哈》帶火了「freestyle」!此外,虎撲還轉發了吳亦凡「奶酪說」微博,並將站內的點讚按鈕換成了「skr」↓↓↓7月30日,吳亦凡再發微博回應外界對他的嘲諷,這回還安利了自己新歌diss track↓↓↓
  • 英語流行詞:skr 美國俚語詞典
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行詞:skr 美國俚語詞典 2018-07-31 11:44 來源:新東方網整理 作者:
  • 美國俚語詞典收錄「skr」,譯為說唱有天賦和技巧,吳亦凡:?
    吳亦凡這個歌唱界可以說是一位接連遭人詬病的導師,最近被找事不停,先是在《中國有嘻哈》中因為太過於嚴厲,以至於眾人懷疑他的嘻哈水準,懷疑他是否具有說唱的實力,後來又被虎撲公開開懟,雖然吳亦凡也不甘示弱地寫了首diss track懟了回去,但這件事也是鬧得滿城風雨,特別是JRs和梅格妮的衝突更是激烈
  • 吳亦凡「skr」被收入美國詞典,用音樂回擊diss,罵人從不帶髒字
    近日,《中國新說唱》播出後,一度再次掀起「中國說唱」新文化,其中由吳亦凡代表的明星說唱人,在節目上表達了自己對說唱文化的理解,和希望對中國說唱文化做出一點點貢獻的願望。可是卻遭到了網絡上一些人惡意攻擊炒作,對此吳亦凡也做出了正面回應,並且會出diss track,7月30日,吳亦凡正式發表了這首《diss track》這首歌曲罵人不帶髒字,用音樂回應,抵制網絡暴力,爭議無休止,但是我此為止。這首歌也完全體現了吳亦凡的說唱風格,用音樂回應一切質疑。
  • skr是什麼意思怎麼讀?吳亦凡帶火skr,還專門為它寫了首新歌!
    【skr是怎麼火起來的】skr一詞能火,離不開nili凡凡。吳亦凡在《中國新說唱》擔任導師時,動不動就把「skr」掛在嘴邊,對這個詞是愛之入骨。不僅在節目的現場也一直把「skr」掛在嘴邊,吳亦凡還把skr融入了《中國魂》歌詞中。在他的微博上,更是多次出現了skr。
  • 吳亦凡又帶火一個新詞:skr,不知道你就out了!
    吳亦凡又帶火一個新詞:skr,不知道你就out了!去年一檔《中國有嘻哈》讓「你有freestyle嗎」火了起來;今年暑期的一檔綜藝節目《中國新說唱》中,吳亦凡頻繁提到的「skr」,已經成為潮流人士的標配了。 吳亦凡現在發微博都得帶個skr,似乎說話不帶個skr就渾身難受…
  • 帶貨狂人吳亦凡口頭禪Skr被收入美國俚語詞典
    帶貨狂人吳亦凡口頭禪Skr被收入美國俚語詞典最近瀏覽過某社交平臺的網友應該都知道吳亦凡和虎撲的事情,在這個事情慢慢發酵之中還有一個小插曲特別有意思,就是吳亦凡在綜藝節目中和自己的社區平臺上經常說的一個口頭禪「Skr」。
  • 吳亦凡新歌曲《skr》遭質疑?環球音樂華語部秀「freestyle」回應
    現在skr不僅在國內應用在日常生活中,最牛的是還被收錄進美國俚語詞典,譯為「某人的說唱很有天賦和技巧(詞的用法從2018年開始流行起來,由吳亦凡在節目中頻繁使用)」在《中國新說唱》中吳亦凡幾乎用「skr」貫穿了正集啊,只要遇見好的他都會給出SKR這個評價,不僅在推廣曲《中國魂》的歌詞中融入,在節目現場點評選手也情不自禁將「skr」掛在嘴邊
  • 吳亦凡常說的skr火了,網友:skr怎麼讀,是什麼梗?
    隨著中國新說唱的熱播,吳亦凡在節目中常掛在嘴邊的skr也火了,很多沒看節目的人不知道這是什麼意思,甚至在小編打字時都會出現紅色波浪線的錯誤拼寫提示,下面就來介紹一下skr怎麼讀。
  • 今天真是熱skr人,skr究竟啥意思啊?內附福利表情包哦!
    相信最近大家的朋友圈都已被skr佔領,可是這個skr到底啥意思啊?skr,原先是一個擬聲詞,模仿汽車漂移的聲音。發音類似於拼音「sige」,也就是四個或者是個。近日該詞被吳亦凡在現象級網絡綜藝節目《中國新說唱》中帶火之後,迅速成為最新的說唱流行用詞,相當於中文裡的「贊」,甚至美國俚語詞典也收錄了「skr」新的用法,被翻譯為「某人的說唱很有天賦和技巧。腦洞大開的網友齊齊發力,不僅用其造詞造句,「真是熱skr人」「請skr而止」等,還做出了許多表情包,使「skr」成為了新流行語,在網絡上被高頻使用,引起熱議。
  • Skr是什麼意思?緊跟吳亦凡的腳步,學習一下吧!
    7月蟹昨天學習了一個新詞,Skr。那麼Skr是什麼意思呢?不能總是Skr,Skr的跟著潮流胡亂用呀。這個詞其實很早就有了,但是是最近中國新說唱的導師吳亦凡帶火的,那麼咱們就跟著他的腳步學習一下這個詞吧!
  • 漢語「no zuo no die」被收錄進美國俚語詞典
    29日在北京發布的一份報告稱,最近20年加入英語的新詞中,「中文借用詞」數量名列前茅,以5%至20%的比例超過任何其他語言。如「no zuo no die」(不作死就不會死),被收錄進美國在線俚語詞典「城市詞典」,引發外界關注。  這份報告的全稱為《文化建設藍皮書·中國文化發展報告(2014)》,由湖北大學與社會科學文獻出版社共同發布。