中國青年報客戶端訊(中國青年報·中國青年網記者 蔣肖斌)10月21日下午,北京國際音樂節藝術總監鄒爽與法國喜歌劇院主席讓-伊夫·勒乎圖,在北京正式公布兩機構間將自2020年至2022年就聯合製作歌劇項目建立深度合作的計劃。在三年合作計劃中,最核心內容當屬雙方將以聯合製作的方式呈現各自機構的歌劇代表作。
(左起北京國際音樂節藝術委員會主席餘隆、法國喜歌劇院主席讓-伊夫勒乎圖、北京國際音樂節藝術總監鄒爽、上海交響樂團團長周平)
2020年,雙方將率先推出由著名歌劇導演安德裡亞斯·霍莫基執導的比才歌劇《卡門》。這一製作率先於9月25日在巴黎世界首演,隨即於10月亮相第二十三屆北京國際音樂節,並由指揮家餘隆執棒上海交響樂團演奏。
2022年,正值北京國際音樂節迎來二十五周年慶,雙方則將獻上北京國際音樂節委約華人作曲家周龍創作、並榮獲普利茲音樂獎的歌劇《白蛇傳》全新舞臺版本,這也將是該劇自2010年在北京亮相後,時隔12年的再度回歸。
北京國際音樂節藝術總監鄒爽介紹,除了聯合製作歌劇劇目之外,本次合作還將涵蓋以歌劇製作範疇為基礎的中法人才交流。北京國際音樂節與法國喜歌劇院在藝術理念和價值觀上高度契合,因此雙方都期許能通過聯合製作、開展人才交流項目等方式,展開全方位、有深度、有開拓性的合作,培養更廣泛的受眾人群成為歌劇藝術之友,推動更多青年藝術家、表演者的成長。
北京國際音樂節藝術委員會主席餘隆說:「推動國際文化交流是音樂節的核心理念之一,我們希望通過藝術聯結全世界,讓世界感受中國文化、聆聽中國聲音。我相信雙方的合作不僅僅是對於兩個藝術機構有著特別的意義,對於各自所在的國家和觀眾而言也同樣意味深遠。更重要的是這將有效促進東西方文化的對話和了解。」
法國文化部長弗蘭克·裡斯特表示,未來兩家重要機構將共同促進法中兩國標誌性演出的製作和推廣。兩家機構也將憑藉此合作參與書寫歌劇藝術新篇章。此次合作,不僅為各界的優秀藝術家提供合作平臺,也構成了我們兩國文化合作的重要行動,以及對卓越的共同追求。
法國喜歌劇院是法國最古老的藝術機構之一,諸如多尼採蒂的《軍中女郎》、奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》、德裡布的《拉克美》、德彪西的《佩利亞斯與梅麗桑德》、比才的《卡門》等至今風靡歌劇舞臺的經典劇目,都是在法國喜歌劇院完成的世界首演。
北京國際音樂節與世界頂級藝術機構在過去數年來始終保持著密切的聯繫。早在2012年,音樂節便與歐洲古典音樂節中的翹楚——奧地利薩爾茨堡復活節音樂節籤署了歌劇聯合製作協議,並分別於2013年、2017年聯合製作推出兩部華格納經典之作《帕西法爾》與《女武神》。(文化副刊部編輯)