「插頭」、「插座」英語怎麼說?

2021-02-13 滬江英語

「插插頭」算是大家生活中很常見的動作了，那你知道如何用英語表達嗎？看看《咱們裸熊》裡是怎麼說的吧。

滑動查看對話原文

Almost there.

就是這了。

 

Perfect! Now we just plug it in.

完美！現在只需插好插頭。

 

Okay, turn it on, Pan.

好了，打開吧，小胖。

 

Yeah,boy!

太棒了，老兄！

 

This is the greatest idea we've ever had.

這真是我們有史以來最棒的主意了。

 

Now we never have to leave the kitchen again.

我們現在可以一直待在廚房了。

 

ごゆっくりどうぞ。

請慢用。

 

What's up with the lights?

燈壞了嗎？

 

Ice Bear sure he paid electric bill.

阿極確定自己交過電費了。

 

Who's that?

這誰啊？

 

Yana.

亞娜。

 

We have the barista.

咖啡師在我們手裡。

 

Come if you want her to live.

不想她死就來吧。

 

I'll slaughter you in half!

我要把你劈成兩半！

 

You know, I pay an extra $199 a month so that we don't get ads?

我每個月多交一百九十九美元可不是為了看廣告的。

 

I' gonna leave Cineweb the angriest e-mail.

我要發郵件給電影網，本熊表示很生氣。

 

Uh, Ice Bear needs to go get cilantro.

阿極要去拿些香菜。

 

Mmm, boy, you stupid Cineweb, making me call and waste my time.

爛電影網，還要我打電話去投訴，浪費我時間。 

今日重點：


插頭：plug。既可以作名詞「插頭」，也可作動詞。plug in，插插頭。「插座」的英語是socket

怎麼了：What's up?

電費：electric bill

咖啡師：barista

屠宰，屠殺：slaughter。slaughter house，屠宰場

以便，所以：……so that……

香菜：cilantro

「他坐了下來以便更好的觀察她」怎麼說？

在評論區留下你的答案吧


英日韓、多語種、考研留學.

滬江網校優質課程 免費領取

↑長按識別免費領取↑

想不想提升外語水平

就看你自己的了

相關焦點

  • 「插頭」「插座」英語怎麼說?
    單詞是語言的基礎， 平時生活中一些常見的東西， 總是不知道英語怎麼說， 沒有足夠的單詞量打底， 我們就很難有信心的說英文。
  • 插座插頭英語怎麼說
    每天積累，每天進步，英語無處不在，今天繼續和大家分享生活詞彙，那些你經常看到，但是有可能不會脫口而出的單詞，昨天我們分享了充電寶的英文power bank, 今天繼續和大家分享一個小型電器，我們每家都有的插座和插頭
  • plug 是「插頭」還是「插座」?
    派屈克英語彙超有貨的英語學習博客 推薦   精通商務英語，100個單詞快速入門！
  • 施耐德防爆插頭插座怎麼樣
    【導讀】我們的生活現如今已經離不開電源，使用家用電器要使用電，使用電子產品要用電，總而言之，電與我們生活是息息相關的，進而市面上出現了很多很多用電配件，比如說插頭插座就是比較常見的一種，施耐德防爆插頭插座不知道你有沒有了解過
  • 口碑最好的插頭插座品牌推薦
    【導讀】家居生活是離不開電的，插頭插座這些電源配件自然是不可或缺的，選購質量好的插頭插座使用會更加安全一些，只是現在市面上插頭插座品牌多的數不勝數，究竟到底哪個牌子的插頭插座口碑好？
  • 為啥日本插座和插頭需要看方向使用,而我們的插頭沒有反正面
    很多在日本生活過的朋友也許都不一定知道，日本插座的兩個插孔大小是不一樣的，難道他們的插頭插入插座時要看方向嗎？為什麼我國的插座兩個插孔都是一樣大？本期來了解一下日本電源插座的插孔有哪些奧秘。因為日本的部分電器插頭插入插座時是有方向（反正）的，兩腳插孔插入插座時你在意過它的方向嗎？為何日本插座的插孔一大一小日本插座的插孔從外形設計和國內不同，但也有和國內相同的地方，就是左零右火。專業電工或自己裝過插座的朋友都知道，插座面板後面的接線口處是有標記的，必須按照左側零線，右側火線的規定去接線。
  • 「插座」和「插線板」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1922天猜你喜歡學會這個，長難句不再愁
  • 為何日本的插座可以同時插三個插頭,而國內五孔插座只能插一個?
    了解日本電器的或者去過日本的都知道，日本的插座面板可以插三個插頭，回來在看看國內的五孔插座只能插一個插頭，要想插更多的三孔插頭，只能在接個插板，連的跟蜘蛛網似的，下面將大家一起來了解下！一、插座的面板的孔位不同在中國最常見的就是插座面板就是86型五孔10A的，上邊兩個孔，下邊三個孔，不知道大家家裡的插座是什麼樣的，我家裝的一個五孔插座插了一個冰箱，剩下兩孔的插別的兩腳插頭插不進去，必須接個插座才行，在網上看到網友說是設計的問題導致不能同時插兩個插頭。
  • 日本的插座都可以插三個插頭,為什麼我國五孔插座卻只能用一個?
    本期來討論一下插座！日本的一個插座面板最多可以插入三個插頭。而我國的標準五孔插座為什麼只能用一個？將兩國的插座放在一起對比後發現，其實不僅僅是上下間距短的問題！插座面板的孔位不同中國的插座面板（86底盒）是五孔10A，上邊兩孔，下邊三孔。網友說是設計的問題導致不能同時插入兩個插頭。日本的插座面板是六孔15A，上邊三孔，下邊三孔。
  • 真能拴住插頭的「心」?公牛拉不脫插座體驗
    真能拴住插頭的「心」？     「拉不脫插座」？從名字就可以看出這款插座有著防拖拽的功能，估計很多人生活中都遇到過吧，手裡的電器用著用著突然斷電了，一看原來是插頭與插座分離了，公牛的拉不脫插座真得能解決這個問題嗎？公牛拉不脫插座GN-N1120 天貓 售價47.9元>>點擊購買
  • 工商總局:64批次插頭插座被檢出不合格
    10日從國家工商總局官網獲悉，2014年第四季度，國家工商總局組織吉林、浙江、四川、青海四省工商部門開展了流通領域插頭插座質量抽查檢驗工作，發現不合格插頭插座64批次，涉及26個品牌。   本次抽檢共涉及52個品牌，抽檢插頭插座316批次。
  • 浙江抽查插頭插座30批次 不合格19批次
    中國質量新聞網訊 11月9日，浙江省市場監督管理局官網公布2018年浙江省「放心消費在浙江」插頭插座產品監督抽查結果，19批次產品不合格。近期，根據《中華人民共和國產品質量法》、《浙江省產品質量監督條例》的規定，浙江省市場監督管理局組織開展了打造「放心消費在浙江」升級版消費品質量市場反溯專項監督抽查，分別在天貓商城、淘寶網電子商務平臺及實體專業市場購買了插頭插座30批次，不合格19批次，批次不合格率達63.3%。不合格項目涉及到標誌、尺寸檢查、防觸電保護、耐熱、絕緣材料的耐非正常熱、耐燃和耐電痕化等。
  • 插座整理小能手《Recharge Please!》幫你解決插頭凌亂
    遊戲的主題非常鮮明而有趣，且非常現實，那就是將各種充電插頭完全插入僅有的插座上。遊戲以現實生活中的插座為背景，融入了益智遊戲的玩法，通過調整每個插座的位置達成關卡目標。玩法創新，易於上手。遊戲亮點《Recharge Please!》
  • 好看的插座才帶得出門——飛利浦摩天輪&全球旅行轉換插頭
    長得這麼好看的插座見過沒？上圖是2個東西：飛利浦PHILIPS摩天輪USB智能魔方插座、飛利浦旅行家全球通用轉換插頭。它們都是體格小巧、功能多樣，還都支持USB快充。飛利浦摩天輪USB桌面插座，今天上市活動價有折扣。支持USB快充，顏值頗高，不佔地。
  • 插座越用越松,有時候插頭甚至自己掉下來,怎麼辦
    相信不少人都曾有有過插座太松，導致插頭插不住甚至自己脫落的經歷。這是為什麼呢？影響插頭穩定性的因素插頭能否插得穩定，主要取決於插座內部的一個小裝置——彈簧片。這個彈簧片有兩個作用，其一是用來連通插座內部導體和插頭，進行導電；其二是夾緊插頭，防止插頭脫落。雖然它的名字叫做「彈簧片」，卻與彈簧沒有多大關係，唯一能跟彈簧靠的上邊的，就是它在工作時，也是依靠自身形變——有插頭插入時，彈簧片自動張開，插頭插入後或拔出後，彈簧片會儘可能還原，以此來夾緊插頭或恢復原狀。
  • 插頭防脫有妙招! 公牛拉不脫插座拆解
    【PConline 評測】吸塵器、電燙鬥和吹風機都是我們日常在家經常使用的電器，相信大家在最家務時都會遇到插頭易從插座拉脫的情況，來來回回地重新插上插頭甚是煩人。另外一些冒失的朋友也常會不小心絆到電線扯掉插頭，導致電器斷電關閉，若正在進行重要的工作則有可能付諸東流……如果粗心的習慣改不了，不妨試試公牛的拉不脫插座，能有效防止插頭鬆脫。
  • 為何日本至今未能普及三孔插座?看到洗衣機的插頭後我懂了
    在日本居住多年有件事覺得很不方便，那就是日本的家用電器都是兩腳插頭，而「地線」還需要用螺絲刀擰在插座上固定，為什麼不像我國一樣直接用三腳插頭呢？下面我們來共同了解一下吧。插頭與國內不同日本家用電器的插頭都是兩腳標準（我國帶地線的是三腳插頭），比如洗衣機的插頭就是兩腳的，而地線則是從洗衣機箱體背面的外殼上，單獨引出的一根電線（綠黃色），然後再單獨連接至插座，功能上與我們的三腳插座相同，但使用起來相當不便。
  • 廣東省質監局:21批次插頭插座產品抽查不合格
    中國質量新聞網消息廣東省質監局日前公布2014年廣東省插頭插座產品質量專項監督抽查結果，不合格產品發現率為21%。   本次抽查了廣州、深圳、汕頭、惠州、東莞、中山、潮州、揭陽和順德9個地市（區）79家生產企業的插頭插座產品100批次，依據GB2099.1-2008《家用和類似用途插頭插座 第一部分：通用要求》；GB 2099.3-2008《家用和類似用途插頭插座第二部分:轉換器的特殊要求》；GB1002-2008《家用和類似用途單相插頭插座型式、基本參數和尺寸》及經備案現行有效的企業標準或產品明示質量要求
  • 四川85後造出不怕水的插座:水中插拔插頭不觸電
    在水中操作的帶電插頭插座不怕水的插座 / 解決漏電、短路、電弧三大難題在公司展示區域，成都商報記者看到了「神奇」的不怕水插座。從外表看，絕緣連電插座和普通的家用三孔插座並無區別，外殼材料是阻燃PC塑料，灰色或金色，三孔外有一個圓圈，上方有一個細條狀提示燈，通電時亮起。而用於演示的帶有燈泡的插頭，金屬的三角插頭外觀也與普通插頭一致。
  • 深圳市市場監督管理局插頭插座、開關、電線組件產品抽檢:8批次不...
    中國質量新聞網訊 深圳市市場監督管理局網站12月30日發布關於2020年深圳市插頭插座、開關、電線組件產品質量監督抽查情況的通報。》等相關規定，深圳市市場監督管理局開展了深圳市插頭插座、開關、電線組件產品質量監督抽查，抽檢任務由深圳市計量質量檢測研究院承擔。