據日媒，桐谷美玲在社交平臺曬出與老公三浦翔平的合照，宣布懷孕喜訊，預產期在夏天。桐谷表示自己的肚子迎來了新生命，雖然是第一次，每天都很緊張，但期待著能見面的那一天。今後會一邊觀察身體狀況，一邊在力所能及的範圍內繼續工作。據悉，桐谷美玲與三浦翔平於2018年7月結婚。
今年桐谷美玲已經30歲了，也已經擁有了自己肚子裡的寶寶，對於一個女人最幸福的事無異於孕育自己的寶寶，並且看著自己的寶寶出生，陪伴寶寶長大。不論曾經走過了多少的路，遇見了多少本以為對的人，如今能夠遇到自己人生的另一半，並且為他生孩子，也是桐谷美玲幸福人生又一程，希望桐谷美玲和三浦翔平一生幸福。
桐谷美玲與三浦翔平的戀情在2017年底被曝光，兩人曾在2016年共同出演《有喜歡的人》，兩人也是因戲生情。