根據臺灣媒體爆料，韓國明星到臺灣進行活動的時候，工作人員除了有保鏢、舞臺口譯人員之外，其實四大下的吃喝拉撒睡的「隨行翻譯」其實也少不了，比如說來自韓國的姜勳就因為能夠流利的使用中文，所以一上個月EXO在臺灣的隨行翻譯就是他，而且他也向我們透露，第一次接到的女團就是2NE1，他那時候因為初出茅廬興奮到覺得「不收錢也可以」，而且今天他也將告訴我們私底下的韓星到底是有著哪一面呢？
姜勳告訴我們，其實這一份隨行翻譯的工作他已經做了將近4年了，4年來所接觸的韓國的藝人其實數不勝數，但是對於沒有BLACKPINK一事，姜勳覺得比較遺憾，不過他也期待BLACKPINK到臺灣的演出活動。
想起當初第一次借到case就是2NE1，姜勳現在都忘不了那個緊張的時刻，他覺得能夠跟自己的偶像天團一起隨行，真的是三生有幸，臉上幸福的表情，小編感同身受，相信追星的人都懂，他覺得自己不收錢都行，只要能夠親眼看到他們就足夠了。
而最近的case則是擔任EXO上個月在臺灣演唱會的隨行翻譯，那天是EXO第二次巡迴，在演唱會結束的時候，世勳在飯店喝紅酒，因為房間門是開著的，可以隨意走動，所以在他經過的時候，世勳則叫他一起進去喝酒聊天，而且也很有誠意的像兄弟一般的聊天，問我多大了，為什麼來臺灣。姜勳在與我們講述這些的時候，他就覺得能夠跟聚光燈下的明星一起聊天是一種天大的榮幸。
一般人羨慕明星在聚光燈下的光環，而其實明星也會羨慕平凡人的生活，姜勳就告訴我們，他在和世勳聊天的時候，就覺得因為藝人的身份限制了世勳的自由生活，不可以到處遊玩，所以可以感覺得到世勳很羨慕平凡人的姜勳。
而談到月底即將來臺灣的Super Junior，姜勳也告訴我們，其實SJ的每個成員都非常大方，尤其是崔始源非常喜歡打籃球，所以在後臺的時候，他們都會準備一臺投籃機，而且崔始源也會約他一起打，可以說大哥哥們親民沒架子，也讓姜勳特別喜歡這一份工作。