後臺回復「設計說」
日站君會為您推送一條設計物語
365天,365句經典,每天只更新一次哦
最近,日本已經刷爆了朋友圈
捐口罩、藥店加油、網上應援
可能這些代表的
並不能是日本全體國民的意識
但是有目共睹的國民素質
確實令人不得不感動
而今天再次刷爆朋友圈的這封
日本學校通知家長的信
短短幾句話,可能已經說清了
我們倡導了十多年的素質教育
究竟應該從何處開始
各位家長:
關於新型冠狀病毒涉及到的
尊重人權意識問題相關的通知(及請求)
相信各位家長已經從新聞等渠道,了解到中華人民共和國湖北省自12月起發現的冠狀肺炎,正在逐漸呈蔓延之勢在世界各國發生。
和流感一樣,漱口、洗手、戴口罩均是非常有效的手段。在這個流感肆虐的季節,請大家尤其需要注意。
另外,由於新聞、網站上訊息擴散範圍極廣,對於中國、中國武漢市、中國其他地區以及針對中國人民的批判、歧視言論亦會出現。我們懇請您在家庭中,與孩子交流的時候,注意用言,並培養孩子正確的人權意識。
以上就是信的翻譯內容
無關感謝、無關歷史
也無關是否代表全體國民的爭論
先忘掉這些,相信這封信
也一定會給我們帶來一些啟示
-END-
日站君私人微信
rizhanjun2060
你造嗎
搭訕日站君
比看片兒還有意思
日本設計 ✎ 駐足細節
喜歡我們的文章就隨手轉發到您的朋友圈
為設計之崛起而努力讀書。