EXO新歌橫掃音源榜 《Sing For You》歌詞韓文版中文版對比

2020-12-14 人民網福建頻道

原標題：EXO新歌橫掃音源榜 Sing For You歌詞韓文版中文版MV試聽

　　EXO今天公開的冬日特別專輯雙主打之一同名歌曲《Sing For You》獲Melon、Mnet、olleh 、genie、Naver五榜一位，Monkey3 2位，soribada 3位。《 (Unfair/不公平)》獲Monkey3 1位，五榜二位，soribada 4位。

　　EXO公開冬季特別專輯的新歌《Sing For You》的音源MV。這是一首流行抒情歌，由原聲吉他伴奏，完美展現出了EXO的動聽歌喉，把平日羞於說出口的愛意用歌唱的方式告白出來，充滿溫暖氛圍。這次公開的MV分韓文版和中文版兩個版本。

　　EXO - Sing For You(韓文版)歌詞翻譯中韓文對照

　　作曲 : Matthew Tishler/Felicia Barton/Aaron Benward

　　作詞 : kenzie

　　

　　拿起我破舊的吉他 沒說出的那句告白

　　

　　和在喉頭哽住卻未說出的那些話

　　

　　裝作寫了一首歌 現在要對你說出來

　　 I』ll sing for you

　　只要聽著就好 I'll Sing For You

　　

　　雖然很愛你 卻未曾對你說過愛你的話

　　

　　因為我尷尬的自尊心不允許

　　

　　今天鼓起了勇氣 我現在要說出口

　　 I』ll sing for you

　　隨意的聽吧 I'll Sing For You

　　The way you cry, the way you smile

　　 ?

　　對我有多大的意義呢?

　　 ,

　　想說的話 那些沒說出口的話

　　

　　現在要說出口 只要聽著就好

　　I』ll sing for you, sing for you

　　

　　只要聽過一次後微笑著就好了

　　

　　有點好笑吧 對我來說只有你

　　

　　有時候比其他人會顯得遜色的我

　　

　　事實上我有時會揉你的頭髮

　　

　　意思是我想擁你入懷

　　The way you cry, the way you smile

　　 ?

　　對我有多大的意義呢?

　　

　　轉身離開 就後悔沒說出的話

　　

　　雖然要對你道歉 只要聽著就好

　　I』ll sing for you, sing for you

　　

　　裝作若無其事的樣子就好

　　

　　每天都因為你的存在而感到感謝

　　

　　你是神賜予我的禮物

　　

　　今天過去之後 我又會變回尷尬的樣子

　　

　　但是今天一定要對你說出口 就那樣聽著吧

　　The way you cry, the way you smile

　　 ?

　　對我有多大的意義呢?

　　 ,

　　想說的話 那些沒說出口的話

　　

　　雖然現在要說出口 雖然現在有些尷尬

　　 I』ll sing for you, sing for you

　　但是也請這樣聽著吧 I』ll sing for you, sing for you

　　 I』ll sing for you

　　只要聽著就好 I'll Sing For You

　　EXO《Sing For You》MV韓文版：http://t.cn/R47f2yH

相關焦點

  • EXO的哪首歌或歌詞讓你最感動、最扎心?
    exo2012年以專輯《MAMA》出道，且同時以exo-k的韓文版和exo-m的中文版來發行，exo目前已發行了多張專輯，其中如《mama》、《咆哮》、《上癮》、《月光》、《call me baby》、《一生一事》等歌曲更是紅遍亞洲，無論是中文版還是韓文版都早已是耳熟能詳了。
  • EXO正規二輯EXODUS新曲MY ANSWER韓文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版+韓文版【EXODUS韓文版完整音源試聽】全部音源公開。　　MY ANSWER韓文版歌詞【中文版歌詞】　　作詞：이주형　　作曲：이주형　　演唱：EXO　　난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아　　늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아　　첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것
  • EXO專輯EX'ACT音源公開 中文版韓文版曲目表歌詞試聽
    本次專輯還是分為韓文版和中文版，包含了雙主打《Monster》與《Lucky One》，以及能夠欣賞EXO的多彩音樂世界的總共9首歌曲，全球粉絲們對EXO得全新音樂與強烈的舞臺的期待越來越高。EXO《EX'ACT》(韓文版)封面繼去年12月冬季SPECIAL ALBUM《Sing For You》，六個月來通過正規3輯回歸的EXO，在2013年發售正規1輯，去年發售的正規2輯的專輯銷售量突破100
  • EXO正規二輯EXODUS新曲BEAUTIFUL韓文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版+韓文版【EXODUS韓文版完整音源試聽】全部音源公開。　　BEAUTIFUL韓文版歌詞【中文版歌詞】　　Korean Lyrics by 이채윤(Jam Factory)　　Composed & Arranged by Teddy Riley / DOM / Richard Garcia
  • EXO正規二輯EXODUS中文版完整音源在線試聽 曲目歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版+韓文版【韓文版試聽】全部音源公開。　　EXO第二張正式專輯《EXODUS》中的主打歌《CALL ME BABY》28日凌晨公開。
  • EXO正規二輯EXODUS新曲MY ANSWER我的答案中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　MY ANSWER(我的答案)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　Korean Lyrics by Lee Joo Hyoung　　Chinese Lyrics
  • EXO正規二輯EXODUS新曲BEAUTIFUL美中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　BEAUTIFUL (美)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　Korean Lyrics by Lee Chae Yoon (Jam Factory)　　Chinese Lyrics by 周禹成　　Composed &
  • EXO吳世勳&樸燦烈《We Young》中文版同步推出,歡迎關注!
    exo嘻哈雙人組正式誕生！沒錯，說的就是吳世勳和樸燦烈的最新單曲《We Young》。作為SM旗下的「STATION X 0」Project的第三個主角，即將到來的14日晚上，這首《We Young》就能和廣大的愛麗們見面了。而這一次一同公開的不僅有韓文版，也有中文版哦！
  • EXO正規二輯主打曲《Call Me Baby》韓文版歌詞曝光
    CALL ME BABY韓文版　　主打歌《CALL ME BABY》是一首充滿了中毒性強烈旋律的歌曲，歌詞充滿活力與才氣。強烈的鼓點與器樂聲完美結合，旋律強勁有力。相信會繼續《狼與美女》《咆哮》的成績，再次引起全球粉絲的矚目。
  • EXO2017冬季新歌Universe中文版韓文版哪裡可以聽?中文版MV及歌詞...
    本次主打歌《Universe》為搖滾抒情，歌詞描述成為生活全部的愛情即便是到宇宙盡頭也要重新找回的內容，包括韓文和中文兩個版本，預計吸引國內外歌迷高度關注。Universe試聽地址>>　　中文版為心導航 http://www.xiami.com/song/xNmQROb1fe2?
  • EXO正規二輯新曲兩個視線,一個視線What If..中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　兩個視線, 一個視線 (What If..)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　韓文詞：Seo Ji Eum (Jam Factory)　　中文詞：黃貞穎 Annakid　　曲/編：The Underdogs
  • highlight《Calling You》歌詞中韓文版 官方MV觀看
    highlight《Calling You》歌詞中韓文版 官方MV觀看時間：2017-05-29 19:37   來源：閩南網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：highlight《Calling You》歌詞中韓文版 官方MV觀看 Highlight 今日就要發行改版專輯〈Calling You〉了，大家是否都等不及了呢
  • EXO正規二輯EXODUS新曲HURT傷害中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　HURT (傷害)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　Korean Lyrics by 100% Seojung (Jam Factory)　　Chinese Lyrics by 周煒傑　　Composed
  • EXO正規二輯EXODUS新曲PLAYBOY壞男孩中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　PLAYBOY (壞男孩)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　Korean Lyrics by JONG-HYUN KIM　　Chinese Lyrics by 王雅君　　Composed by JONG-HYUN
  • 吳亦凡新歌Hold Me Down中文版 Hold Me Down中文歌詞
    就在今天哥哥的全新單曲《Hold Me Down》(中文版)封面曝光，帥的不要不要的，那麼中文版什麼時候上線，歌詞是什麼？下面就來介紹一下凡凡的新歌。　　北京時間8月8日，環球音樂集團旗下音樂製作人、唱作人——Kris Wu吳亦凡新專輯第二支中文單曲 《Hold Me Down》(中文版)封面曝光。畫面中，吳亦凡身穿格紋大衣，漫步於木樁間，陽光灑滿周身。
  • EXO正規二輯EXODUS新曲EL DORADO黃金國中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　EL DORADO (黃金國)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　Korean Lyrics by Seo Ji Eum / Lee Yu Jin (Jam Factory)　　Chinese Lyrics by 王雅君
  • EXO正規二輯EXODUS新曲TRANSFORMER變形女中文版歌詞
    SM娛樂公司旗下超人氣男團EXO正規二輯《EXODUS》3月30日發行，今天中午《EXODUS》中文版【EXODUS中文版完整音源試聽】+韓文版全部音源公開。　　TRANSFORMER (變形女)中文版歌詞【韓文版歌詞】　　韓文作詞：Kenzie　　中文作詞：T-Crash　　曲/編：Kenzie / Jonathan Yip / Jeremy Reeves / Ray Romulus / Ray
  • Nights Without You好聽嗎 AGA新歌Nights Without You歌詞介紹
    How many lonely nights without you? 今晚應該怎樣過好？相信不少人都曾經有這樣的經歷和感受，分手後要習慣自己一個人寂寞的感受，甚至不想外出、不想派對、不想應酬，更加深怕在街上看見一對對情侶。面對孤獨，學習與它相處，雖然不知道要多少夜晚、多少日子才能適應，女孩只好等待時間慢慢過去，好好地習慣在城市中，再次拾起屬於自己的步伐。
  • EXO新歌《瘋語者》中韓版本哪裡可以在線試聽?瘋語者完整版歌詞
    試聽地址>>韓文版>>http://www.xiami.com/song/U7wpyA29af6?spm=a1z1s.6659513.0.0.u2liWk中文版>>http://www.xiami.com/song/bqwSnbT3786b?
  • EXO正規二輯主打曲Call Me Baby(叫我)中文版歌詞曝光
    CALL ME BABY中文版　　主打歌《CALL ME BABY》是一首充滿了中毒性強烈旋律的歌曲，歌詞充滿活力與才氣。強烈的鼓點與器樂聲完美結合，旋律強勁有力。相信會繼續《狼與美女》《咆哮》的成績，再次引起全球粉絲的矚目。