浪漫節日總少不了最愛的人在身邊陪伴,即使遠隔異地也過著這浪漫的節日。情人節的到來是濃情蜜意的節日象徵,一句「我愛你」單純說出是否有些常見和大眾,簡單的一句表達似乎還缺點什麼。想知道其他名人是如何表達「我愛你」,就由小柚子我為大家介紹吧。
夏目漱石:今晚月色真美。
日本作家夏目漱石當年他在學校當老師時,給同學出了一篇短篇翻譯,文中的情侶在月下散步,男生說了一句「I Love You",因此有學生直譯為」我愛你「。可是夏目漱石卻說,日本人是不會這麼說的,應該更婉轉含蓄,譯為」今夜は月が綺麗ですね「【今晚的月色真美】就足夠了。
這樣含蓄的表白,和喜歡的人在一起月色始終美從中來。若是回答」風也溫柔「,即是」我也愛你「同意表白;可回答」適合刺猹「,也就是婉言拒絕這般愛意。有些話有些愛意,借著月色借著風兒也能明白對方的心意,即便沒頭沒尾都能懂得愛你的心。
張愛玲: 你還不來,我怎敢老去
選自張愛玲小說《傾城之戀》的一句話,書中描寫的是一個動聽而又近人情的故事。張愛玲自身便是生活在舊式大家庭,見慣了父母間的冷漠婚戀觀,以及舊式婚姻的悲涼,提出的」深愛只是為了謀生「這種無愛的婚姻,但是小說中有著圓滿的結局而收筆,卻也時時的散發的悲劇的色彩,反而更加沉重。也許歲月美好如初,等待的那個人還沒有到來,又怎麼敢突然老去呢。
張國榮:就讓我陪你唱一輩子戲,不行嗎?
在《霸王別姬》中張國榮飾演的陳蝶衣對師兄的一段述求,明明是約定一生的承諾,到頭啦只有蝶衣陷入其中。茫茫蝶衣何處尋?在這個世界上,只有偏執狂才能生存,不瘋魔不成活,程蝶衣如此,張國榮亦是如此。時光越久也越能想起哥哥張國榮的臉,也許短暫的人生中有太多的不美好,解脫了訣別了,也許大抵如此。
倉央嘉措:世間安得雙全法,不負如來不負卿。
來自六世達賴倉央嘉措所寫的一首詩,作為六世達賴不可以擁有愛情,而他卻愛上了一個女孩。矛盾,痛苦,不舍,這世間為何沒有兩全其美的辦法,能既得到佛法也能不辜負她。這感情與現實的衝突,誰遇上了也難免矛盾,愛那女孩的心日益增加,可是這修行法源卻是一生的追求,世間的情愛為什麼不能一帆風順呢?
馮唐:春水初生,春林初盛,春風十裡,不如你。
出自作家馮唐作品《三十六大》,春天的綠水剛剛上漲,葉子抽出嫩芽,春林幽靜盛滿,十裡春風旖旎,可是啊就算得到這十裡春風,也遠不及你那面若桃花的樣貌。這般細膩的文字,很難想像作者是講不惑之年的人們的人生觀和價值觀。可就算如此,描繪出來的感情也是那般純粹,猶如沐浴春風,舒適暢意。
卓別林:我可以選擇讓你看見,也可以選擇堅持不讓你看見。
我可以出現在你的面前說喜歡你,也可以堅持默默地一個人在背後看著你,愛著你。也許愛一個人可以很大膽,也可以很渺小,默默愛著即便你不知道,也願意這樣一直守候著你。有人說陪伴是最長情的告白,選擇讓你看見和依靠,選擇背後的鼓勵與支持,也許愛一個人就會懂得如何去愛。
我愛你,不僅僅是這簡單的三個字,包含著萬千熱愛和感情。也許這是世上最特別的一份禮物,每個人都會擁有,只有當你找到你愛的那個人時,便可打開這半世未拆珍寶。不快不慢,日色還很漫長,你我緩步踱。