迪瑪希 錄一首中文歌要先記倆月

2020-12-11 新京報

6月14日,迪瑪希最新專輯《iD》在音樂平臺正式上線。自2017年在音樂節目裡以《一個憂傷者的求救》《秋意濃》等歌曲中極具辨識度的嗓音被中國觀眾熟知後,這位來自哈薩克斯坦的「進口小哥哥」終於親自操刀製作,推出了這張屬於自己的新專輯。

前不久,新京報記者在北京見到了忙碌行程中的迪瑪希。迪瑪希笑言由於自己「天賦不夠」,中文還不夠流利,同時他也謙虛地表示,在長時間的籌備過程中,自己已經在專輯裡盡了最大的努力,「如果達不到一些高標準的期待的話,希望大家能夠原諒,也請各位聽眾給出一個客觀的評價。」

01 《戰爭與和平》

作詞:姚謙

作曲:迪瑪希

啊 戰爭與和平

啊 誤會與理解

淚 凝成時光中化石

誰還記得 愛恨的細節

由姚謙作詞、迪瑪希作曲的這首歌曲,希望反對戰爭呼籲和平,用音樂來追求愛與光明。「我不想看到戰爭、不想看到小孩子的眼淚,所以我寫了這首歌,」迪瑪希說道,「我作為一個歌手沒有辦法阻止這樣的事情發生,但是我想借這首歌表達我的所感所想。如果這首歌哪怕是喚醒一個人的憐憫之心和仁慈,我的想法就實現了。無論強者還是弱者,歸宿都是變老,希望每個人都記住這一點。」

04 《月光媽媽》

作詞:姚謙

作曲:

Ulukpan Zholdaso

晚霞是黃昏的尾巴

星星就要出門了

月亮是他們的媽媽

守護著夜的天涯

專輯中另一首由姚謙作詞的歌曲,編曲上以鋼琴弦樂為主題架構,並融入經典歌曲《世上只有媽媽好》,迪瑪希表示,這首歌用來獻給世界所有孤兒以及失去媽媽的孩子們。

談起自己與媽媽之間的感情,迪瑪希說,自己經常在國外工作的時候思念她,「當我很疲憊的時候、工作很累的時候,我都會想我的媽媽。有時候真的想把手頭所有的工作都推掉,然後直接飛回國見她。不過幸好,有時候我在國外辦演唱會,我的媽媽爸爸也會經常飛過來看我。」

09 《Sagyndym Seni想念你》

作詞:Kanat Aitbayev

作曲:Kanat Aitbayev

你記得那美好的夜晚嗎

情竇初開的日子

我們懷抱夢想

我們互訴衷腸

《Sagyndym Seni想念你》——1998年,迪瑪希父親Kanat曾寫下了一首歌送給迪瑪希的母親Sveta ,表達他無盡的愛慕與想念。二人當年因同樣熱愛音樂而相知相戀,那些因為夢想而產生的美好,也一直是迪瑪希嚮往的愛情模樣。

2018年8月20日,是迪瑪希父母結婚25周年的銀婚紀念日,而迪瑪希重新詮釋這首哈薩克情歌《Sagyndym Seni想念你》,以兒子的身份獻上愛和祝福。在這首歌中,迪瑪希保留了最原始的唇齒音,沒有過度的修飾,用深情而細膩的聲線娓娓訴說,返璞歸真,溫暖而飄逸。

命名

名字中有愛有責任

據悉,迪瑪希的這張新作名稱「iD」包含了多重含義:首先,這兩個字母藏於迪瑪希的英文名Dimash中,「i」既代表「愛」,包涵了他對一切生命萬物的大愛,也是迪瑪希對「自我」的肯定與追求,更是身為一名90後青年偶像「idol」的責任與動力;「D」則代表著音符的起源「Do」,也是迪瑪希對自己歌迷的愛稱「Dear」。

曲風

涵蓋電子搖滾舞曲流行

迪瑪希表示,這張專輯同時收錄了英文歌和中文歌,涵蓋電子、搖滾、舞曲、流行等多樣風格,他坦言希望向觀眾傳遞出一個訊息,那就是「迪瑪希」是一個多方面發展的全能歌手,「各個風格的音樂作品,我都能夠呈現。」,迪瑪希也表示自己私下聽歌時,不同的時間段會有不同的傾向,「有時候我喜歡聽重金屬,有時候喜歡聽爵士,有時候喜歡聽古典音樂,哈薩克民族的音樂我也聽得很多。但是總體來說,我聽得比較多的還是古典和爵士這兩個方向。」

製作

現在還在探索階段

《iD》幕後班底集結了姚謙、譚伊哲、王雅君、唐恬、宋秉洋等華語樂壇創作高手以及國外多名創作者,迪瑪希也親自參與創作以及編曲、和聲等每個環節,迪瑪希謙虛地表示,「因為我現在在讀編曲的研究生,在閒暇的時候也會突然產生創作靈感,當然那些作品還不算是頂級的作品,現在還屬於一個探索的階段。」

中文

不是我不努力我的天賦就這樣

「大家好,我是迪瑪希」——這是迪瑪希說得最流利的中文之一,他表示自己為了學中文下了很大工夫,但依然尚未完全掌握這門高深的語言,「不是我不努力,而是我的天賦就是這樣,」他笑言,每當自己要學習一首中文歌曲時,身邊的工作人員都會先翻譯成哈薩克斯坦的語言供他理解,「有些幾分鐘的歌,我可能要花費兩個月的時間,經過不斷地強化不斷地記憶,才能夠記住。錄音的時候大家也都會陪同我到錄音棚,熬很長時間去錄製,在他們的支持和鼓勵下,我才能一首一首錄完這些中文歌。」

採寫/新京報記者 楊暢

圖片/唱片公司供圖

相關焦點

  • 《歌手》第四期迪瑪希唱秋意濃中文八級
    本周,歌手們再放「殺手鐧」,譚晶挑戰歌神作品《定風波》,成該曲女聲翻唱第一人;迪瑪希同唱張學友之作《秋意濃》首秀中文;張杰《better man》分享感動,趙雷《理想》震撼發問;「危機三人組」背水一戰,林憶蓮《我最親愛的》槓上杜麗莎《真的愛你》,獅子追憶青春歲月另類改編《你是我最深愛的人》。更有《我們的歌手》深入備戰最前線,揭密臺前幕後各種驚喜與感動。
  • 東營走出的作詞人呂易秋:EXO、迪瑪希都唱過他寫的歌
    東營網訊 近日,被稱為「進口小哥哥」的當紅歌手迪瑪希全新中文單曲《Give me love困在愛裡面》正式首發,早在之前湖南衛視《歌手》欄目2017巔峰會上,這首歌一經首唱便頗受好評,如今,經過全新中文填詞的單曲首發後,敘事般的中文歌詞,加上迪瑪希的深情演繹,一經首發便廣受歌迷好評。
  • 迪瑪希鞠躬感謝中國粉絲表示更多面等待大家發現
    迪瑪希通過《歌手》舞臺火速爆紅的哈薩克斯坦歌手迪瑪希,昨日現身西安某活動,西安粉絲的熱情讓他情緒高漲,不僅主動加唱一首歌,不斷獻上飛吻,更鞠躬感謝中國粉絲的支持。迪瑪希西安之行心情非常好。昨日上午他抵達西安鹹陽國際機場時,受到了西安粉絲的熱情歡迎。
  • 親眼見證了一個新男神的誕生…我要給迪瑪希當翻譯!都別攔我!
    話不多說,先來聽歌:真人長這樣:小夥來自哈薩克斯坦,在場上唱了一首法語歌《一個憂傷者的求救》(←視頻戳這裡),然後所有人的表情都是w(゚Д゚)ww(゚Д゚)ww(゚Д゚)ww(゚Д゚)ww(゚Д゚)w……娛樂拆穿姐說,
  • 迪瑪希D-Dynasty巡迴演唱會首站引爆長沙
    12月16日,青島純生愛奇藝尖叫之夜迪瑪希D-Dynasty巡迴演唱會,長沙站完美收官。迪瑪希的天籟之音,以及鋼琴、架子鼓、冬不拉等各項解鎖的音樂技能,震撼全場,為觀眾呈現出一場超高水準的視聽盛宴。一開場,實景與虛擬打造出的「雪山」配合震撼的音樂效果顯得氣勢磅礴又神秘,異域王子迪瑪希身著定製流光溢彩服裝和明藍色披風從「雪山」走出,一首《你好》正式開場,天籟歌聲,把現場觀眾帶到一個超越現實的空靈世界。
  • 進口小哥哥迪瑪希新歌《戰爭與和平》上線酷狗為愛獻聲
    自2017年登上《歌手》舞臺後,從哈薩克斯坦而來的「進口小哥哥」迪瑪希的表現受到了廣泛關注。他曾演繹的一首首無論中文歌如《天亮了》還是英文歌《Opera 2》、《The Show Must Go On》等,充滿優雅,大氣的國際範歌曲表現力十足。
  • 進口小哥哥迪瑪希教你表達「我愛你」
    國華娛樂網1月23日報導 2017《歌手》開播,林憶蓮、光良、獅子合唱團、譚晶等歌手展開激烈比拼。   整首歌下來,迪瑪希的演繹不僅遊刃有餘,他還變換多種唱法,飆得了海豚音,也唱得了渾厚低音,更是讓譚晶這樣歌路寬廣的實力唱將也驚得張大了嘴。也難怪粉絲們說「他唱完其他人的歌都聽不下去了!」
  • 迪瑪希「三連冠」《歌手》致敬「皇后樂隊」?
    上一周《歌手》首場淘汰賽在愛奇藝一上線就獲得了近千萬的播放量,雖然結果已算是意料之中,但是其關注度依舊不減,愛奇藝彈幕泡泡互動不斷,迪瑪希、林憶蓮等歌手紛紛再次登上愛奇藝熱搜和微博熱搜。本周《歌手》將上演首場補位賽,逆戰歌手張杰和民謠歌手趙雷將「雙補位」成踢館歌手。
  • 《歌手》李健再唱小眾歌 彭佳慧梁博終極補位
    保持一貫風格,本周他又將以一首較小眾的《十點半的地鐵》出戰,呼籲關注原創歌手的同時,傳遞 「年輕人對未來的不可預知性和孤獨無助感」,更表示這首歌讓自己回想起曾經的生活。作為林憶蓮的超級粉絲,為致敬偶像,彭佳慧特意選擇了一首《愛上一個不回家的人》作為「見面禮」大肆表白,她直言林憶蓮對自己影響甚深。 「她是我的中文歌啟蒙老師,一直到現在沒有變過,一直聽她的歌來學習,重點音符我就會用本子記下來練習」,而後更誇張道:「連她身上的香味都影響了我!」
  • 迪瑪希驚天一跪卻輸給他,曾被諷連「套子」都買不起的民謠歌手!
    他這期唱的歌是《The Show Must Go On》,一首在搖滾界十分經典的歌曲,原唱皇后(Queen)樂隊,也是迪瑪希的偶像。皇后樂隊是華麗搖滾的先驅者,他們的代表作「波西米亞狂想曲」,還曾被王菲演繹過。皇后樂隊讓很多中國朋友耳熟能詳的歌曲是《We Will Rock You》,這首曾經被「槍炮玫瑰」的主唱羅斯現場翻唱過的搖滾勁曲。
  • 有一種髮型叫做迪瑪希的髮型,明明很簡單,你卻駕馭不了!
    好多粉絲認識迪瑪希都是從湖南臺的《我是歌手》這個節目上認識他的。迪瑪希和其他參賽的選手是不同的,首先最明顯的是國籍不同。他是來自哈薩克斯坦國家的,他是不懂中文的,哈薩克斯坦國家的官方語言是俄語。第二點,迪瑪希從小就熱愛音樂,他從小所接受的音樂訓練都是十分專業的。
  • 哈薩克斯坦歌手迪瑪希走紅 嗓音橫跨4.5組音階
    22 09:19:47來源:北京日報作者:${中新記者姓名}責任編輯:唐云云 2017年01月22日 09:19這位來自哈薩克斯坦的天才歌手,用一首冷門法語歌《一個憂傷者的求救》,力壓林憶蓮、譚晶等歌壇老將,被500位現場聽審選為首場冠軍。去年的《我是歌手4》首場,臺灣歌手徐佳瑩爆冷奪冠;改名為《歌手》的新一季節目,首場也殺出黑馬,這儼然成了一條定律。  不會說漢語,但在昨晚的節目中,迪瑪希親身詮釋了什麼叫「音樂無國界」。
  • 《我的歌》楊樹林示愛温嵐 沙寶亮挑戰迪瑪希
    我的歌》每周五晚21:08正在北京衛視熱播。本周即將播出的最新一期節目中,音樂人與喜劇人將繼續帶來顛覆又驚喜的大戲。「百變歌后」温嵐大秀撩人舞姿,被王寧楊樹林瘋狂示愛「爭搶搭檔」。金志文跨界演喜劇瘋狂飆演技,現場吃大蔥啃黃瓜拌一盤「東北沙拉」。實力唱將沙寶亮秀咽音功底挑戰「進口小哥哥」迪瑪希,「家暴版」《暗香》腦洞大開。當音樂人遇上喜劇人,本周的《厲害了!
  • 經典詠流傳:迪瑪希演唱唐詩經典,歌曲氣勢恢宏,繞口令笑翻全場
    其中迪瑪希就是具有代表性的一位明星。這位來自哈薩克斯坦的歌手在4年前的一檔歌唱類的節目中展現了高超的唱歌實力。但是迪瑪希當時並沒有選擇利用自己的名氣和熱度在中國撈錢。而是一直努力學習中文,同時提高自己的唱歌技巧。許久未見的迪瑪希這一次登上了央視的一檔文化類的綜藝節目《經典詠流傳這》,這檔節目到現在已經舉辦3季,將經典的詩詞通過唱歌的形式表演出來。
  • 《歌手》大玩顛覆 迪瑪希彈鋼琴林憶蓮首唱搖滾
    網易娛樂2月24日報導 繼上周林志炫、側田強勢補入後,金典《歌手》競演排名大洗牌,不僅趙雷淘汰,曾經的冠軍得主迪瑪希、獅子合唱團也「大反轉」,跌至第六、第七。加上並列第四的林志炫和側田與其僅存12票之差。
  • 5000塊買一首歌,唱火後賺了一億多,網友:一首歌吃一輩子
    被網友戲稱:「真是一首歌吃一輩子啊」!下面小8就為大家盤點有哪些「一首歌吃一輩子」的歌星~No.1 雨神《廣東愛情故事》此『雨神』非彼『雨神』,要說「一首歌吃一輩子」最成功的就是他了。當時雨神花了5000元從原創手裡買下了《廣東愛情故事》,結果被他一唱就爆火了。
  • 我是歌手第五季迪瑪希《All By Myself》歌詞
    ­  自加盟《歌手》以來,迪瑪希選擇演唱的曲目幾乎都是年代久遠的經典老歌,有很多甚至超越了他這個年齡的閱歷沉澱,在本周競演中,迪瑪希再一次用音樂展現出了超越22歲年紀的成熟感,深沉有力的音調將《all by myself》唱得恢弘磅礴,「跨年齡」的演繹讓人嘆為觀止。
  • 完整製作一首歌,從作曲到發行,中間都要經歷什麼?
    實際上,在說到一首歌的創作和製作的過程時,會涉及到整個音樂產業鏈,環環相扣每一步都分不開。但在這篇文章裡我還沒有提及企劃文案和宣發等那些內容,只是更圍繞音樂創作和製作來分享。所以,如果你以後想往音樂行業發展的話,但願我寫下的這些也能給你一些幫助。
  • 《歌手》第三期竟演歌單:迪瑪希《The Show Must Go On》趙雷...
    原標題:《歌手》第三期竟演歌單:迪瑪希《The Show Must Go On》趙雷《成都》 在今晚節目中,回歸的張杰可謂是來勢洶洶,不但一亮相便瞄準獅子合唱團開炮叫囂,還將不羈本性搬上舞臺,以一首精心改編後的《很奇怪我愛你》大玩顛覆,rap歌詞直面開「懟」所有質疑,字字犀利引爆全場。
  • 情歌小王子,迪瑪希深情演繹幻樂之城,還是很聽媽媽話的乖寶寶
    迪瑪希出生於一個哈薩克斯的音樂世家,祖父祖母,和父母都是音樂家。因為哈薩克斯的風俗,迪瑪希從小與祖父長大。應該是從小的影響,迪瑪希對音樂有著無限的熱愛,也對音樂有著深深的理解。他總是能從音樂中得到不同的感悟。網友們都被他高超的技巧給折服了。