食堂、圖書館常有人"佔座" 英語"佔座不禮貌"咋說?

2020-12-10 網易教育

每逢期中期末，大學校園裡的圖書館、自習室就有人滿為患、「一座難求」的趨勢，有高校常因不合理「佔座」而引發學生糾紛。佔座，就是「佔領座位」，可以翻譯為「secure a seat或grab a seat」。

例句：

能替我在圖書館佔個座嗎？

Will you save me a seat in the library?

儘量早些去，佔個好座兒。

Try to get there early and grab a good seat.

佔座不禮貌！

It is rude to grab a seat.

本文來源：中國日報網 責任編輯：楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 學習時間緊,座位卻難佔,大學圖書館佔座合理嗎?
    考試周加考研，圖書館已人滿為患，很多人都是早起趕去佔座，一本佔一桌，一佔佔一天。佔座的趨勢之可怕，讓書本成了預訂書桌的通識貨幣，那麼今天，你佔道到座了嗎？圖書館佔座是每個大學都存在的問題，雖然圖書館大多數都有不允許佔座的規定，但也就是個規定，佔座者完全可以忽視。有的人是用一本書就佔了一天，座位上還經常看不到人，用句俗話來說就是「佔著茅坑不拉屎」，這種是最令人討厭的一種做法。有的人去的時候經常就是這種情況，座位上不見人只見書，回到寢室學習又太吵，想要個有學習氣氛又安靜的地點怎麼就那麼難。
  • 考研佔座,別再用鐵鏈鎖桌椅了!河南多所高校圖書館可預約找座
    大四學生小王說：「本來已經佔了座，可第二天到教室發現座位又被別人佔了，貼在桌上的佔座條也被摳了，不得已才買了鎖把桌椅鎖上。」鎖桌佔座現象引發了網友熱議，有人說「考研本就是為了深造，不文明佔位不應與考研出現在一起。」也有網友表示「都是公共資源，學生們有什麼權私自去佔?」
  • 考研「佔座」成為過去式 河南不少高校已經實現「佔座」變「約座」
    大四學生小王說：「本來已經佔了座，可第二天到教室發現座位又被別人佔了，貼在桌上的佔座條也被摳了，不得已才買了鎖把桌椅鎖上。」　　鎖桌佔座現象引發了網友熱議，有人說「考研本就是為了深造，不文明佔位不應與考研出現在一起。」也有網友表示「都是公共資源，學生們有什麼權私自去佔？」不過也有網友回應：「如果不佔座就沒有地方複習考研，佔座也是無奈之舉。」
  • 面對頻發的佔座現象:高校圖書館的預約與選座系統已漸漸成為常態
    為了保證圖書館的座位進行有序合理的運用，現在很多高校已經開通了網上圖書館選座系統。之前因為考研佔座，期末考試複習佔座出現了很多不好的行為和現象。那麼這種，網際網路形式下的系統選座，對於高校頻發的佔座現象來說，起到了很好的遏制與規範作用。
  • 北師大圖書館佔座先刷卡 校方稱提高座位利用率
    臨近期末和考研季，為了提高圖書館座位的利用率、確保學生「有序佔座」，北京師範大學圖書館想出新招兒，採取現代化的刷卡佔座措施，解決「老大難」問題。記者探訪現代化管理限制座位空置時間近日，不少北師大的學生發現，圖書館每層大廳內都安裝了「刷卡機」，想要佔座自習的同學，可以通過刷卡機選取座位。
  • 貼紙條佔座鬥智鬥臉皮 佔座是校園潛規則?(圖)
    事件因一大一女生發表題為《通選課上遇到的極品男們》的帖子而起，眾多網友紛紛回帖留言表達看法，各方意見爭執不下，相關帖子連續數日登上「本日十大話題」，此事遂被網友稱作「貼條門」。　　發帖子的女生在文中表示，自己和同學本學期選了一門熱門選修課，由於「去晚了就肯定沒有座位」，因此她們提前在座位上貼了佔座條。但前去上課時，卻發現座位上已經坐了兩個男生，佔座條也被撕掉，雙方因此發生爭執。
  • 梅園食堂,到底可不可以「佔座」?
    正方認為，梅園食堂可以佔座。前提：今天我們覺得可以佔座不代表我們鼓勵佔座。一件事情可以做不代表應該做，就像大家可以熬夜，但是不應該熬夜。 反方認為，梅園食堂不可以佔座。首先，佔座這一行為本質就不正當。經過反方同學在梅園食堂的觀察，絕大多數人佔座的原因並不合理。有的同學選擇用一本書或者一支筆甚至是空書包佔座。
  • 臨近期末,你見過哪些毀三觀的自習室佔座方式呢?
    話說大一剛進大學的時候,還沒過一個月,就見識到了一卷衛生紙鋪開佔一排座的悲慘事件,話說這捲紙的主人也是厲害的不行,你有認真考慮過這捲紙的感受嗎？本人無數次用五毛錢硬幣佔自習室食堂的座位,屢試不爽,個人推薦食堂用五毛,自習室用一塊,區別桌面顏色你懂得,因地而異,這種東西不會有人見錢眼開頂著旁邊無數人的鄙視眼光順走的,信我.
  • 合工大圖書館電子「佔座系統」上線
    安徽商報合肥網訊 大學生活，怎少得了佔座？尤其是在期末考試季、考研季，哪兒還有空座位？用什麼來佔座？管理員會不會清理佔座物品？……每一條都是校園火爆話題。昨日，記者從合肥工業大學獲悉，該校翡翠湖校區圖書館即將在今天試運行「座位管理系統」，大學生們感慨「媽媽再也不用擔心我沒地方上自習啦！」
  • 科學網—南師大圖書館列印小票管理學生佔座問題
    又到了各大高校期末複習的時間，圖書館門口排隊佔座的隊伍也越排越長，排到一個座，就用書、杯子甚至鐵鏈佔起來。為了應對學生的佔座行為，學校也在不斷想新招。
  • 圖書館騰自習室,學霸「搖號」佔座
    沒「搖號」之前，圖書館玻璃門被擠破過    在實行搖號佔座之前，湖南師大圖書館早就有專門提供給學生自習的教室，不過實行的是「先到先得」的原則。已經從湖南師大畢業的小穎說，新學期開門的前一天中午，學校圖書館前面就坐滿了拿著乾糧排隊的學生。
  • 海南日報數字報-圖書館佔座別太任性
    可是對佔座這個老問題，各個學校有什麼管理招數呢？記者近日走訪了海師和海大。　　海師：圖書館佔座常引起爭端　　3月29日下午，記者走進海師大圖書館發現了許多人正在自習。而在無人自習的桌子上同樣擺滿了各種各樣的書籍，有的座位上放著一本孤零零的教材，上面沾著些灰塵；而有的座位上，一副書立把一大堆書疊在了一起。門口的電子屏幕上幾個「避免佔座佔櫃」的紅色字體顯得十分醒目。
  • 合工大圖書館推出電子「佔座系統」 要刷卡對號入座
    大學生活，怎少得了佔座？尤其是在期末考試季、考研季，哪兒還有空座位？用什麼來佔座？管理員會不會清理佔座物品？……每一條都是校園火爆話題。昨日，記者從合肥工業大學獲悉，該校翡翠湖校區圖書館即將在今天試運行「座位管理系統」，大學生們感慨「媽媽再也不用擔心我沒地方上自習啦！」
  • 河北師大圖書館現自助選座機 終結「佔座大戰」
    又到考試月，高校裡各學科的期末考試接踵而至，自習室的「佔座大戰」也如火如荼。圖書館是不少同學複習的首選場所，每到考試前夕，早晨排在圖書館門前的長龍、蜂擁而入的身影和書桌上用來佔座的書本就成了高校內最常見的風景。
  • 圖書館座位都不幫我佔!憑什麼說愛我!
    圖書館座位都不幫我佔！憑什麼說愛我！A：同學，我已經喜歡你很久了..你可以做我女朋友嗎！B：是嗎？你有多喜歡我？B：那..你可以給我圖書館佔個座嗎？我要考研A : ......（恕臣妾做不到啊!!!）什麼？圖書館佔座都不幫我佔，你有什麼資格說愛我！看到這裡，小編不禁要心疼這位小哥了！確實，圖書館佔座現在已經不像你出門買顆大白菜那麼容易了！
  • 「南林大」圖書館流行「給座小紙條」
    流行「給座小紙條」　　該座位1：30—3:30無人，請勿翻動私人物品　　「該座位在___點到__點沒人，請安心自習。」
  • 揚大圖書館推出「神器」 緩解不合理佔座
    最近，揚州大學敬文圖書館推出一款不佔座管理系統，有效解決了佔座問題。記者在瘦西湖校區敬文圖書館看到，裡面還有不少空位。正在為考研做最後衝刺的大四學生趙潔說，這在以往是不可能的。據了解，敬文圖書館有1600個座位，但每年考試季，趙潔即便起大早來排隊，也常常遭遇書本、書包佔座，無可奈何。
  • 疑澳洲中國留學生圖書館佔座,引本地學生怒噴!Final到,這一問題又掀熱議
    面對這樣在公共資源上寫著奇怪的英語佔座，一位UQ的學生看不下去了，他將這張照片發布到了UQ的官方主頁UQ StalkerSpace上面。到了期末，所有人對於這種在圖書館佔座的行為都十分不滿，這條帖子出現以後，立刻有人在下方進行回復。有人留言表示：這種英語水平為什麼回來到圖書館複習？這種人不應該在語言班學習英語嗎？
  • 為佔座考研學生凌晨在圖書館外排隊 教室一座難求
    這幾天，網上有一段在西安某高校拍攝的視頻，可以看到很多考研的學生為了佔到學校圖書館研修間的一個座位，甚至不惜通宵去排隊。那麼，西安高校考研的學生又是怎麼佔座的？座位真的有那麼緊張嗎？來看記者調查。12月5日一大早，記者在西安南郊大學城兩所大學看到，一所大學開設了專供考研的學生們使用的教室，最大的一間階梯教室裡可同時容納幾百人。
  • 不讓佔座!高校圖書館「出手」了,把考研生複習資料全部扔出座位
    網友們對此議論紛紛，有人贊成學校的做法，這樣才能杜絕佔座現象，也有人反對學校的做法。那麼，這種情況應該怎樣解決呢？學校可以發布通知或者是靠環境薰陶，在圖書館拉條幅，加強同學們的規則意識，自我約束。那不允許同學們佔座有哪些好處和壞處呢？