北京舉辦熱烈慶祝奧運倒計時一周年活動

2020-12-25 新東方網

　　北京熱烈慶祝奧運倒計時一周年活動

　　Beijing celebrates one-year countdown to Olympics

　　8月8日晚，北京奧運會倒計時一周年慶祝活動在天安門廣場隆重舉行。來自祖國各地和首都各界群眾歡聚在偉大祖國的心臟，載歌載舞歡快的迎接2008年奧運會開幕倒計時一周年的重要時刻。來自兩岸三地的眾多演藝明星也加入到了表演的行列。

　　Photo taken on Aug. 8, 2007 shows a general view of Tian'anmen square during the grand gala held here on Wednesday night celebrating one-year countdown to the 2008 Beijing Olympic Games. (Photo: NEWS.CN)

　　BEIJING, August 8 (Xinhua) -- Tiananmen Square turned into a festival of jubilation Wednesday night as over 10,000 people from around the world gathered in the heart of China to celebrate the one-year countdown to the 2008 Olympic Games.

　　As the countdown clock in front of the Chinese National Museum struck the exact moment of the one-year countdown, fireworks lit the sky before International Olympic Committee (IOC) president Jacques Rogge presented Beijing Olympics invitation letters to various National Olympic Committees (NOCs).

　　A number of senior Chinese officials joined in the celebration at Tiananmen Square, including Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the NPC and member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and Liu Qi, President of the Beijing Organizing Committee for the 2008 Games.

　　"We welcome athletes, coaches, officials, spectators and journalists to participate in, observe and report the Beijing 2008Olympic Games," Wu Bangguo told the crowds.

　　"We will provide quality services for them in accordance with Olympic standards, and create favorable conditions to facilitate their work, visit and participation in competitions," he said.

　　Rogge paid tributes to the work done by Beijing, saying the local organizers have worked extremely hard to give Beijing an Olympic shape.

　　"The world is watching China and Beijing with great expectation. The athletes also have great expectations and they are all looking forward to competing in the state-of-the-art Beijing venues," he said.

　　Rogge also said that China would greet the world with an entirely new image when the Olympics open next August.

　　"Beijing and China will not only host a successful Games for the world's premier athletes, but will also provide an excellent opportunity to discover China, its history, its culture, and its people, with China opening itself to the world in new ways," he said.

　　Vocabulary:

　　state-of-the-art：藝術級的、最新型的;這裡指強手如林、競爭激烈

 

相關焦點

  • 香港連日舉辦多項活動歡慶北京奧運倒計時一周年
    中新社香港八月八日電　題：香港歡慶北京奧運倒數一周年　　中新社記者　曉萍　　今日是北京奧運倒數一周年的日子，香港連日舉辦多項活動慶祝。今晚，香港民政事務局與中國香港體育協會暨奧林匹克委員會將在香港文化中心露天廣場舉行盛大的「京港心連心、倒數迎奧運」綜合晚會。
  • 全國各地舉行多項活動迎北京奧運會倒計時一百天
    「微笑北京」－－迎奧運倒計時一百天首都群眾放歌活動３０日下午將在工人體育館舉辦。第四屆北京２００８奧運歌曲徵集評選活動頒獎晚會也將於當晚在勞動人民文化宮舉行。    在各協辦城市中，上海將在３０日晚間舉行大型慶祝活動；瀋陽將舉辦「了解奧運知識、我為家鄉增光」主題讀書實踐活動啟動儀式；青島將舉行誓師大會暨「全民健身與奧運同行」萬人健步行活動、「唱響奧帆」全市萬名職工大合唱比賽展演以及「四海揚帆、相約青島」大型奧運主題晚會；秦皇島、香港也將舉辦慶祝綜藝晚會。
  • [視頻]北京奧運會倒計時一周年歌曲今天揭曉
    [視頻]北京奧運會倒計時一周年歌曲今天揭曉 、周筆暢（左二）、孫悅（右二）、黃大煒（右一）與嘉賓一起按動按紐，將《We are ready》上傳到中國移動無線音樂排行榜正式發布。        CCTV.com消息(15點新聞)：北京奧運會倒計時一周年歌曲今天揭曉，這首名為We are ready的歌曲成了北京奧運會第一首正式確定的主題歌曲。    記者：今天一首名為「We are ready」的奧運歌曲作品作為北京奧運會倒計時一周年的主題歌率先發布，藉助音樂的力量向全世界發出誠摯的邀請，2008，我們準備好了。
  • 東京紀念奧運會倒計時一周年
    7月23日，東京奧組委在東京舉辦活動，紀念推遲後的奧運會倒計時一周年。 新華社報導，當日，東京奧組委在日本東京的奧林匹克體育場特別公布視頻短片，同時東京都內多個奧運相關建築物亮起五環顏色燈光，紀念推遲後的奧運會倒計時一周年。
  • 廣州彩熠燈光有限公司熱烈慶祝5周年廠慶
    他說：「我很高興見證了彩熠的茁長成長，我想這和彩熠有一個團結向上的團隊分不開的……」張永嘉理事長說，彩熠是中國舞檯燈光裡的一面旗幟，彩熠燈光成功運用於北京奧運倒計一周年活動，為中國燈光行業樹立了榜樣。北京卡樂公司陳宏作為客戶代表發表了自己對彩熠燈光的看法，他說：「我在鄭州第二屆中國中部投資貿易博覽會上成功使用了1000多臺彩熠燈具，一次用這麼多中國燈，這在中國燈光行業裡還是第一次。」
  • 紀念《兒童權利公約》通過三十周年 中國多個城市舉辦慶祝世界兒童日
    中國11個城市11月20日在世界兒童日舉辦了「點亮兒童未來」主題宣傳活動，並於當晚用象徵兒童友好的藍色燈光點亮了當地的標誌性建築，包括上海中心大廈和北京奧林匹克公園內的奧運建築，共同加入聯合國兒童基金會在全球發起的世界兒童日年度慶祝活動。
  • 北京奧運會倒計時一周年主題歌發布儀式實錄
    北京奧運會倒計時一周年主題歌發布儀式實錄 央視國際 www.cctv.com　　2007年08月04日 14:21 來源：第29屆奧林匹克運動會官方網站     為配合北京奧運會倒計時一周年的到來，北京奧組委特別製作了這首名為《We are ready》的歌曲，它將作為北京奧運會倒計時一周年活動的主題歌，用歌聲來表現中國和北京在距奧運會開幕一周年的精神風貌。這首歌曲的產生匯集了中、港、臺三地百餘名優秀音樂人的踴躍參與，是近年來參與歌星陣容規模最大、參與熱情最高的一次。
  • 黑龍江大學舉行建校80周年倒計時一周年啟動儀式
    2020年9月22日，是黑龍江大學建校79周年的校慶日。上午10時，黑龍江大學舉行建校80周年倒計時一周年啟動儀式，共同慶祝建校79周年，正式拉開迎接建校80周年系列主題活動的序幕。啟動儀式設置學校主樓一樓報告廳主會場及「雲端」分會場。
  • 廣州亞運會倒計時一周年臨近 系列活動大體確定
    2009年11月12日和12月12日，廣州亞運會、亞殘運會將分別迎來倒計時一周年的重要時間節點，這是亞運會、亞殘運會籌備工作進入關鍵階段的一個具有裡程碑意義的時刻。廣州亞組委和廣州市將推出一系列的倒計時一周年系列重大活動。
  • 國慶70周年慶祝活動亮點(雙語)
    今年是中華人民共和國成立70周年，首都北京將舉行隆重熱烈的慶祝活動。 　　8月29日，中宣部常務副部長王曉暉在國務院新聞辦公室舉行的新聞發布會上向記者介紹了慶祝活動安排情況。國家發展改革委、文化和旅遊部、北京市、閱兵領導小組辦公室負責同志共同出席新聞發布會並回答記者提問。
  • 2019新中國成立七十周年慶祝活動安排 詳細時間一覽
    王曉暉 　　中外記者朋友們，大家上午好，很高興向大家介紹慶祝中華人民共和國成立70周年活動的有關情況。大家都知道，今年是中華人民共和國成立70周年，首都北京將舉行隆重熱烈的慶祝活動。　　慶祝活動主要包括以下安排：　　一是隆重舉行慶祝大會、閱兵和群眾遊行。　　10月1日，以中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委名義，在北京天安門廣場隆重舉行慶祝中華人民共和國成立70周年大會，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平將發表重要講話。
  • 一周年倒計時 東京奧運會獎牌亮相
    7月24日，在2020年東京奧運會倒計時一周年之際，東京奧組委公開獎牌設計。這是奧運史上首次嘗試從廢舊手機等小型電子設備中提煉出的金屬來製作獎牌。7月24日，在2020年東京奧運會倒計時一周年之際，東京奧組委公開獎牌設計。這是7月24日在日本東京拍攝的2020年東京奧運會獎牌。
  • 2019慶祝70周年國慶活動安排完整版(附細節披露)
    圖片來自 網友@小鬼　　今年是中華人民共和國成立70周年，首都北京將舉行隆重熱烈的慶祝活動。　　王曉暉介紹，中華人民共和國成立70周年慶祝活動主要包括以下安排：　　一是隆重舉行慶祝大會、閱兵和群眾遊行。10月1日，以中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委名義在北京天安門廣場隆重舉行慶祝中華人民共和國成立70周年大會，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表重要講話。
  • 斯裡蘭卡友好組織舉辦新中國成立71周年慶祝活動
    斯裡蘭卡友好組織舉辦新中國成立71周年慶祝活動 2020-10-01 11:25 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 兩個奧運同樣精彩 《Weareready》再度唱響
    北京日報訊(記者汪丹)今天，北京奧運會申奧形象大使成龍將現身中華世紀壇，為北京帕運會倒計時一周年慶祝活動傾情獻唱《Weareready
  • 大運會倒計時一周年 英孚教育積極參與成都國際化城市建設
    （2020 年 8 月 19 日，成都）由成都大運會組委會主辦，主題名為 &34; 的第 31 屆世界大學生夏季運動會倒計時一周年活動於昨日在成都舉行。作為 2021 年第 31 屆世界大學生夏季運動會語言服務類供應商，英孚教育應邀出席了活動。
  • 雲南文山壯族苗族自治州將舉辦活動慶祝建州60周年
    雲南文山壯族苗族自治州將舉辦活動慶祝建州60周年 2018-03-繆超　攝 　　中新網昆明3月24日電 (繆超)今年4月1日是雲南省文山壯族苗族自治州建州60周年，以「邁進新時代建設新文山」為主題的新聞發布會24日在昆明召開，介紹文山州60年發展情況，及文山州建州60周年慶祝活動籌備情況。
  • 北京物資學院迎來校慶40周年校慶日倒計時100天
    千龍網北京7月10日訊 10日，在北京物資學院建校40周年倒計時100天之際，五湖四海物院人跨屏雲聚，共同參加北京物資學院40周年校慶日倒計時100天發布活動，正式宣告「40周年校慶，我們準備好了！」
  • 不忘初心，同一夢想，首屆大師杯暨紀念北京奧運10周年火炬接力活動聖火廣東羅定點燃
    【何金德導演工作室訊】8月5日上午11時許，「2018首屆大師杯舉重比賽（中國·羅定）暨紀念北京奧運會10周年火炬接力活動」聖火，在廣東省羅定市羅鏡鎮龍巖村，原國家體委副主任、著名愛國將領蔡廷鍇將軍故居廣場點燃。
  • 和成欣業(HCG)創業80周年舉辦慶祝活動
    民國二十年(臺灣)，第一代邱和成從零開始，靠著微薄的資金創立了和成，一開始只僱用六個工人。即使有規模上的限制，但邱和成秉持著改革社會的勃勃雄心，在當時日本強力推廣公共衛生的氛圍下，成為生產便器的先鋒，預告了和成日後成為「本土馬桶王國」的開端。