餘師夷童話:《世界著名童話之四:天方夜譚(一千零一夜)》

2020-12-18 餘師夷童話詩歌
版本一
版本二
版本三
版本四

餘師夷童話(94)

《世界著名童話之四:一千零一夜(天方夜譚)》

餘師夷

童話故事集《一千零一夜》(又名《天方夜譚》),實質上是阿拉伯民族的童話集。主要來源于波斯、印度、巴格達為中心的阿拔斯王朝(750-1258年)的故事第三部分來源於和埃及麥馬立克王朝(1250-1517年)時期的故事。

這本書是中近東地區廣大市井藝人和文人學士在幾百年的時間裡收集、提煉和加工而成的,是這個地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶。

《一千零一夜》的故事,約在公元八九世紀之交出現了早期的手抄本,到12世紀,埃及人首先使用了《一千零一夜》的書名,但直到15世紀末16世紀初才基本定型。在十字軍東徵時期就傳到了歐洲。

原文版統計,全書共有大故事134個,每個大故事又包括若干小故事,組成一個龐大的故事群,總計約260個故事。

該作講述相傳古代印度與中國之間有一薩桑國,國王山魯亞爾每天夜裡聽宰相女兒山魯佐德講一個故事,講了1001夜,終於醒悟,改惡從善,成為一個好國王。

該書因其內容豐富,故事經典,規模宏大,在世界上尊享盛譽。被高爾基譽為是世界民間文學史上「最壯麗的一座紀念碑」。

故事選例
神燈
外文版本
漁夫與魔瓶

—————————————

註:本文所用圖片源於網絡;如有權疑,請聯繫編者商處。

相關焦點

  • 餘師夷童話:《世界著名童話之八:烏託邦》
    聖西門餘師夷童話(98)《世界著名童話之八:烏託邦》餘 師 夷他認為,私有制是萬惡之源,必須消滅它。莫爾的《烏託邦》是歐洲第一本空想社會主義著作。也是馬克思科學社會主義的思想來源之一。對後世的歐州空想社會主義的形成和傳播影響很大。如:一,文藝復興時期義大利的康帕內|拉(1568~1639)的《太陽城》(1623年出版。
  • 餘師夷童話:《世界著名童話之六:五卷書》
    壁畫餘師夷童話(96)《世界著名童話之六:五卷書》餘 師 夷故事中又插入許多寓言、童話和小故事,形成一種連串插入式的特殊結構。《五卷書》書先是在印度王室貴族中傳播,是國師向王子傳授治國安邦之策。書中不少耍弄手段、施展詭計以謀利益和成功的內容。但宣傳團結互助、弱者團結能戰勝強者是其總的導向。約公元570年,《五卷書》被譯成巴列維文,然後又從巴列維文譯出阿拉伯文本。
  • 一千零一夜?我要說的就是你從小渴望的童話!
    因為小編渴望已久的童話夢就要實現啦!足夠每個孩子徜徉、想像音樂的世界又很小能裝得下的就是一個精心打造的童話像每個睡前故事孩子帶著滿足的笑意進入夢鄉的那樣根據《一千零一夜》中的畫面和場景以音樂的形式展現出來你,願意把孩子交給我們嗎?
  • 《一千零一夜》不僅僅是舉世聞名童話故事書,它的創作來源竟然是!
    帶你領略世界歷史!歷史就是這麼簡單!對於《一千零一夜》這本童話故事書大家一定是頗為熟悉的。比如《阿拉丁神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》、《漁夫與金魚的故事》等等都是其中的名篇!今天我所講的《一千零一夜》的故事來源真相的竟然是背後死了將近1000名女子!這是人性的貪婪 ,還是人格的扭曲?就且聽我細細分解吧!那要從古時候中國和印度之間一個叫薩桑的島國講起!
  • 這個免籤國家,它不存在於童話故事之中, 卻是活著的一千零一夜!
    她座落在非洲大陸的西北角,不在歐洲,卻交織一身華貴爛漫;她就是摩洛哥,不存在於童話故事之中,卻是一座活著的一千零一夜!地中海邊的童話世界,媲美愛琴海小島的精緻風景等待賞識。如果你曾痴迷撒哈拉、卡薩布蘭卡、地中海的海風,那麼你應該去摩洛哥了!
  • 好書推薦:格林童話全集,安徒生童話伊索寓言一千零一夜
    隨機發一本 格林童話全集安徒生童話伊索寓言一千零一夜正版小學版注音版一年級二年級拼音全集兒童6-12周歲故事書小學生課外限時秒殺4本,語文新課標必讀課外書,彩圖注音版,安徒生童話+格林童話+一千零一夜+伊索寓言,兒童睡前故事書,寶媽趕快屯一套,好書精選
  • 迪麗熱巴鄧倫造夢童話《一千零一夜》湖北開播
    3月3日,都市童話浪漫奇旅《一千零一夜》將登陸湖北衛視長江劇場,每晚兩集連播。迪麗熱巴、鄧倫以花為媒,在春暖花開的三月,「花樣夫婦」開啟一段少女心爆棚的童話奇旅。造夢一千零一夜童話 勇敢追夢正能量滿滿戀愛是什麼?是酸甜的水果糖;是眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘。
  • 童話世界點亮親子時光 酷我暢聽攜手金牌主播打造《一千零一夜睡前...
    為滿足小朋友們探索世界的好奇心,豐富家長與孩子間的親子互動,酷我暢聽傾情打造精品系列節目《一千零一夜睡前故事》,等待小寶貝一起推開童話世界的大門。小朋友一旦進入到故事世界,就會發現還有很多新鮮事物自己從未接觸過,精力充沛的小朋友因此會纏著父母,想聽更多更好的故事來滿足自己的求知慾。而睡前故事時間也是親子最有效的交流時光,父母足夠的耐心與陪伴會增強小朋友的安全感與專注力。那麼精彩故事浩如煙海,該為小朋友們挑選什麼樣的故事比較合適呢?
  • 迪麗熱巴、鄧倫科幻劇《一千零一夜》,給你唯美浪漫的童話世界
    《一千零一夜》是由迪麗熱巴、鄧倫領銜主演,祝緒丹、張昊唯、王瑞子、張峻鳴主演的都市劇。在2017年8月底的,《一千零一夜》開機,預計2018年年底上映。在該劇中迪麗熱巴飾演的是美麗動人,爛漫天真敢於追逐夢想,內心想法豐富跳躍的凌凌七。她是貝瑪酒店的員工,樂觀且善良,在感情方面有點自卑,不敢向喜歡的人表達心意。鄧倫飾演的是柏海,他是總是能化腐朽為神奇的花藝大師,高智商低情商的霸道男神。
  • 國際兒童圖書日 盤點令我們愛不釋手的經典童話
    ——《皇帝的新裝》 《安徒生童話》是丹麥作家安徒生的童話作品,也是世界上最有名的童話作品集之一。安徒生是一個將民間傳說、道德說教和幽默詼諧與他自己的非凡想像力結合起來的作家,他創作的童話故事蘊含了豐富的人生哲理,不僅對兒童而且對成年人同樣具有重要意義。他最著名的童話故事有《海的女兒》《小錫兵》《冰雪女王》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》和《皇帝的新裝》等。
  • 相關兒童童話故事的基本內涵
    最早有文字記載的民間故事如《一千零一夜》、巜吸血鬼的故事》,是從沒有文字記載前的口述耳朵聽的傳說中整理加工編寫而成的。那些故事無法考證具體所講者的人和地域年代,巜伊索寓言故事》是西方公元前六世紀最早的童話故事。我國古代最早有文字記載的民間故事如道家、哲學家的巜列子》,巜莊子》,後來於1766年我國著名作家蒲松齡出版了巜聊齋志異》收集了大量民間故事,流傳至今。
  • 《一千零一夜》帶來「阿拉伯之夜」(圖)
    (原標題:《一千零一夜》帶來「阿拉伯之夜」(圖))
  • 《一千零一夜》:活著的每一夜都是童話故事
    上中學的時候,老師不讓我們看童話書,後來回頭再細想想上學的課本,發現裡面寫著的都是童話。然後,我就想起2011年的暑假,一邊學車,一邊讀《一千零一夜》。雖然,也被教練罵得像孫子一樣,但是安靜、愉悅。原來的那本被我放在家裡了,為了找到那年夏天的感受我就又買了一本。依然是全譯本,但是頁數變少了,字和字間距變大了。
  • 【凱文·閱讀微課程】七彩童話世界(2019級4班)
    本學期,我們二(4)班開展了以童話故事為主題的班級閱讀微課程,引導孩子們走進童話世界,在快樂的情緒中寫童話、畫童話、演童話,留下了很多美好記憶和精彩瞬間,讓我們一起去看看吧!這本童話書就像詩,像散文,像音樂,是一本集有多種文學審美元素的童話書。書中通過那些使人能充分體驗到人世間冷暖與變遷的動人細節,給孩子們以「愛的教育」。
  • 一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?
    阿拉丁出自阿拉伯神話故事《一千零一夜》中的《阿拉丁神燈》,然而令人驚奇的是,主人翁阿拉丁並非阿拉伯人也不是波斯人,而是虛構的中國人。一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?這知識確實夠冷,來跟著米君深入了解下。《一千零一夜》原著中對阿拉丁的描述《一千零一夜》也被叫做《天方夜譚》。
  • 《一千零一夜》有點像成人版的芭芭拉小魔仙之類的童話幻想劇!
    《一千零一夜》有點像成人版的芭芭拉小魔仙之類的童話幻想劇!在最新的《一千零一夜》之中我們也是見證了凌凌七的大型脫粉現場,並且在回踩的邊緣瘋狂試探。之所以看著偶像的形象崩塌還是看到了偶像真實的工作狀態。在工作中的柏海可是一個朵眾所周知的食人花。
  • 童話故事對於孩子成長有多大的意義?
    童話故事《安徒生童話》、《格林童話》、《伊索寓言》、《一千零一夜》被稱為四大童話,你家孩子讀了幾本呢?《安徒生童話》作者:安徒生簡介:《安徒生童話》是丹麥作家安徒生創作的童話集,共由166篇故事組成。推薦理由:《格林童話》是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。
  • 《一千零一夜》:世界文學史上最優秀的民間故事集之一
    《一千零一夜》 (約8-16世紀)是中古阿拉伯的一部民間故事集,也是世界文學史上最優秀的民間故事集之一,在我國被譯為《天方夜譚》。它吸收並結合了大量中東、近東地區的!帶有濃厚的東方情調和浪漫主義色彩。蘇聯作家高爾基認為它「以非凡的完美表現出東方絢麗多彩的幻想的驚人力量" ,是阿拉伯人民智慧的結晶。
  • 《一千零一夜》童話夢境美到爆 這個地方你一定想去
    由迪麗熱巴、鄧倫聯袂主演的都市劇《一千零一夜》在某衛視熱播,開播前幾集便演繹了迪麗熱巴與鄧倫在夢中熱戀的場景,觀眾們都稱真的是「甜膩了」,不僅是帥哥美女的甜蜜熱戀讓觀眾們起雞皮疙瘩,那美爆了的場景也是滿足了很多少女的幻想。
  • 在遊戲中重拾童話之美
    就這樣,山魯佐德一天一個故事,每晚只講開頭和中間,結尾全留到明天講,她講的故事無窮無盡,一個比一個好聽,國王真的忘記了殺她,於是她一直講了一千零一個夜晚,國王終於被感動了,「憑神的名義,我不殺你了,你的故事讓我感動,我要把這些故事記錄下來,永遠保存」——於是,就有了《一千零一夜》。