英語thanks for 和 thanks to 的區別

2020-12-14 英語綠皮書

英語中,thanks to 和 thanks for 是我們經常用到的詞組,在各種考試中也經常會看到,今天我們一起來學習一下這兩個詞的用法區別。

1.thanks to:意為「多虧;由於」,側重強調感謝的對象,後接名詞、代詞和名詞性短語。

例句1:Thanks to my teacher, I made rapid progress.

多虧了我的老師,我取得了快速的進步。

例句2:Everyone knows about it now, thanks to you!

多虧了你,現在大家都知道了!

例句3:Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient.

由於這些和其他因素,開發團隊必須更加有效率。

2. thanks for:意為「因……而感謝」,側重強調感謝的原因。For 後接名詞、代詞或動名詞。

例句4:Thanks for your delicious food.

謝謝你的美食。

例句5:Thanks for telling me the truth.

謝謝你告訴我真相。

例句6:Thanks for the compliment, sir, but I still have a lot to learn.

謝謝您的誇獎,先生,但我還有很多要學習的東西。

從以上的例句可以看出,thanks to 強調感謝的對象,thanks for 強調感謝的原因,希望大家記住。

相關焦點

  • 英語 thanks for 和 thanks to 的區別
    英語中,thanks to 和 thanks for 是我們經常用到的詞組,在各種考試中也經常會看到,今天我們一起來學習一下這兩個詞的用法區別。
  • thanks for與thanks to的區別
    thanks  for表示「因.而感謝」其中thanks為複數名詞,介詞for指原因,後接名=詞,代詞或動詞的ing形式,thanks  for
  • 「Thanks but no thanks」到底是「謝還是不謝」啊?咋這麼繞?
    同樣作為一門語言的英語,當然也有很多神奇的「一詞多用」哦!比方說下面這個繞口令你能看明白嗎?The farm was used to produce produce.這個農場是用來生產農產品的。Thanks but no thanks好了,熱身結束。我們來引入本期要說的一個看起來很繞的表達:Thanks but no thanks。「Thanks but no thanks」到底是「謝還是不謝」啊?咋這麼繞?
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    如果你並非是在感謝上帝或者大自然,而是「感激於某人的恩情或者幫助」,那麼兩種含義還是有較大區別的。感謝的英文我們學過很多,都是日常生活中經常用到的。比如: Many thanks.多謝。(日常表示感謝, thanks 或者 thank you 是最保險無誤的表達) Cheers.
  • Thanks for everything 感謝的快樂
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文Thanks for everything 感謝的快樂 2007-08-24 10:25 來源:中國日報網站 作者:
  • 感恩節歌曲:Give Thanks
    Give thanks with a grateful heart,  Give thanks unto the Holy One,  Give thanks because He's given Jesus Christ, His Son  Give thanks with a grateful heart,  Give
  • 每日一句|No,thanks.
    No,thanks. / No,thank you.不用了,謝謝。A:Would you like to see a movie tonight?你今晚想去看電影嗎?B:No,thanks.不用了,謝謝。
  • 零基礎學英語:除了「No, thanks」 還會怎樣說拒絕?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文零基礎學英語:除了「No, thanks」 還會怎樣說拒絕?這幾乎是我們剛開始學英語時就會說的一句話——當別人請我們吃東西的話,如果我們要吃,就說「Yes, please」;不想吃,就說「No, thanks」。不過有時候「No, thanks」用多了,也會略顯刻板。今天我們就來看兩個表示婉拒的表達方式,同樣非常簡單,也非常實用哦。   「I'm good.」
  • 除了「No, thanks」你還會怎樣用英語說拒絕?
    說到委婉地拒絕,相信大家都想到了「No, thanks」。當別人請我們吃東西的話,如果我們要吃就說「Yes, please」;不想吃,就說「No, thanks」。不過有時候「No, thanks」用多了,也會略顯刻板。  說到委婉地拒絕,相信大家都想到了「No, thanks」。
  • 日常英語:除了「No, thanks」 還會怎樣說拒絕?
    說到委婉地拒絕,相信大家都想到了「No, thanks」。這幾乎是我們剛開始學英語時就會說的一句話——當別人請我們吃東西的話,如果我們要吃,就說「Yes, please」;不想吃,就說「No, thanks」。不過有時候「No, thanks」用多了,也會略顯刻板。
  • 記住:不用謝千萬不要說No thanks
    文/英語老師劉江華我們學習英語由於受漢語的影響很多句子都是通過字面意思直接翻譯,這樣就顯得英語不地道。
  • 漫讀英語|Thanks For The Pep Talk
    親愛的書友,《每日金句》已停止更新,新欄目《漫讀英語》已面世。《漫讀英語》欄目簡介:看美劇,學口語,Scott純正美音帶你在場景化模式下,深度解析美劇經典句子和詞彙,分分鐘學會地道英語對話! 原版《每日金句》將變為「有書英語共讀」會員專享內容,報名「有書英語共讀」成為英語會員可以繼續學習原版《每日金句》。
  • Fans time...many thanks ...
    懂球帝首頁>足球新聞> Fans time...many thanks ... Fans time...many thanks ... a.laporte 2019-08-07 03:36 Fans time...many thanks for your support #mancity #AL14 #thankful
  • thanks...
    thanks... Great time in US??thanks... gigiodonna99 2019-07-29 18:21 Great time in US??thanks to all fans for so kind support❤⚫ Utili indicazioni dal test con il Benfica, presto di nuovo al lavoro?
  • Thanks To Love
    Flowers give thanks to the rain, because the rain moistens it to grow; the Goshawk gives thanks to the sky, because the sky makes it fly; the mountains give thanks to the earth, because the
  • Big thanks to @fifaworld...
    懂球帝首頁>足球新聞> Big thanks to @fifaworld... Big thanks to @fifaworld... a_bissaka 2019-08-02 22:46 Big thanks to @fifaworldcup for having me last night. The tournament kicked off today and these players are no joke ?
  • 感恩節,可別說錯"Thanks"和"Thank you"
    還記得華生上周日和你分享的歌曲《Never Grow Old》嗎?不知道今天你有沒有做這樣一件事:當面,或者打一通電話給父母,並說一句——Thank You,謝謝你。不過,千萬別把這句話給說錯了。詞性:v.
  • 「不用謝」的英文可不是「No thanks」,竟然錯了這麼多年!
    日常交際中,當別人向我們表示感謝時,很多人會客氣地說「不用謝」,英語怎麼說?可不是「No thanks」,別再說錯了!
  • 英文閱讀:Giving thanks for all blessings
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文閱讀:Giving thanks for all blessings 2006-11-22 09:29 來源:中國日報網站 作者
  • 「no thanks」不是「不用謝」,那該怎麼說?英語中最容易犯的幾個口語錯誤!
    說到「謝謝」,很多人誰用No thanks來表示「不用謝」。但是「No thanks」的真正含義是:沒有說謝謝No thanks: 沒有說謝謝 He left with no compliment, no thanks.他走的時候沒有讚美,一聲謝謝都沒說。