最近，由Onionman創作的《黑鳳梨》完整版視頻亮相，惡搞的歌詞，大串燒的形式，短短四十秒的動畫短片直（da）擊（kai）人（nao）心（dong）。讓無數網友為歌聲裡透露出的濃濃愛意忍俊不禁。其實《黑鳳梨》是鄧紫棋在《我是歌手》節目中演唱的粵語歌《喜歡你》的諧音：「黑鳳梨，拿霜來凍硬，硝酸更迷人，願再喝，黑鳳梨，拿喝完面溶，晚上說買完，像昨天……」。
關於「黑鳳梨」的梗我們算是明白了，但下面這些梗你懂不懂呢？快和小編一起看看吧！
A
英語：I love you
漢語：我愛你
B
英語：bigger
漢語：更大的
註解： 人氣脫口秀譯者「谷大白話」對iPhone6廣告語「bigger than bigger」的翻譯，將「bigger」音譯為「逼格」，表示「你比你想像的更強大，逼格進一步提升」。「逼格」越高，說明處在「裝逼食物鏈」的層次越高。