亞馬遜推電子書包月服務:包月服務英語怎麼說?

2020-12-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

亞馬遜推電子書包月服務：包月服務英語怎麼說?

2016-02-26 14:05

來源：海詞

作者：

　　亞馬遜中國近日宣布推出電子書包月服務。用戶每月支付12元，即可閱讀超過40000本中文書及3500本進口英文原版書。

　　我們來看一段相關的英文報導

　　Amazon officially unveiled a new monthly subscription servicethat offers all-you-can-read digital books for 12 yuan ($1.84)per month. The service gives Chinese subscribers access tomore than 44,000 e-books.

　　23日，亞馬遜正式推出了一個新的包月服務，用戶每月支付12元(1.84美元)即可閱讀所有可閱讀的電子書。這項服務讓訂購用戶可以閱讀4.4萬多本電子書。

　　The service is aimed to provide Chinese customers a more flexible way to read and to fosterChina's nascent e-book market.

　　這項服務的目的是為中國的用戶提供更靈活的閱讀途經，培養中國新的電子書市場。

　　Amazon launched its Kindle e-book store in China in December 2012. It saw the number of activepaid readers per month shoot up about 37 times by the end of 2015. However, for thesustainable development of the subscription service, Kindle needs to get more publishers andauthors to participate.

　　亞馬遜於2012年12月在中國上線Kindle電子書商店。到2015年底，其每月主動付費用戶數增長了37倍。然而，為了訂閱服務的可持續發展，Kindle需要讓更多的出版商和作者參與進來。

　　【講解】

　　文中的monthly subscription service就是「包月服務」的意思，其中subscription用作名詞，意為「訂閱」，常見的詞彙搭配有：sales by subscription(預約銷售)、subscription period(認購期)、subscription call(特約通話)等。

　　第二段中的nascent用作形容詞，意為「初期的;新生的;尚不成熟的」，如：China's nascent stockmarket turned in a stellar performance.(中國新生的股票市場取得了一流的表現。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 亞馬遜中國推出電子書包月閱讀 4萬本書月付12元
    原標題：亞馬遜中國推電子書付費閱讀 4萬本書月付12元， 包月更像圖書館借閱 每月12元閱讀4萬多本電子書——亞馬遜中國近日宣布，其電子書包月服務Kindle Unlimited上線。這一最早在美國推出的服務，用戶月費9.99美元可下載閱讀60萬本電子書。上周，中國用戶發現，Kindle電子書頁面左側出現了「Kindle Unlimited包月電子書適用」選項，每月付費12元，就可自由選擇閱讀4萬多本中文電子書和3500多本英文原版書，首次使用該服務時，還能以0.1元試用7天——這一悄然上線的新功能立刻引發關注。
  • 亞馬遜電子書包月服務是怎麼回事
    亞馬遜電子書包月服務是怎麼回事 2016年02月23日 01:00作者：王普編輯：王普文章出處：泡泡網原創 可能很多朋友還不了解這一項什麼服務，Kindle Unlimited也被稱作是電子書包月服務，其以付費包月的形式來借閱觀看圖書，與以往購買單本電子書的永久擁有來閱讀方式截然不同。閱讀方式上，除自家Kindle閱讀器外，其還可應用在PC、Android、iOS各個平臺的Kindle閱讀軟體中。
  • Kindle Unlimited電子書包月服務新增《哈利波特》等數百本暢銷...
    亞馬遜中國為慶祝KindleUnlimited電子書包月服務在中國上線一周年， 將數百本深受中國讀者喜愛的暢銷熱門書籍納入KU電子書包月服務，如影視原著《哈利·波特》全套中英文版、《三生三世十裡桃花》、《我不是潘金蓮》、《地獄》、《大唐榮耀》、《那片星空，那片海》等，以及懸疑小說《羅生門》、《秘密》，
  • Kindle Unlimited電子書包月服務促進大眾閱讀
    Kindle Unlimited電子書包月服務促進大眾閱讀 年中限時特惠88元2016年6月17日，北京——亞馬遜中國 (z.cn) 今日宣布，Kindle Unlimited
  • 當電子書閱讀碰上VIP「包月」服務:讀者會買帳嗎?
    所謂「VIP包月」，據掌閱相關負責人介紹，每月支付18元成為掌閱VIP會員，即可免費看到十萬餘本會員電子書。　　圖片來源：掌閱VIP熱門電子書排行榜截圖這種涉及電子書閱讀的類似「包月」服務並不新鮮。據媒體報導，此前，亞馬遜中國即在中國推出Kindle Unlimited(KU)電子書包月服務。經過兩年的發展，KU電子書籍總量突破10萬冊，佔Kindle中國電子書店書籍總量近1/5。同時，據《2017年度中國數字閱讀白皮書》顯示，2017年中國人均閱讀電子書達10.1本，國內數字閱讀用戶已接近3.8億。從此也不難看出，電子書有著相當龐大的受眾群體。
  • 亞馬遜中國推出電子書包月 多款暢銷書任意借閱
    原標題：亞馬遜中國推出電子書包月 　　昨天，亞馬遜中國宣布正式推出Kindle Unlimited電子書包月服務，讀者每月花12元，可以進行會員制借閱。可供借閱的「電子圖書館」目前包括超過4萬本中文書以及3500餘本進口英文原版書。
  • Kindle電子書包月上線一周年,大家最喜歡借哪些書?
    去年 2 月，亞馬遜把在國外已經非常流行的 Kindle Unlimited 電子書包月服務帶到了中國。每月花費 12 月（或每年 118 元），就能免費閱 4 萬多本精選的中英文電子書。經過了一年的發展，Kindle Unlimited 的借閱書庫已經從 4 萬多本擴充到了 6 萬 7 千多本（包括 6000 多本原版英文書），而中國也成為了僅次於美國和英國的第三大市場。根據亞馬遜提供的數據，已經訂閱 Kindle Unlimited 服務的讀者閱讀效率提高了 2 倍，同時有超過 1/3 的訂閱用戶開始首次閱讀電子書。
  • 耐克推出童鞋訂閱服務,包月買鞋你會嘗試嗎? | 愛範兒
    包月的訂閱服務相信你一定不陌生，從視頻網站、共享單車到電商的各種大會員，都可以包年包月地預訂，一般這樣能能享受到更優惠的價格和更多服務。現在耐克也加入了這個行列，正式推出了一個名為 Nike Adventure Club 的兒童鞋訂閱服務，面向 2 到 10 歲的兒童，耐克表示希望這項服務讓父母更方便地為快速成長的兒童購買鞋子。
  • 耐克推出童鞋訂閱服務,包月買鞋你願意嗎
    包月的訂閱服務相信你一定不陌生，從視頻網站、共享單車到電商的各種大會員，都可以包年包月地預訂，一般這樣能能享受到更優惠的價格和更多服務。耐克這個童鞋訂閱服務和視頻網站的訂閱服務類似，每月的訂閱費用分別為 20 美元、30 美元和 50 美元，父母訂閱後可以從包括耐克和匡威在內的 100 款童鞋中為孩子預訂鞋子。
  • 計程車可私人定製包月接送
    一些計程車行業業內人士認為滬上各大計程車企業均在大力發展自身叫車平臺，包月訂車的服務能否保證充足運力未知。而該產品的運營商也坦言，運量不足的現實必須面對。首批只接受500個訂單「數據顯示，很多用戶每天都會在同一時間、同一地點叫車。」
  • 租車包月包年
    租車包月包年，企業精神——銳意進取追求卓越企業之本——四海之緣生生不息經營目標——您的出行專家，您的伴行朋友人才理念——正直盡責合作創新服務宗旨——完美造就卓越，用心成就客戶服務理念——熱心耐心細心貼心一哥伴您一路同行。
  • AMC電影包月服務推出半年 成功吸引超60萬會員
    在 AMC 推出 MoviePass 電影包月服務的初期，很多人對此並不看好。時間轉眼過去了六個月，AMC 卻拋出了出乎意料的統計數字 —— 其 Stubs A-List 訂閱服務，已被證明是該行業最成功的產品之一。
  • 衛星電視推出網際網路包月服務:誰改造誰?
    Dish Network以衛星電視服務聞名業內，但在今年的CES展宣布將於一季度，在美國全境內推出基於網際網路的電視包月服務「Sling TV」，這算得上整個CES展最具影響力的新動向之一。Sling TV的服務與衛星電視無關，並且獨立於Dish Network旗下的衛星服務供應商EchoStar。
  • 孩子買鞋也能包月,耐克推出童鞋訂閱服務
    於是，針對這個問題，耐克在美國推出了一項童鞋訂閱服務，換言之，現在給小朋友買鞋也可以包月了。據了解，耐克推出的這個名為「Nike Adventure Club」的兒童鞋訂閱服務，主要面向2-10歲兒童，並且提供了三檔標準，分別是每年提供四雙童鞋、六雙，以及一個月一雙，價格分別為20美元/月、30美元/月、50美元
  • 魔獸包月模式即日起正式上線
    魔獸包月模式即日起正式上線 　　2016年8月3日23:59之後，伴隨《魔獸世界》國服玩家11年的點卡，從此走進歷史。從今日0點開始，月卡模式正式登陸國服，官方將不再售賣點卡。此前已充入的點卡可以繼續消耗或兌換成月卡。以下是官網新聞公告。
  • 2017年上半年的停車包月證開始申請了·都市快報
    本周開始，各城區小區周邊道路停車包月申請，陸續啟動。 帶著三證（房產證、戶口本、行駛證），市民可以申請小區周邊道路收費泊位的停車包月資格，包月費統一價120元/月，這可是杭州市專為住在「停車難」小區市民提供的一項福利哦。 有一點要提醒車主，想要包月，除了證件帶齊，還有一個硬條件——你的車子沒有停車欠費信息。
  • Line在日本推出流媒體音樂服務 包月約8美元
    Line在日本推出流媒體音樂服務 鳳凰科技訊 北京時間6月11日消息，據路透社報導，聊天應用運營商Line周四在日本推出了流媒體音樂服務Line Music。日本是全球第二大音樂市場，但移動音樂訂閱幾乎是一項未被開發的業務。
  • 業主不交物業費,租戶無法包月停車,「上海松江」記者探訪發現……
    對此，小松聯繫九亭家園二期項目經理沈永明獲悉，實際上租戶無法辦理包月並非是業主不交物業費的原因，而是小區內出租客較多，停車資源有限，因此，一套房屋只能有一輛車輛包月。陳先生表示，為何現在要應為業主不物業費而影響到租戶包月停車？無法包月是因為停車資源有限小松聯繫九亭家園二期居委會，居委會黨支部副書記王偉表示，對於物業以業主不交物業費，卡住租戶包月停車的行為並不知曉。
  • 2020年上半年杭州停車包月申請開始啦 錯過可能等半年
    2020年上半年杭州停車包月申請開始啦 錯過可能等半年發布時間：2019-11-28 10:09:07 Thu  來源：杭州網停車難！對於在杭州的有車一族來說，每到這個時候都要關注一件「大事」——申請明年上半年停車包月。
  • 計程車可私人定製包月接送 首批只接受500個訂單[圖]
    一些計程車行業業內人士認為滬上各大計程車企業均在大力發展自身叫車平臺，包月訂車的服務能否保證充足運力未知。而該產品的運營商也坦言，運量不足的現實必須面對。　　首批只接受500個訂單　　「數據顯示，很多用戶每天都會在同一時間、同一地點叫車。」