世界上最難的語言有多難?還好我早學會了~ 看完笑哭了…

2021-02-24 楚天都市報極目新聞

今天一早,嘴哥就被下面視頻裡差點哭出來的老外逗笑了。

在美國賓州大學的課堂上,幾個中國同學的名字,被美國同學念得東倒西歪。

中國同學的名字轉換成字母,並按英語習慣被寫成姓在後名在前。但就是這麼照顧美國同學們,依舊難逃「車禍現場」

夏晶的名字念成了「真黑呀」,李賢一的名字聽起來像是日語的「再見」。念起來難度最大的葉澤餘同學,被念成了「柴油液」「柴油鹽」……

一股來自古老東方的神秘力量

讓美國同學感受到了

被漢字支配的恐懼

滿眼裡都是迷茫

 

學中文,

真的是件讓老外不知所措的事兒。

比如聽力題:

甲:喲,你的牙齒好白啊!

乙:那是假牙。

甲:真的假的?

乙:真的。

問題:甲的牙是真牙還是假牙?

這樣的題目,

能讓多數歪果仁一臉懵。

 

什麼,這題簡單了?

來道稍有難度的,閱讀理解。

中國有兩大體育項目結果根本沒有懸念。

一個是桌球,一個是男足。

前者是「誰也贏不了!」後者是「誰也贏不了!」

最佩服的也是這兩支球隊,桌球隊和男足。一支是「誰也打不過」,另一支是「誰也打不過」

試分析這段文字。

此題一出,

估計90%尚在學習階段的

歪果仁都能交白卷

 

數千年歷史的中文博大精深,想要學好中文,不僅需要掌握它的聲調高低變化、語調的抑揚頓挫,還要能夠分辨多音字、同義詞,以及相同的詞語在不同的語境、句子結構中所表達的不同意思。

就一個多音字,

都夠歪果仁喝一壺的。

一字多意,一音多意,

一字多音,一音多字……

比如一個「和」字,

就有五種讀音,

意義也隨之不一樣。

所以不論是哪國歪果仁評價,

中文都是最難學的語言之一

 

不過也有學得很好的歪果仁。

最近剛剛讓不少中國遊客下巴都合不攏,會9國語言的柬埔寨小男孩,更是成為網絡明星。這名柬埔寨男孩叫沙裡,為了賣出紀念品向女遊客大秀語言天賦,一口氣說了9國語言,還外加會說廣東話

見遊客似乎沒有購買的意願,男孩還放「大招」,唱起歌曲《我們不一樣》

後來有記者也去探訪了沙裡的家,發現沙裡家確實比較貧困。男孩家有三兄弟,課餘時間都會打零工補貼家用。而向遊客售賣一些小商品,相較而言最適合孩子們。

在當地,外語說得越溜,東西就會賣得越好,所以景區內幾乎所有小孩都會好幾門外語的簡單對話。聰明的莎裡是他們中的佼佼者,會至少9門外語的簡單對話,都是遊客教授他的。其中中文最好。沙裡說,因為來的中國遊客最多,而且他們也很喜歡買東西。

網友們都說,看來,興趣也算不得最好的老師,生存才是

 

如何學習好一門外語呢?

來自義大利的Luca不出國門就熟練掌握了13門語言,現在正在學第14門。他告訴我們學語言不一定要花很多錢出國和當地人交流,關鍵在於你自己給自己創造出來的語言氛圍。

 

究竟有沒有用,

您家也可以試一試。

不多說了,

嘴哥學外語克遼…

來源:楚天都市報

記者:劉利鵬

編輯:小Z

最難的語言也學得蠻好的親

記得點個大拇指

↓↓↓

相關焦點

  • 世界上最難的語言有多難?還好我早學會了!看完笑哭…
    今天看完這條視頻快被裡邊差點哭出來的老外逗笑了在美國某大學的課堂上幾個中國同學的名字
  • 流利嘴|世界上最難的語言有多難?還好我早學會了~ 看完笑哭了……
    今天一早,嘴哥就被一段視頻裡差點哭出來的老外逗笑了。在美國賓州大學的課堂上,幾個中國同學的名字,被美國同學念得東倒西歪。中國同學的名字轉換成字母,並按英語習慣被寫成姓在後名在前。來道稍有難度的,閱讀理解。中國有兩大體育項目結果根本沒有懸念。一個是桌球,一個是男足。前者是「誰也贏不了!」後者是「誰也贏不了!」
  • 把世界上最辣的辣椒醬,擠入捕蠅草嘴中會怎樣?看完差點笑哭!
    把世界上最辣的辣椒醬,擠入捕蠅草嘴中會怎樣?看完差點笑哭!在自然界中存在著各種各樣的植物,不同的植物有著不一樣的特性,捕蠅草就是非常特殊的一種,之所以特殊,因為這是為數不多食葷植物中的一種,捕蠅草經常會放出一種奇特的味道。
  • 語言能力——哭和笑是最原始的語言(原創)
    寶寶從出生就有著與生俱來的反應能力,比如哭,笑,覓食反應等。哭是一出生就表現出來的特徵,相對於哭,笑可能會展現的晚一點,需要爸爸媽媽引導才能笑的早一點。寶寶在快樂的情線中,各種感官(眼、耳、口、鼻、舌、身等)最靈敏,接受能也最好。 嬰兒常在10~20天左右學會逗笑,再過7~10天寶寶會笑出聲音,這是一個應該記錄的日期。 如果42天仍不會逗笑應當密切觀察,到56天還不會笑,寶寶就可能存在智力問題了。
  • 老外的中文試卷究竟有多難?網友看完哭了:仿佛是個假中國人
    然而事實上老外的中文試卷究竟有多難,在你親自體驗之前根本都想不到,不少網友看完都哭了,表示自己仿佛是個假的中國人。 因為在網友的印象當中,考語言水平應該就是考聽力,然後很多閱讀理解,再考一些作文題目吧,但事實上作為語言系統與外國有很大差異的漢語國家,中文的水平考試中會出現大量的語義解釋,甚至是語法問題
  • 為什麼很多外國人覺得中文是世界上最難的語言?看完長知識了
    為什麼很多外國人覺得中文是世界上最難的語言?看完長知識了語言是世界上很神奇的一種存在,有了它,人們的交流才少了那麼多的障礙,全球有那麼多的國家,不管是大國家,還是一些小國,或者是一些局部地區,都會有自己獨特的語言,像是我們中國有漢語,這也是世界上使用人數最多的一種語言,而西非的約魯巴語相對來說,受眾人數就比較少了,很少有人知道它。
  • 世界上最難學的語言!
    聯合國教科文組織公布的世界十大難學語言中,漢語名列榜首。想想我們都學會了世界上最難的語言了,你還怕別的嗎?
  • 世界上最難學的語言是什麼?
    聯合國教科文組織公布的世界十大難學語言中,漢語名列榜首。想想我們都學會了世界上最難的語言了,你還怕別的嗎?來看看各國群眾認為什麼語言才是天書吧!發音優美的語言在國際語言學界,日語,義大利語和西班牙語,是三個公認的發音優美的語言,其中,日語更是排在第一位。
  • 世界上最難學的語言是什麼?
    聯合國教科文組織公布的世界十大難學語言中,漢語名列榜首。想想我們都學會了世界上最難的語言了,你還怕別的嗎?來看看各國群眾認為什麼語言才是天書吧!在語言學上,評價一種語言的發音是否 優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一。比如「さくら」,它的發音是 [s]a[k]u[r]a,你看,一個輔音帶一個元音,正好是一比一,很規範。這樣的語言,發音就好聽。
  • 哪種語言最難學?精通32門語言的翻譯官說出答案後, 外國網友紛紛表示:你不是一個人!
    我最喜歡中文了,跟其他語言完全不一樣。他來過中國好幾次,每次都會更新一下自己的中文儲備。當然,他也一直都在關注中文新聞:That's particularly important for me.(看中文新聞)對我來說,特別重要。
  • 漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?
    網絡上一度流傳著,聯合國教科文組織發布的世界上最難學的十大語言排行,漢語被認為是全世界最難學的語言,想必大家都聽說過。在實際教學中,據美國外交學院的統計,以母語為英語者,至少需要學滿2200個小時,漢語才能達到精通水平。
  • 世界上最難學的十大語言排行
    1,最優美的語言:日語  在國際語言學界,日語,義大利語和西班牙語,是三個公認的發音優美的語言,其中,日語更是排在第一位。  在語言學上,評價一種語言的發音是否優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一。
  • 世界上最難學的十大語言
    原標題:聯合國公布世界上最難學的十大語言 在語言學上,評價一種語言的發音是否 優美,有一個公認的標準,那就是輔音數量和元音數量的比例,比較合適,最好是一比一,比如「さくら」,它的發音是 [s]a[k]ua(我故意把輔音放在方括號中),您看,一個輔音帶一個元音,正好是一比一,很規範,這樣的語言,發音就好聽。相反,您看這個英語(論壇)單詞 script,它的發音是[skr]i[pt],五個輔音帶一個元音,這樣的語言,發音就難聽。
  • 「笑哭」emoji走紅:我哭了,不是笑的
    ——本文系紅網第二屆全國大學生「評論之星」選拔賽參賽作品「笑哭」表情成全球最受歡迎的表情,背後是我們日漸放棄對自己的表達,不管是觀點還是情緒,自斷與他人溝通的橋梁。這跟「社交發達了,我們卻更孤單了」的道理相同。表情更生動了,人卻更木訥了。
  • 雙語閱讀|世界上最難學的語言是什麼?
    在希臘港口城市比雷埃夫斯(Piraeus)教英語時,我和一位同事常在辦公室裡閒聊,猜測世界上最難的語言會難在哪裡。這種語言也許一周裡每天的動詞詞尾都不同。又或者稱謂會因談話對象的身份高低而變化。 The idea of a hardest language is, of course, nonsense.
  • 其實我還好,能哭能笑,沒什麼大不了!
    話雖如此,但是我還是堅持自己的看法和作態。在我看來:女孩子堅強些、要強些沒什麼不好。我喜歡這樣性格的女孩子,就是即使自己面對這挫折,也會在心裡自己給自己打氣加油,告訴大家:其實我還好,能哭能笑,沒什麼大不了的。你是否會有這樣的感覺呢?歡迎留言與我分享!我在這裡等你。
  • 世界三大難學語言排行榜!俄語第三,恭喜你學會了世上最難語言
    世界上存在著數千種語言,每個語言都有自己的特點。許多聰明的人能同時掌握四五門語言。那麼世界上哪些語言最難學呢?下面排行榜123的小編就來為大家盤點下世界三大難學語言。世界三大難學語言1、漢語2、阿拉伯語3、俄語1、漢語漢語是典型的象形文字,早在數千年的商朝,人們便已經發明了甲骨文,這是最早的較為成熟的漢字。
  • 世界上最難學的語言是什麼?| 雙語閱讀
    在希臘港口城市比雷埃夫斯(Piraeus)教英語時,我和一位同事常在辦公室裡閒聊,猜測世界上最難的語言會難在哪裡。這種語言也許一周裡每天的動詞詞尾都不同。又或者稱謂會因談話對象的身份高低而變化。The idea of a hardest language is, of course, nonsense.
  • 女人一個人帶孩子究竟有多難?看完你還想要二胎嗎?
    熬夜、早起、帶娃、做家務,這些早已成了家常便飯;沒時間洗臉、吃飯、上廁所……其中的艱辛與尷尬只有自己能懂。在一個人帶孩子的日子裡,她們會有很多瑣碎的事情必須每天重複地去做,也會遇到很多小麻煩甚至遭遇一些突發狀況,這都需要媽媽們一個人堅強面對。在這樣的日子裡,她們煩惱過、累過、哭過、笑過,但是,她們卻從來沒有想過放棄!
  • 中文真的是世界上最難學的語言嗎?
    中文真的是世界上最難學的語言嗎?在國外某知名論壇上,網友們對這個問題展開了討論,其中一名會12門語言叫阿圖羅·吉爾的西班牙人給出了自己的見解,收穫不少點讚。請尊重地忽略其他所有說中文不是世界上最難學的語言的回答(我們假設我們說的是世界上主要的語言)。