在前幾天的亞運男籃決賽上，姚明為了打擊伊朗銳氣，在中場休息的時候，對哈達迪直飆垃圾話：準備一雙新鞋、一副新肺，我的人下半場將跑死了，後者完全被嚇住了（出自央視體育主持人於嘉），這一幕讓球迷連連感嘆姚明智商，同時也不禁讓人聯想到賽場上的姚明會說什麼樣的垃圾話呢？答案也是非常中國化。
在很多姚明的隊友，包括弗朗西斯、穆大叔、阿泰斯特等，都一直聽不懂姚明得垃圾話，因為他在比賽中經常叫「番茄」，尤其是投籃或者打球不進的時候叫的最多，老大弗朗西斯有一次去中國甚至當場問了姚明這個問題：你是喜歡吃番茄嗎？為什麼在比賽中老是喊番茄？
原來番茄的英文翻譯叫「tomato」，讀音和中國的國罵「踏`馬`的」非常相像，這讓很多外國人都誤解了其中的意思，直到姚明退役了，都很有隊友沒弄明白，估計姚明也不會把真正的意思說出來，不過像這樣的誤解還真不少。
在姚明得紀錄片中，提到過一個有趣的事件，說姚明去到美國經常喜歡說「那個」、「那個」的，不懂中文的隊友還以為姚明在侮辱人，因為那個「那個」和英文「nigger」的讀音很相似，而「nigger」意思是黑鬼，在美國代表社會地位底下的黑人，還好最終沒有爆發衝突。姚明得以繼續在賽場上喊「番茄」。
你在賽場上的口頭禪是什麼？