搜狐體育訊 北京時間4月30日15點30分，2011賽季中超聯賽進入第5輪爭奪。坐鎮主場天泰體育場的青島中能2-1擊敗大連實德隊止住連敗頹勢，大連實德隊最近7個客場（跨賽季）2平5負未有一勝。第35分鐘，路易斯利用點球機會打破僵局。第55分鐘，路易斯利用角球機會禁區內混亂中捅射梅開二度；第71分鐘，馬丁利用任意球機會打彈地球破門扳回一分。全場補時階段，功臣路易斯累計兩張黃牌被驅逐出場。
本場比賽是兩家俱樂部在聯賽中的第31次交鋒，此前大連實德以22勝5平3負佔據絕對優勢，不過此前三個賽季客戰青島卻2負1平未得勝績，並且新賽季前三個客場比賽不僅沒有取勝且一球不進。此役，大連實德缺少了安貞煥、趙明劍、李學鵬、全光真和詹姆斯五員大將，馬丁和孫壽博也是帶傷出戰，90後小將姜積弘進入先發後，張耀坤位置提前客串打後腰；青島中能則派出強陣應對。
上半時開場，大連實德反客為主兩波猛攻並未創造出真正的威脅射門。第5分鐘，鄭龍25米外任意球左腳直接射門稍稍高出。隨後，青島中能逐漸將陣型前壓並利用控球掌握主動權。
第19分鐘，馬丁雖然將球送入青島中能球網，不過由於接球前已經處于越位位置，進球被判無效。第26分鐘，金珍圭30米外任意球射門打飛。前30分鐘，由於節奏相對較緩，因此精彩場面不多。
第35分鐘，青島中能左路傳中，姜積弘在防守中拉拽路易斯胳膊後者摔倒在地，主裁判王迪鳴哨判罰點球，路易斯操刀主罰打球門右下角破門。進球後路易斯面對鏡頭做出心形慶祝動作，隨即路易斯被吹越位後強行起腳無謂申請黃牌。臨近比賽結束前，朱挺在對方禁區內爭搶頭球時與郭亮撞頭都不能到場邊簡單冷敷處理。上半場比賽，青島中能1-0領先大連實德進入半場休息
下半場伊始，樸成華便率先換人，用閻嵩將閆峰替換下場。第54分鐘，青島中能打出快速反擊，路易斯右翼回傳，姚江山跟進7米處勁射被鄭劍峰封堵出底線。第55分鐘，鄭龍右側角球開出，孫壽博出擊抓球低級失誤，路易斯亂戰中小禁區內捅射得手梅開二度。2分鐘後，趙宏略扣開角度左腳低射未能構成威脅。
第59分鐘，青島中能也進行換人調整，伊達爾被遣出場。第60分鐘，馬丁不滿判罰摔球吃到黃牌。第65分鐘，大連實德隊角球機會形成頭槌攻門但偏離目標。隨即，大連再換一人，薛亞男將鄭劍鋒換下。第66分鐘，薛亞男右側橫傳，閻嵩頭球攻門頂高。
第71分鐘，馬丁主罰前場左肋28米外任意球右腳射門，皮球從人牆側邊飛過後門前彈地入網。之後，權磊也被遣出場。第76分鐘，姚江山左側的任意球射門直接飛出遠端底線。第77分鐘，路易斯禁區右側的射門被孫壽博封出底線。
第87分鐘，馬丁大禁區前沿的任意球射門被劉軍撲下。補時第4分鐘，路易斯在裁判鳴哨後繼續踢球結果再吃黃牌從而被驅逐出場。最終，青島中能2-1擊敗大連實德全取三分。（搜狐體育 卓奧友）
青島中能（4-5-1）：1-劉軍；26-孫江山（59』11-伊達爾82』8-宋博）、2-郭亮、3-萊昴納多、32-慄鵬；7-姚江山（5-許景傑）、4-梅爾坎 10-鄭龍、17-劉健、25-鄒正；9-路易斯
大連實德（4-4-2）：1-孫壽博；7-趙宏略、29-姜積弘（70』13-權磊）、20-金珍圭、3-鄭劍峰（66』4-薛亞男）；14-王選宏、24-閆峰（46』10-閻嵩）、6-張耀坤、21-呂鵬；8-朱挺、9-馬丁·卡布羅夫
(責任編輯：王曉瑞)