easy come, easy go,來得快,去得。
I often win money at cards but
never save a penny.
An old saying came true,
it goes that easy come, easy go.
我玩紙牌經常贏,可一分錢也存不住,應驗了一句老話,諺語說:「來得快、去得也快」。
You could win the prize and yet
end up with very little. It's an easy come, easy go.
you would better safe than sorry.
你可能贏得獎賞,但最後到手的卻微不足道。一切來得快去得也快。小心駛得萬年船!