【不正經韓語】＂扎我心了＂用韓語怎麼說?

2021-03-03 小白韓語

嗨嘍艾維巴蒂！！

這裡是(有點沒想到形容詞)的小白！

嗐

最近感到非常困惑

一知半解地看老師布置的論文

理解對沒對也不知道

自己的研究主題也還是

沒有個影兒

發表日倒是漸漸逼近了

..

還能咋地湊合熬唄

今天！

給大家帶來一個

非常符合小白心情的表達

"扎心"

가슴에 못을 박다

가슴에 못을 박다

못을 박다

釘釘子

往心上釘釘子

能不扎心嘛？！

🕵️

用法上分為兩種

一是

主動給某人釘釘子

(다른 사람의) 마음에 상처 주다

給(別人的)心靈帶去傷害

二是

某件事在心裡像釘子一樣

원통한 생각이 (가슴에)맺히다

怨憤的念頭(心頭)鬱結

也可以轉換為自動詞

心裡扎著釘子

形容傷心痛苦的狀態

가슴에 못이 박히다

看些🌰！！

그녀의 말이 그의 가슴에 못을 박았다

她的話傷了他的心

이렇게 내 가슴에 못을 박고 네가 기분 좋냐?

這樣扎我心你就高興了？

앞으로는 이런 가슴에 못박는 말 하지 마

以後別再說這種扎人心的話了

그 가슴에 못을 박은 일

那件耿耿於懷的事

평생 가슴에 못 박힌 채 살아왔어

終生心裡扎著根刺活著

그의 말을 듣고 내 가슴에 못이 박혔다

聽了他的話，我心裡很受傷

小白의 가슴에 박혀 있는 것

只有沒著落的發表

和下期推文的主題

😪

好啦今天的內容就到這裡

感謝收看

咱下期見

Mua！

🍥你還可以看看這些🍭

【人間真實】ㅇㄱㄹㅇ!!韓國大學院的作業時間表

【신조韓語】你是혼바비언嗎？

DIY首爾大文書怎麼寫？申請分享文書篇

【不正經韓語】「死腦筋」用韓語怎麼說？

【韓語TIP】動詞轉名詞：-이,-기的區別是什麼？

轉發就是最好的讚賞啦

相關焦點

  • 【셀欺韓語】「照騙」用韓語怎麼說?
    (小白挺不得勁兒)(蒼天在上)(研究計劃真的寫不出來)前兩天小白偶然看到一個真實很有意思的詞！來跟大家分享一下！！照騙這個詞用韓語應該怎麼說？韓語也能這樣嘛？好啦關子就不買了👇👇👇셀기꾼셀(카)+(사)기꾼自拍+騙子用self-camera+사기꾼셀기꾼照騙스스로 찍은 사진이 실제 자신의 생김새보다 훨씬 나은 사람自拍比本身的長相好得多的人老規矩看看🌰이 정도면
  • 「男神&女神＂用韓語怎麼說?
    ·轉發給其他吃貨只需1秒呦微信公眾帳號推薦教你打扮教你穿 微信號 - chuanyidaban123教你化妝、教你護膚、教你穿衣、教你打扮提升自我氣質、改變從這裡開始ID:韓妝潮流速遞公眾帳號：hanzhuangsudi女生必備神器之一，了解韓國美女們都在用什麼化妝品
  • 如何優雅地用韓語＂罵人＂?
    我們或多或少都懂得如何用中文和英語優雅地罵人，比如罵別人臉大時你可以這樣說：君額上似可跑馬；實在氣不過時也可以像謝耳朵一樣嬌嗔地撒嬌↓但是一說到韓語，我們仿佛滿腦子都是「阿西吧」，不能裝小公舉了呢！韓語裡的「씨」堪稱國罵，嚴重等級很高，卻有那麼多姑娘掛在嘴邊，實在是不夠優雅。那麼，想要用韓語優雅地罵人該怎麼說呢？
  • 「我想你」,用韓語怎麼說?
    我好想你；我太想念你了；我真的很想你。那麼這三種表達方式用韓語怎麼說呢？我好想你：就是在보고싶어요(bo guo xi po yo)前加一個많이(man ni)，所以就是많이 보고싶어요(man ni bo guo xi po yo)。
  • '學人精'用韓語怎麼說?
    用韓語怎麼說呢？👇👇👇따라쟁이!🙋🌰걔 맨날 나 따라한다니까, 완전 따라쟁이야!這傢伙整天學我，完全就是一學人精！또또또!그 따라쟁이 봐라!又來又來！你看看那個學人精！따라쟁이는 안 된다！學人精可做不得！
  • 【不正經韓語】啊喂,你踩著我的眼睛了
    不正經韓語專欄已經叭嗒叭嗒寫過好多了搜集素材的時候哈哈哈哈哈哈哈嗝真的能發現一些很有意思的表達開學不也要半個月了嘛課後實感好像學了個假韓語等小白自己鑽明白一點爭取給大家通俗地分享一下！知識共享😉好遼扯皮完畢看看今天的主題「啊喂，你踩著我的眼睛遼！」
  • 【韓語學習】「狗帶」用韓語怎麼說?
    滬江韓語微信號: hjkorean
  • 韓語基礎學習——早上好韓語怎麼說?
    早上好韓語怎麼說韓語中早上的說法有：1、你好(一般早上也這樣問候)：안녕하세요（安寧哈噻喲）；2、早上好：좋은 아침입니다（作恩 啊親咪哩噠
  • 韓語＂괜찮아요＂不客氣的六種使用情景
    「괜찮아요」的意思學習韓語的同學們應該都不陌生吧？一般當別人對你表達歉意或是謝意的時候，我們會用「괜찮아요」來回答，表示沒關係，不客氣。
  • 韓語「我愛你、你好、謝謝」怎麼說?
    「我愛你」「你好」「謝謝」這幾個單詞，就連不是韓語學習者，只要是看過韓劇的朋友或者是有看過韓劇的朋友都知道的單詞，相信大家對它們說法都不陌生，
  • 韓語「我愛你＂怎麼寫?
    [sa rang hea yo] [撒郎嘿喲]依舊省略了主語和賓語，但在末尾加上了敬語體요4.更尊敬的寫法：사랑합니다.[sa rang ham ni da] 依舊省略了主語和賓語，使用最高敬語體，比上面的尊敬語氣更強5.稍複雜的說法：난 널 사랑해.
  • 【世貿韓語】想說韓語嗎?找＂她＂絕對沒錯!!!
    說起世貿，怎能不提韓國語呢？想當年我也是因為韓語才走進了世貿呢！其實韓國語並不算容易，但是我敢說只要你來，我們就一定能讓你開口說韓語，為什麼我敢這麼說呢？因為我們有李愛善老師！上她的課，不用擔心溝通不了，因為她的漢語比我還好；上她的課，不用擔心困，因為她的幽默會讓學生困意全無
  • 韓語語法＂나 보다＂
    -있다 + 나 보다※ 對於說話的人親身經歷的事實，即使說話的人對此不確定，也不會用『-나 보다』。例) (看完電影後)   영화가 재미있나 보다.現在不在。      （지금 자리에 안 계시나 봐요.）看來現在不在。[對話]나나 : 지민 씨, 같이 밥 먹을래요? 智敏，要一起吃飯嗎？          제가 맛집을 찾았어요. 我發現了一家美食店。지민 : 좋아요. 지금 바로 가요. 好啊，現在馬上過去。
  • 「我很想你」用韓語怎麼說?
    A：我不是說了好幾次了嗎？閉嘴老老實實呆著。你不知道這裡是醫院嗎？B：어머, 왜 소린 지르고 그래요? 내가 뭐 큰 잘못을 했어요?B：哎呀，你吼什麼？難道我犯了什麼大錯了嗎？그 사람을 멀리하세요.離他遠點。
  • 張口就來的韓語口語之教你如何用韓語誇歐巴
    想開始學韓語卻苦於不知從何下手？那麼韓語專業出身的小編就歡迎大家來到今天的韓語口語速成課程，在之前的課程中我們其實已經有學過幾句簡單的口語了（如圖）。那麼今天呢小編會選擇幾句對愛豆歐巴誇讚表白的韓語簡單句式，讓你不學發音也能輕鬆和你的愛豆交流，哈哈，是不是很心動呢，那我們趕快進入到今天的學習吧。
  • Scout太久沒用韓語採訪,只知道用中文描述,不知道用韓語怎麼說
    因為在LPL待的時間很長，太長時間沒有使用韓語，差不多都忘記怎麼說了。近日在打的正酣的LOL洲際賽上，Scout在接受韓國媒體採訪的時候，就因為中文使用久了導致在接受韓語採訪的時候，都忘記韓語要怎麼說了。只知道用中文怎麼描述，不知道用韓語怎麼表達這個意思。
  • 韓語＂敬語＂知多少 (一)
    很多同學在學習韓語時發現一個單詞會有兩種形式、一個句子的不同表現形式也特別多，因此就會覺得混淆、記不清、覺得太難了！ 還會有很多同學說『思密達』就是敬語，果真就這麼簡單嗎？                   我們先了解一下「敬語」可分的大類，之後再給詳細介紹敬語的具體分類、該使用什麼樣的韓語。
  • 「夜間經濟」 用韓語怎麼說?
    「夜間經濟」 用韓語怎麼說？ 你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~ 韓語翻譯參考如下：
  • 韓語日常用語:「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說?
    韓語日常用語：「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說？韓語日常用語：「回來回去、出來出去、上來上去」用韓語怎麼說？
  • 韓語乾貨丨韓語的謝謝怎麼說?
    你是印象裡，韓語的謝謝是什麼呢？難道還是 停留在 「康桑密達」嗎？今天元小寶想要悄悄告訴你哦，其實韓語裡的謝謝也可以分為很多種啊今天就讓我們從日常用語到敬語來康康，韓語的謝謝都可以怎麼說吧！고마워 ko ma wo這是一種親切的表達，通常用於非常熟的人之間。