英語口語:英文裡想求放過 該如何表達?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

英語口語：英文裡想求放過 該如何表達？

2015-12-24 11:21

來源：21英語網

作者：

　　心受傷，默默在一旁求心理陰影面積。與其如此，還不如求大神放你一馬!但是如何表達自己的宿求才能讓人接受，英文裡想求對方放過，該如何表達?下面這些短語可以一試喲~

　　心受傷，默默在一旁求心理陰影面積。與其如此，還不如求大神放你一馬!可是英文裡想求放過，該如何表達?下面這些短語可以一試喲~

　　1. Cut some slack

　　為自己求饒，幫人家說話的必備短語在此，意思就是：放過某人一馬。

　　例：Cut your boyfriend some slack. He just looked a little longer at that pretty woman. Men are all like that.

　　你就放過你男友一馬吧。他不過是看那個美女時間稍長了一些。男人們不都是這樣嘛。

　　2. Go easy on (someone)

　　咄咄逼人未必能得到你想要的，和風細雨寬容一些反而讓人更易接受。

　　例：The students might respond better if the teacher went (a little) easy on them.

　　要是那位老師不那麼嚴厲，學生們的反應會好些。

　　3. Bend the rules

　　「把規矩掰彎」的意思也就是「放鬆規定，通融一下」。

　　例：We don't usually let students take books away, but I'm willing to bend the rules on this occasion.

　　我們通常不讓學生把書帶走，但這次我想通融一下。

　　4. Make an exception

　　給個特例，說明不會再拿條條框框去限制人家了。也就是中文常說的：網開一面。

　　例：I told you, Bob, I never loan money to anyone, but, since you're really having a bad time, I'm going to make an exception, but just this once.

　　告訴你，鮑勃，我從沒有借過錢給任何人，但是既然你這麼慘，我就網開一面，但下不為例。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。