日常英語詞語：「請假」英文怎麼說？花式請假來啦

2020-09-05 現代青少兒英語

最近印象中看到最多的話就是

「年輕的時候拿身體換錢，老了拿錢換身體」，

突然就激發了年輕的我要好好愛護自己身體的想法，

於是向領導請假休息了兩天。

說道「請假」這件再尋常不過的事情，

大家知道英文表達是什麼?

假期是「holiday」，

那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?

當然不是啦~

「請假」的英文表達有很多，

我們可以試著用下面這些地道表達。

◆ask for leave

leave除了有離開的意思，作名詞它還有「假」的意思。

leave n.

time allowed away from work for a holiday or illness 假，假日，假期

例如：

How much annual/paid leave do you get?

你有多少天年假/帶薪假期?

She s (gone) on leave (= holiday).

她去休假了。

I ve asked if I can take a week s unpaid leave.

我已經問過能不能請一周不帶薪的假。

ask for sth. 向某人要什麼;要求;求助於

所以「ask for leave 」的意思就很明顯了，即「請求休假」，如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達，

即「Ask for xx days leave ...」

Ask for 2 days leave 請兩天假

例如：

I have to ask for leave tomorrow morning.

我明天上午得請假了。

◆take day off

除了leave之外，還有一個詞可以表示「假」，那就是

day off

a day when you do not have to work or do something that you normally do

休息日

例如：

I won t be in on Thursday - it s my day off.

我周四不在——那天我休息。

She s taking three days off next week.

她下星期休假三天。

當你因為某件事情想向老闆請假的時候，

你就可以嘗試用這個表達，

He took the day off to go fishing.

他請了一天假去釣魚

My mom s here visiting me and I d like to take two days off to show her around the city.

我媽媽要來看我，所以我想請兩天假，帶她到處轉轉。

相關焦點

  • 「請假」用英語怎麼說?
    對於打工人來說如果能夠請幾天假出去玩可以說是最大的快樂了那麼問題來了「請假」用英語怎麼說呢？如果真的這麼說的話那可能就鬧笑話啦因為正確的說法是：take...off這個短語很常見它有很多意思如果在take和off之間加上表示時間的詞語就能表示「請假」啦下面一起來看個例句吧：Next time I will take a day off,and let's go to the zoo.
  • 英語日常 | 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」?錯啦!
    · 「請假」用英語該怎麼說？1. ask for leaveleave作動詞時，表示「離開；留下」，在作名詞時，它有「休假」的意思。所以ask for leave就是「請求休假」。eg.2. take offtake off這個詞組，除了有「起飛」「脫下」「離開」的意思，它也可以用於請假。eg. I need to take off tomorrow because I have to see a dentist.我明天需要請假，因為我要去看牙醫。
  • 「請假」英語怎麼說?
    很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待在英文裡，表示「假期」的單詞很多今天小編就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日比如說春節、端午節、中秋節等我們通常用這個詞：① festival美 [ˈfɛstəvəl]雖然說在法定節假日我們都會放假
  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    前幾天，大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說，沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的我~「假期」英文是？很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日，比如說春節、端午節、中秋節等，我們通常用這個詞：①festival美 [fstvl]
  • 花式請假,五一假期你又請假了嗎?
    為此，「請假」又成了我們之間熱議的話題，畢竟，世界這麼大，我們都想去看看！今天，小熊就跟大家一起複習有關於請假的地道英語表達。—— 花式請假都會用到的表達 —— ● May I ask for a couple of days off?譯：我能請幾天假嗎？
  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?NO!!!
    很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天就帶大家來看看它們的區別。除此之外，holiday一般會用於表示一些節日，例如說「宗教節日」「國家假日」等；然而一般像大學中的假期，都會使用 vacation。
  • 「請假」英語怎麼說，難道是ask for holiday？
    前幾天皮卡丘分享了「開學」的乾貨，沒想到大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說。沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的皮卡丘。1、 「假期」英文是？很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天皮卡丘就帶大家來看看它們的區別。
  • 「請假」英語怎麼說？
    無論是學生黨還是上班族，我們都有需要請假的時候。那麼問題來了，你知道「請假」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。其實請假也可以用它哦！例句：I&39;m not feeling well. Can I ask for two days&39;s taking three days off next week. 她下星期休假三天。
  • 「想星期五請假」用英語怎麼說?
    「想星期五請假」用英語怎麼說？怎樣從生活中學習英語「周五請假」？想學好英語就必須從生活中學習英語。這是很簡單的道理。而想從生活中學習英語又必須學會「尋找」生活。「尋找」生活的一條重要途徑又是必須學會「走進」英文Yahoo，在Yahoo裡「尋找」生活，必須學會使用英文Yahoo把這個「道理」運用純熟，在生活中學習英語不是難題。比如，講到「我想星期五請假」用英語怎麼說時，我們第一反應是ask for a leave on Friday這句話。
  • 「請假」英語怎麼說,可不是＂ask for holiday＂!
    先來說說英文中表示假期的兩個詞：holiday 和 vacationholiday 一般用於英式英語中vacation
  • 日常英語學習:請假用英語怎麼說才完美?
    暑假已經過半~作為一枚辛苦的上班族，你是不是也想請假陪家人一起度假避暑呢。又或是生病或是有急事兒不能上班，都需要請假。
  • 想請假怎麼辦?「花式」請假理由了解一下
    一員工想請假於是編了個理由：「老闆，我發燒急需到醫院打點滴，請一天假！第二天來上班。」老闆問：「點滴打了嘛？」員工：「打了，燒也已經退了，謝謝老闆關心」，老闆：「那好，把你的針眼給我看看」。編理由請假？那也是要技術含量的！
  • 辦公室生存法則:「加班」,「請假」,「代班」英語怎麼說?
    都說藝術/考試（點）來源於生活，你知道英文中「上班/下班」怎麼說？「請假」怎麼說？「代班」怎麼說？另外，你會用英語去描述，使用它們嗎？
  • 來學習一下用英語請假的英文表達
    說到假期的英文，很多人第一反應是 holiday，但其實，英文中，假期的說法有好幾個，而且內涵差很多，今天一起來學習下吧。Holiday: 可以是一天的假期，也可以是一段時間的假期。另外，英國人更常說go on a holiday。Holiday是 holy 和 day 的合寫，最初的意思是特殊的宗教節日。後來日常語言用來指特別的休息日，以區別於周末的正常休息。
  • 口語 | 「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    受全球口語融合化的影響，我們會通常用「OT」來表示「加班」，那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎？為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢？今天我們請來了華嚴微語國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    受全球口語融合化的影響，我們會通常用「OT」來表示「加班」，那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎？為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢？今天我們請來了愛秀國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。
  • 把「請假」說成「ask a holidy」?正確請假表達在這裡!
    ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦 我們經常需要請假 生病、事假、婚假 這些必備的表達 在英語中怎麼說呢？
  • 來學習一下用英語請假的英文表達!
    說到假期的英文，很多人第一反應是 holiday，但其實，英文中，假期的說法有好幾個，而且內涵差很多，今天一起來學習下吧。Holiday: 可以是一天的假期，也可以是一段時間的假期。另外，英國人更常說go on a holiday。Holiday是 holy 和 day 的合寫，最初的意思是特殊的宗教節日。
  • 「網際網路」時代:「想請假」英語怎麼說怎麼學?
    「網際網路 」時代：「想請假」英語怎麼說怎麼學？你缺的是出現學英語「請病假」的眾多的英語語言環境，你缺的還有不具備到英語語言環境中學習「請假」的學習方法和能力。如果有大量英語「請病假」的英語語言環境，你在這個語言環境下反覆體驗英語「請病假」，這樣的英語學習起來就會好學的多：在語言環境裡學英語不正是我們想要的嗎？
  • 來學習一下用英語請假的英文表達
    說到假期的英文，很多人第一反應是 holiday，但其實，英文中，假期的說法有好幾個，而且內涵差很多，今天一起來學習下吧。