新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文
《不眠西雅圖》插曲:席琳.迪翁when I fall in love
2012-03-20 11:14
來源：[標籤:來源]
作者：
自從妻子去世後，薩姆(湯姆·漢克斯 Tom Hanks飾)就相信自己此生的愛已經走到了盡頭，不會再有新的戀情走進心中，他在西雅圖和兒子喬納一起平靜的生活。而喬納，卻一直希望爸爸能夠開始新的婚姻，重獲生活的陽光。
抱著這樣的想法，喬納在聖誕夜打電話到電臺的情感熱線。就這樣，薩姆的經歷在此夜傳遍了各個角落，很多人在傾聽他的故事，其中包括安妮(梅格·瑞安 Meg Ryan飾)——一個住在東部的女記者。她善良，溫柔，有一個知心的好友，和一個即將結婚的男友。然而，幸福的生活就被這個電話徹底打破了。她的內心有一種衝動，讓她一步步地接近這個遠在西部的男人。
然而，一次次輾轉的錯過讓薩姆和安妮遲遲不能會面。屢次在緣份的天空下失諸交臂的二人，一直為愛而奔波，等待一個遇見的機緣。
When I fall I love it will be forever or I I never fall in love，
當我墜入愛河，那份愛將直到永遠，或者我永遠不愛上誰，
In a restless world like this is
象這個忙碌的無止境的世界裡，
Love is ended before it begun
愛還沒開始就已被湮沒
And too many moonlight kisses
那麼多如月光般浪漫的親吻，
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在溫暖的陽光中也變的冰冷
When I give my heart，it will be completely or I never give my heart
當我付出真心，那將會是不遺餘力，或者我一點也不付出，
And the moment I can feel that you feel that way too
當某一時刻，你我心靈相通，
is when I fall in love with you
這就是當我愛上你的時候
when I fall in love當我墜入愛河
when I fall in love當我墜入愛河
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。