（原標題：全球暢銷作品《三體》將由三體宇宙、遊族集團和奈飛聯合開發製作英文系列劇集）
中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問，同時也公布了首批核心主創名單：
核心主創：
編劇與監製
大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯（David Benioff & D. B. Weiss，代表作：《權⼒的遊戲》），以及亞歷⼭⼤·伍（Alexander Woo，代表作：《極地惡靈》《真愛如⾎》）。
監製
萊恩·詹森和拉姆·伯格曼（Rian Johnson & Ram Bergman，代表作：《星球大戰VIII：最後的絕地武士》《利刃出鞘》《環形使者》）以打造精彩絕倫的⼤製作電影見長，總是給影迷各種驚喜。
製作顧問
劉慈欣，《三體》三部曲的作者，亞洲第一位雨果獎最佳長篇小說獎獲得者。
劉宇昆，《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》英文譯者。
監製方：
林奇，遊族集團董事長，遊族集團是位於上海的全球泛娛樂文化產業集團，致力於實現「用科技傳頌文明」的使命。趙驥龍，三體宇宙副總裁。三體宇宙是遊族集團子公司，《三體》的完整版權所有方，及《三體》和全球藝術家、創作者、人才的聯結者。
貝爾納黛特·考爾菲德（Bernadette Caulfield，代表作：《權力的遊戲》、《X檔案》）——大衛·貝尼奧夫（David Benioff）和D·B·威斯（D. B. Weiss）製作公司的新任總裁。
內娜·羅德裡格（Nena Rodrigue）——詹森和伯格曼製作公司T-Street的電視部門總裁。
布拉德·⽪特（Brad Pitt）、迪·加德納（Dede Gardner）和傑瑞⽶·克萊納（Jeremy Kleiner）的B計劃影業 (Plan B Entertainment) 以打造享譽國際的⾼質量作品聞名，包括 Netflix 的《⽟⼦》、科幻巨製《星際探索》、以及奧斯卡最佳影片《為奴十二年》和《⽉光男孩》。
裴淳華（Rosamund Pike）和尤儒筆（Robie Uniacke）的原條影業（Primitive Streak） 深耕國際知名⽂學作品領域。
創意團隊感言：
原著作者兼製作顧問劉慈欣：
「我非常尊重和信任《三體》英文原創劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的，是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。作為作者，我很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，並得到許多粉絲的喜愛。我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在奈飛（Netflix）上看到這個故事。」
監製林奇：
「遊族集團和三體宇宙，一直致力於與全球範圍內喜愛《三體》的創作人才、頂尖藝術家們合作，對三體進行多樣化的內容開發和藝術展現，共建『三體宇宙』。『用科技傳頌文明』是遊族的長期使命，而大劉（中國三體迷對劉慈欣的暱稱）筆下的《三體》系列⽆疑屬於美麗的⼈類⽂明。奈飛（Netflix）是國際級的創意和娛樂服務公司，持續推出了各種精彩影⽚和電視節⽬，我們迫不及待要和奈飛（Netflix）以及如此優秀的創意團隊並肩踏上全新旅程。
編劇兼監製大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯：
「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最宏大的科幻系列⼩說， 從我們所在的淡藍小點到遙遠的宇宙邊緣，故事帶領讀者踏上了⼀段從20世紀60年代直至時間盡頭的旅程。我們期待⽤接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的⾯前。」
編劇兼監製亞歷⼭⼤·伍：
「能夠改編中國科幻⼩說的偉⼤傑作之⼀，我感到很榮幸。《三體》 三部曲融合了很多我喜歡的元素：豐富、多層次的⻆⾊和真實的、事關生存的利害交鋒，所有這些都濃縮在⼀個簡練的、講述⼈性的寓⾔當中。我很高興能加入這個卓越的創作團隊，開始我和奈飛（Netflix）的合作。」
監製貝爾納黛特·考菲爾德：
「在與貝尼奧夫和威斯密切合作多年之後，我很⾼興能加⼊他們的公司，與他們以及奈飛（ Netflix）出⾊的團隊⼀起開啟下⼀段旅程。我們有著相同的願景和激情，致⼒於將⽣動⽽宏⼤的作品搬上銀幕；《三體》獨⼀⽆⼆且氣勢恢宏。」
奈飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德：
「大衛·貝尼奧夫、D. B. 威斯和亞歷山大·伍，他們都有處理跨越時空的鴻篇巨作的經驗。萊恩·詹森和拉姆·伯格曼以打造精彩絕倫的⼤製作電影見長，總是給影迷各種驚喜。這些主創們很早就是原著的狂熱粉絲。」 彼得·弗裡德蘭德說。「作為這本書的忠實粉絲，我們很榮幸獲得《三體》三部曲原著作者劉慈欣的⽀持。我們都有⼀個共同的⽬標：向這部傑出的作品致敬，帶領觀眾踏上這場令⼈終⽣難忘的旅程。」
附：近年三體項目大事記
2016年起，《三體》舞臺劇開啟了全國巡演，上座率高達90%以上；舞臺劇結合了3D Mapping、紗幕成像、虛擬實境元素、無人機等前沿科技，打造獨特視覺體驗。榮獲第28屆中國科幻「銀河獎」最佳改編文藝作品獎，全國巡演場次超百場。至今獲得了近億元的票房及市場價值。
2018年，《三體世界觀Ⅰ：地球時代》完成，首次對三體原著的世界觀、價值觀核心進行提練，並系統梳理書中的核心時間線。同時，對原著框架下未來的社會、商業形態作一些推導。建立了一個有持續、統一的世界觀以及視覺設定的基礎，確保不同形態和不同時期的三體故事能彼此關聯、相互印證，為後續的內容產品開發提供協同依據。
2019年5月，《三體藝術插畫集》上線，匯集了近百位國內外優秀畫師對三體經典場景的畫作，獲得了無數粉絲的好評，截止目前已經銷售超過了3萬冊。
2019年6月，與B站公布共同開發《三體》動畫番劇，歷時三年打造頂級國創科幻動畫巨製，預計將於2021年正式上線。迄今共發布兩條預告PV，收穫超過1300萬播放，和近200萬追番。
2019年7月，首屆三體主題科幻徵文大賽舉辦，歷時3個月收穫來自中國23個省級行政區，以及美國、紐西蘭等海外地區近320萬字投稿。大賽參與作者年齡跨越12歲至51歲 ，徵文的獲獎作品將由三體宇宙聯合閱文集團和各大高校的青年影視動畫創作者一起孵化三體宇宙的番外系列作品。目前第二屆徵文正在徵集的過程中。
2019年12月，三體廣播劇上線，作為喜馬拉雅「123狂歡節」中的主打產品，在8.28億的狂歡節內容消費總額中，拿下全站暢銷榜前20，成為唯一一個進榜的文娛內容，多日佔據新品熱播榜的第1名。《三體》廣播劇共製作6季，持續更新1年半。迄今更新至第三季，共收穫近4000萬播放量。
2019年12月，三體天貓旗艦店上線，截止目前關注粉絲超過30000人，累計銷售額超過130萬。
2020年1月，中國首個三體時空沉浸展落地上海展覽中心。展覽將忠於原著中的經典場景和科幻故事，融合前沿科技的沉浸式體驗，呈現「水滴」、三體世界、「三日凌空」、浩瀚宇宙等原著中大型「名場面」。展期將持續一年，目前共有超過4.3萬人次的參展。
2016年起，《我的三體》同人系列動畫番劇開始了B站的連載之路，至2020年1月，《我的三體之章北海傳》，共獲得播放量超過7600萬，豆瓣平均評分9.51，雙站國產動畫排名均為第一。
2018年，三體與騰訊視頻達成合作，將投資拍攝三體超級網劇，2019年5月取得電視劇備案，歷時多年於2020年7月11日開拍，預計2021年上線。
2014年，遊族宣布拍攝《三體》電影。2020年，三體正式推動系列電影計劃，目前已確定光線和十月文化首批成為參與這一系列計劃的重要合作夥伴，十月文化的田曉鵬導演將選取《三體》系列小說中的重要章節和人物著手進行創作工作。
2020年，6月，遊族公告籤訂《三體》遊戲改編權，遊族將攜手全球頂尖業內夥伴，對《三體》進行包含PC/主機/移動端等多平臺，多品類的產品打造，帶給三體粉絲高品質，多維度的遊戲體驗。發行層面，基於遊族多年海外發行經驗，遍及全球200多個國家及地區的發行網絡以及1000多個全球合作夥伴更好的的助力遊戲在全球範圍內的發行。