好萊塢將把武則天故事搬上銀幕,全英文對白,華裔陣容出演

2020-12-11 百家號

據外媒報導,美國麥田環球娛樂公司與ENTree電影公司將聯合出品一部關於武則天的英語電影,由《雨人》的編劇、曾獲得奧斯卡最佳原創劇本獎的羅納德·巴斯創作劇本。

影片將根據伊夫林·麥考恩創作的小說《武則天》改編,講述武則天是如何衝破重重阻礙,從而登上皇位的。影片將站在西方的視角講述故事,因此將會跟中國的相關影視作品有較大的不同。

影片將會是全英文對白,但是演員則是由美籍華裔和加拿大裔演員出演,還將會有中國的知名演員客串。編劇羅納德·巴斯此前也曾創作過多部以華裔為題材的影片,比如1993年的《喜福會》、2011年的《雪花密扇》等,可見羅納德·巴斯對於亞裔文化了解地十分深入。影片預計將於2019年5月開拍,目前仍在尋找導演和演員。

作為中國歷史上唯一一位女皇帝,武則天的一生充滿傳奇色彩,其生平故事也多次被改編成影視作品。其中最知名的電視劇版包括1995年劉曉慶版的《武則天》,2014年範冰冰版的《武媚娘傳奇》,2003年賈靜雯版的《至尊紅顏》,2011年殷桃、劉曉慶、斯琴高娃分飾的《武則天秘史》等。電影版則有1963年李麗華版的《武則天》,以及2010年劉嘉玲版的《狄仁傑》系列。

相關焦點

  • 首次出演好萊塢電影 陳妍希全英文對白獲贊
    原標題:陳妍希全英文對白獲贊   《夏威夷之戀》劇照   由華裔導演林浩然執導,陳妍希、姜成鎬、因《暮光之城》走紅的傑克遜·拉斯波恩共同主演的懸疑愛情電影《夏威夷之戀》將於下周五上映。
  • 夏雨全英文出演《龍之誕生》 合作好萊塢首秀功夫
    網易娛樂9月14日報導9月13日,由夏雨主演,美國著名導演、編劇喬治·諾非,金牌製片人麥克·倫敦、龐洪等人傾力打造的好萊塢功夫巨製《龍之誕生》在多倫多國際電影節舉行全球首映式,一眾主創出席活動,並與現場媒體、觀眾交流拍攝心得。主演夏雨因拍戲檔期原因未能出席,但三料影帝此番首次飾演功夫大師便合作好萊塢,也引起了現場媒體與觀眾的無限期待。
  • 美國電影公司將英文版《武則天》提上議程:她不再渴望權力
    【編譯/觀察者網 陸雨聆】繼《末代皇帝》的溥儀後,時隔30餘年,又有一位中國皇帝即將在大銀幕上全程飆英文了。她就是——一代女皇武則天。據美國知名娛樂媒體「Variery」11月5日消息,美國兩家電影公司將聯合拍攝一部關於武則天的故事片,把她的形象設定為不再渴望權力的新時代女性。全片將採用英文對白,由美籍和加籍華裔擔當主演,預計將於明年5月開始製作。不過截至目前,尚未敲定導演和演員的具體名單。
  • 好萊塢製造說英文的武則天,誰將接下範冰冰的班?
    號脈影像經絡,洞察文娛風潮 武則天的故事又要被翻拍了,只不過這次出海到了好萊塢。 據外媒Screendaily報導,國外製片公司Metan Global Entertainment和ENTree Pictures近期宣布,將拍攝一部關於武則天的英語片。
  • 武則天故事將拍英語片"雨人"編劇執筆
    時光網訊 據外媒報導,武則天的故事將被拍成英語片,由《雨人》編劇、奧斯卡原創劇本獎獲得者羅納德·巴斯執筆,Metan Global Entertainment和ENTree Pictures聯合出品。
  • 武則天故事將拍英語片「雨人」編劇執筆
    本文來自影視生活第一站 時光網時光網訊據外媒報導,武則天的故事將被拍成英語片,由《雨人》編劇、奧斯卡原創劇本獎獲得者羅納德·巴斯執筆,Metan Global Entertainment和ENTree Pictures聯合出品。
  • 武則天要說英語?外國製片將拍攝關於武則天的電影_遊俠網 Ali213.net
    外媒最新消息,國外製片公司Metan Global Entertainment和ENTree Pictures將聯合出品拍攝一部關於中國一代女皇武則天的故事的電影,由《雨人》編劇、奧斯卡原創劇本獎獲得者羅納德·巴斯執筆。
  • 好萊塢將翻拍全英文版「武則天」 網友洗屏式批評:不倫不類
    近日好萊塢將翻拍中國歷史上唯一的女皇帝《武則天》的電影的傳聞在網上被廣傳,據說是由憑《手足情未了》獲得奧斯卡原創獎的Ronald Bass改寫Evelyn McCune的《武則天》小說做劇本,電影由Metan Global Entertainment和ENTree Pictures
  • 出演《龍之心》全英文對白拍攝
    如今于娜正式投身大銀幕,在一部由美國公司投拍的電影《龍之心》中擔任主演,並成為該片裡惟一的中國演員。這部由美國導演麥可·弗倫奇執導的電影《龍之心》是根據10多年前美國當地一個真人真事改編的,影片以人物傳記的形式講述一位名叫瑞克的殘疾人,從小在其爺爺的灌輸和薰陶下開始認識和喜愛中國文化,抱著對中國無比的熱情和嚮往,身殘志不殘的瑞克決心克服重重困難,不顧旁人的譏笑和奚落,毅然手搖輪椅來中國登長城的感人故事。
  • 于娜出演美國電影《龍之心》將全英文對白拍攝
    如今于娜正式投身大銀幕,在一部由美國公司投拍的電影《龍之心》中擔任主演,並成為該片裡惟一的中國演員。這部由美國導演麥可·弗倫奇執導的電影《龍之心》是根據10多年前美國當地一個真人真事改編的,影片以人物傳記的形式講述一位名叫瑞克的殘疾人,從小在其爺爺的灌輸和薰陶下開始認識和喜愛中國文化,抱著對中國無比的熱情和嚮往,身殘志不殘的瑞克決心克服重重困難,不顧旁人的譏笑和奚落,毅然手搖輪椅來中國登長城的感人故事。
  • 武則天將拍英語片,形象為現代精神獨立女性,《雨人》編劇執筆
    據外媒報導,武則天的故事將被拍成英語片,由《雨人》編劇、奧斯卡原創劇本獎獲得者羅納德·巴斯執筆,Metan Global Entertainment和ENTree Pictures聯合出品。
  • 張藝謀要拍魔幻電影《長城》 對白全用英文
    張藝謀要拍魔幻電影《長城》 對白全用英文 2014-06-13 16:07:23兩位導演現場交流時,都宣布了下一部大片計劃,其中張藝謀將與好萊塢片商合作,執導英文電影《長城》,僅僅拍了兩部電影長片的加裡斯則成為新版《星球大戰》衍生電影的導演。  接《長城》是因片子夠「大」  當天,加裡斯·愛德華斯與張藝謀,在北京電影學院就「東西方魔幻科幻」這個話題進行了經驗交流。
  • 張藝謀將拍全英文電影 有望邀中外一線明星出演
    原標題:張藝謀將拍「全英文電影」   昨天,張藝謀在北京與電影《哥斯拉》的導演加裡斯·愛德華斯進行對話。現場,張藝謀首度承認將與好萊塢電影公司合拍魔幻動作巨製《長城》,該片特效場面將佔據很大比例,有望邀請中外一線明星出演。   活動現場打出了電影《長城》概念海報。
  • 這回輪不到範爺演了:國外公司想要把武則天拍成英語片
    據外媒最新消息,國外製片公司Metan Global Entertainment和ENTree Pictures將聯合出品一部英語電影,將拍攝中國一代女皇武則天的故事,由《雨人》編劇、奧斯卡原創劇本獎獲得者羅納德·巴斯執筆。
  • 轟動北美的年度爆款,全華裔陣容的《別告訴她》開始搶票啦!
    從今年聖丹斯電影節開始,這部全華裔陣容的爆款就讓我們頗為期待,現在,終於可以看到了! 一部新人導演的作品,90%都在長春取景、80%的普通話對白、100%的亞洲面孔,為什麼能在北美市場得到這樣火爆的口碑和票房?亞裔導演王子逸為影片提供了獨特的視角。 故事圍繞移民紐約的亞裔家庭展開。
  • 經紀人證實鞏俐全英文對白出演《沉默的羔羊4》
    日前,義大利著名製片人迪諾·德·勞倫提斯在向義大利媒體申明他未完成的《亞歷山大大帝》將繼續進行的同時,還透露了他另外三個新計劃。其中《沉默的羔羊Ⅳ》將由鞏俐出演女一號。勞倫提斯透露,該片將由彼得·韋伯擔任導演,演員陣容中還包括中國女演員鞏俐。鞏俐經紀人曾敬超聽到記者轉述這則消息後說:「既然他已公布,我們便可承認了。」問到幾時開拍,曾表示:「目前還未定,而且鞏俐手上現在有幾個計劃,這只是其中之一。」  對於鞏俐在片中將出演的角色和戲份,經紀人不願透露太多:「這是前傳,是寫男主角的小時候,鞏俐有很重的戲份,全片用英文對白,是女一號。」
  • 在好萊塢混得最好的13位華裔女明星,認全的絕對的真影迷!
    好萊塢從來就是具有魔力的地方,不僅是影迷們膜拜的聖地,更是全世界演員們實現夢想,超越自我的名利場。而其中的女明星們又絕對是聚光燈的焦點,小編搜遍好萊塢,終於為您找全了在好萊塢混得最好的13位華裔女明星。排名沒有先後,按出生的時間排位。能夠認全的蘿莉們,絕對是真、真、真影迷,小編膜拜一下!
  • 《虎尾》強勢上線 亞洲故事成好萊塢「富礦」
    華裔青年導演楊維榕執導該片,由陳衝和馬泰兩位在美國影壇辨識度極高的老戲骨擔綱主演,講述了兩代華人在美國打拼奮鬥的故事。從去年口碑票房雙贏的《摘金奇緣》,到年初上映的《別告訴她》,再到在今年奧斯卡勇奪最佳紀錄片獎的《美國工廠》,以華裔群體為主要敘事對象的「亞洲故事」屢屢被美國人搬上大銀幕,這幾乎成為了一個讓全球影迷都密切關注的文化現象。
  • 《長城》以英文對白為主:影片將面向全球市場
    中國著名導演張藝謀的最新力作《長城》於16日在中國各大院線正式上映,這部由好萊塢影星馬特·達蒙主演的電影被寄予厚望,很有可能成為中國票房第一的國際大片。  據埃菲社12月15日報導,這部以1.5億美元重金打造的影片是張藝謀導演首部以英文對白為主的作品,無疑表明了影片面向全球市場的野心。
  • 萊昂納爾·裡奇經典音樂將被迪士尼搬上銀幕
    萊昂納爾·裡奇。據《好萊塢報導》證實,70歲的萊昂納爾·裡奇與迪士尼工作室已經展開合作,將根據這位音樂傳奇人物的一些歌曲製作一部電影。這個項目不是傳統的傳記片,而是採取更類似於《媽媽咪呀!》將瑞典流行樂隊Abba的歌曲改編成一個故事的形式呈現。 迪士尼希望這個項目能在影院上映,並利用觀眾近年逐漸接受並喜愛音樂劇且拉動票房提升的趨勢。