德國人之間初次見面,如果需要介紹第三個人,初相識的雙方在互報姓名時,要注意聽清和記住對方的姓名,以免發生忘記和叫錯名字的尷尬局面。在許多人相互介紹時,要做到儘量簡潔,避免拖泥帶水。今天,我們就來學習一下這種介紹方式。
A1
Andere Personen knnen Sie so vorstellen:
您可以這樣介紹別人:
Darf ich vorstellen/bekannt machen?
請允許我介紹一下:
Das ist Herr Professor Meier.
這是邁耶爾教授(先生)。
Das sind Herr und Frau Huber.
這些是胡貝爾先生和夫人。
Kennen Sie schon Herrn Groth, Dekan meiner Abteilung?
您認識我們系主任格羅特先生嗎?
A2
Nationalitt und Herkunft knnen Sie so angeben:
國籍和籍貫可以這樣表達:
Herr Meier ist Schweizer.
邁耶爾先生是瑞士人。
Frau Meier ist Schweizerin.
邁耶爾夫人是瑞士人。
A3
Sie knnen auch sagen:
您也可以這樣說:
Herr und Frau Wu kommen aus China.
吳先生和夫人來自中國。
A4
So knnen Sie den Beruf ener Person angeben:
您可以這樣說明一個人的職業:
Herr Ortner ist Redakteur/Fotograf/Dolmetscher.
奧爾特納先生是編輯/攝影師/翻譯。
Frau Busch ist Redakteurin/Fotografin/Dolmetscherin.
布希夫人是編輯/攝影師/翻譯。
A5
So knnen Sie sich über andere Personen informieren und die Antworten bekommen:
您可以這樣了解他人的情況,並得到如下的回答:
Wer ist das?
這是誰?
Das ist Herr Wu/Frau Wu.
這是吳先生/吳夫人。
Wie heit dieser Herr/diese Dame?
這位先生/女士姓什麼?
Er/Sie heit Wu.
他/她姓吳。
Ist das Herr Busch?
這是布希先生嗎?
Ja, das ist Herr Busch.
是的,這是布希先生。
Ist das Frau Müller?
這是穆勒夫人嗎?
Nein, das ist nicht Frau Müller.
不是,這不是穆勒夫人。
Woher kommt Herr Klein/Frau Schmidt?
克萊因先生/施密特女士是什麼地方人?
Er kommt aus Deutschland.
他是德國人。
Sie kommt aus Berlin.
她是柏林人。
Kommt er/sie aus Wien?
他/她是維也納人嗎?
Ja, er/sie kommt aus Wien.
是的,他/她是維也納人。
Was ist Herr Hannon/Frau Boom von Beruf?
哈儂先生/波姆女士是幹什麼的?
Er ist Computerfachmann.
他是計算機專家。
Sie ist Ingenieurin.
她是工程師。
Ist sie Professorin/Dozentin/Studentin?
她是教授/講師/學生嗎?
Nein, sie ist nicht Professorin/Dozentin/Studentin.
不,她不是教授/講師/學生。
上面就是當很多人見面介紹第三個人的說法,如果您覺得小編的講解對您有用的話,不妨收藏一下這篇文章,後期我們還會持續更新哦