來源：第一產經網
這世上最遠的距離不是南極到北極，而是你在我面前我卻聽不懂你說了什麼。生活中，語言不通常常會釀成大禍，正如最近華為發布的一段很火的視頻所演繹的那樣:雞和鴨在獨木橋上相遇，但互相語言不通無法互相禮讓通過獨木橋而「亮翅」的囧事。不過現在科技這麼發達，生活中我們可以藉助一些外界的翻譯工具就可以實現和不同國家語言的人進行交流了，10月26日發布的華為Mate 20系列就有AI隨行翻譯功能，自帶的隨身翻譯功能結合AI晶片，可以做到實時翻譯，而且在沒網的情況下照樣可以工作。
說起AI翻譯大家必然不陌生，隨著人工智慧快速發展，AI翻譯已經可以替代專業翻譯人士的部分職責，在工作、旅途等多種場景中扮演者重要角色。
離線翻譯，雙核NPU更快更準
區別於市面上絕大多數翻譯APP都是藉助雲端實現，即先把需要翻譯的數據傳到雲伺服器，再將伺服器處理的結果返回到手機終端。不僅效率低下，而且功能較為單一，支持的語言種類也比較有限，很難達到適用各種場合、隨心所欲的翻譯需求。得益於麒麟980內置的雙核NPU，華為Mate 20系列的AI算力大幅提升，使得翻譯過程在本地即可完成，更加高效，實現了前所未有的便捷翻譯體驗，讓手機翻譯有了質的飛躍。
華為Mate 20系列搭載的AI翻譯功能，是微軟基於華為人工智慧晶片進行深度開發和定製化的應用，能充分發揮麒麟晶片的AI算法，當時推出已讓眾多網友眼前一亮。日常遇到看不明白的英文或其它語言文章，只需使用AI翻譯功能藉助內置相機拍攝畫面，AI算法在本地就能快速「破譯」並顯示在屏幕上，並且離線即可完成。支持語音直譯和同步顯示，綜合體驗相比傳統的手機翻譯軟體或詞典功能顯著提升遠不止一個檔次。
值得一提的是，華為Mate 20系列還實現了多人跨語種交流，打開多人會話翻譯，在引導畫面結束後點擊開始，創建完個人信息後，就會自動生成會話接入二維碼，將二維碼分享給與會者掃描後，便可進行多人多語種對話，對話可實時翻譯成各自選定的語言文字，實時消除語言的障礙。華為Mate 20系列還支持十種語言相互轉譯，得益於雙核NPU帶來了更為智能、便捷、高效的AI翻譯功能，
徠卡超廣角AI智慧三攝
不僅如此，華為Mate 20 系列還搭載4000W廣角鏡頭+2000W超廣角鏡頭+800W長焦鏡頭的全新後置徠卡三攝，覆蓋「多焦段」的徠卡三鏡頭，無懼大場面的同時細節亦然完美。得益於麒麟980處理器的強大AI算力，賦予華為Mate 20系列AI攝影功能，AI攝影模式進行拍攝時，會智能對畫面背景進行識別，能夠識別多達500種的不同場景，無論是動物/人像/風景等等都能得到準確的識別並加以優化。另外，在同一個畫面中又能智能識別至多8種不同的物體，對每個物體進行針對性的優化，達到像素級別的修圖效果。
當然，華為Mate 20系列的亮點遠不止如此而已，華為Mate 20 Pro其所擁有的3D結構光技術，帶來了3D人臉解鎖、人臉支付等安全又方便的功能，屏下指紋技術賦予其支付級別的指紋識別，即使是矽膠指紋網膜也無法開鎖，；華為Mate 20 X石墨烯+液態水冷散熱系統，運行大型遊戲更加流暢的同時再也不用擔心機身發燙。華為Mate 20系列簡直就是最前沿極致黑科技的匯集之作，相信接下來的市場表現也會更加火熱!