1
6日晚,第三屆平遙國際電影展揭曉各項獎項榮譽名單,在「臥虎」「蒼龍」主競賽單元上,新加坡導演陳哲藝第二部作品楊雁雁主演的《熱帶雨》、雎安奇執導王學兵主演《海面上飄過的獎盃》、以及新人導演梁鳴處女作《日光之下》幾乎包攬各項大獎,此外,產業獎項發展中計劃獎和平遙創投獎總共揭曉了11部項目及作品,獎金共計118萬元,詳細名單如下:【臥虎藏龍東西方交流貢獻榮譽
Crouching Tiger Hidden Dragon East-West Award】
【中國電影海外貢獻榮譽
INTERNATIONAL CONTRIBUTION TO CHINESE CINEMA AWARD】
【羅伯託·羅西裡尼榮譽 Roberto Rossellini Awards】
羅伯託·羅西裡尼榮譽·最佳影片
Roberto Rossellini Awards · Best Film
《高燒/THE FEVER/A FEBRE》
(巴西/法國/德國 Brazil/France/Germany)(1st)
導演Dir:瑪雅·達-林 Maya Da-Rin
*現金獎勵 2萬美元,1萬美元獎給電影導演,1萬美元獎勵給該片中方發行公司
授獎詞:不露聲色,不著痕跡,帶我們進入一個遙遠的陌生人的內心世界,並追隨和感受他對身份認同的過程。
羅伯託·羅西裡尼榮譽·最佳導演
Roberto Rossellini Awards · Best Director
塞薩爾·迪亞茲César Diaz
《我們的母親/OUR MOTHERS/NUESTRAS MADRES》
(比利時/法國 Belgium/France) (1st)
*現金獎勵 1萬美元,用於導演下一部作品的發展
授獎詞:表面波瀾不驚,內心波濤洶湧,無論多麼深重的苦難,最終給予的是溫暖的力量。
羅伯託·羅西裡尼榮譽·評審榮譽
Roberto Rossellini Awards · Jury Award
《日光之下/WISDOM TOOTH》
(中國 China)(1st)
授獎詞:優點和缺點同樣明顯,但它所擁有的極為熾熱的表達和對於成長的悲憫,感染了大多數人。作為處女作,難能可貴。加油!
【費穆榮譽 Fei Mu Awards】
費穆榮譽·最佳影片
Fei Mu Awards · Best Film
《熱帶雨/WET SEASON》
(新加坡Singapore) (2nd)
*現金獎勵 12萬元人民幣,其中 6 萬元獎勵給電影導演,6萬元獎勵給該片中方發行公司
授獎詞:這是一部成熟、細膩、冷靜克制的影片,它帶領我們進入一段生活,精煉地展現了日常生活的細枝末節與情感悸動,具有穿越地域限制和文化隔閡的魅力。
費穆榮譽·最佳導演
Fei Mu Awards · Best Director
《日光之下/WISDOM TOOTH》
(中國 China)(1st)
*現金獎勵 6萬元人民幣,用於導演下一部作品的發展
授獎詞:充滿激情、能量和毫不避諱的勇敢,這位導演以成熟的電影語言向我們展現了某種共通的人性以及複雜的情感,引領我們去關注生存的現狀和對自我的認知。
費穆榮譽·最佳男演員
Fei Mu Awards · Best Actor
《海面上漂過的獎盃/A TROPHY ON THE SEA》
(中國 China) (2nd)
導演Dir:雎安奇 JU Anqi
授獎詞:自然、沉著並賦有幽默感,於不動聲色之間貼近真實,不失留白的表演為觀影者提供了充足的共鳴空間,用煥然一新而獨特的個人風格,深刻描繪了一個迷失於現實的人。
費穆榮譽·最佳女演員
Fei Mu Awards · Best Actress
《熱帶雨/WET SEASON》
(新加坡Singapore) (2nd)
授獎詞:在對現實生活的觀察和提煉中,盡顯安靜的尊嚴,對每一個細微情緒的把握自然而精準,帶領我們直面平庸生活的困境。
費穆榮譽·特別表揚
Fei Mu Awards · Special Mention
《海面上漂過的獎盃/A TROPHY ON THE SEA》
(中國 China) (2nd)
授獎詞:超現實的表現手法,難得一見的電影語言。影片的荒誕和幽默獨樹一幟,新穎的敘事方式和沉穩的氣質令人印象深刻。
【青年評審榮譽Youth Jury Award】
《海面上漂過的獎盃/A TROPHY ON THE SEA》
(中國 China) (2nd)
授獎詞:影片以直接和大膽的拍攝方式,嘗試構建一個極具風格化的故事,並試圖戳破現實的荒誕,也是本屆平遙國際電影展藏龍單元影片中一次較為獨特的探索。
【迷影選擇榮譽 Cinephilia Critics』 Award】
《熱帶雨/WET SEASON》
(新加坡 Singapore)(2nd)
授獎詞:這部影片以極為成熟的鏡頭語言,展現出了對新馬社會議題複雜性的有力觀照。女性困境,移民問題,以及新加坡對華文教育的輕視,在電影中的敘事層次清晰又彼此融合。導演在延續此前家庭小品的創作脈絡之下,展現出了在整個華語世界青年世代導演中相對罕有的影像掌控力。
--產業榮譽--
【發展中電影榮譽 WIP Lab Awards】
發展中電影計劃·華誼兄弟最佳影片獎
WORK-IN-PROGRESS LAB ·H. BROTHERS BEST FILM AWARD
《戀曲1980/LOVE SONG 1980》
*15萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由華誼兄弟贊助支持
授獎詞:影片精準地呈現了20世紀80年代中國的獨特景觀,人物魅力充盈,情感體驗深沉,文本和導演控制俱佳。
發展中電影計劃·大家最佳導演獎
WORK-IN-PROGRESS LAB · SUGERMAN BEST DIRECTOR AWARD
《再見,樂園/FAREWELL, MY HOMETOWN》
導演Dir:王爾卓WANG Erzhuo
*8萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由廈門大家影業贊助支持
授獎詞:電影的整體形態和語言獨具新意,導演的影像能力、把控尺度和節奏處理細膩準確,使我們對影片和導演的未來充滿期待。
發展中電影計劃·向上評審團獎
WORK-IN-PROGRESS LAB · UPPICTURES JURY AWARD
《池塘/THE DAY IS OVER》
*5萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由向上影業贊助支持
授獎詞:影片精美還原了青山綠水間的破敗鄉村生態,影像和表演控制出色,悲憫的態度之下有冷靜得體的導演處理。
發展中電影計劃·添翼計劃獎
WORK-IN-PROGRESS LAB·WINGS PROJECT AWARD
《她房間裡的雲/THE CLOUD IN HER ROOM》
導演Dir:
鄭陸心源ZHENG Luxinyuan
*5萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由西河星匯影業贊助支持
授獎詞:影片以令人迷醉的影像外觀,深入人物的內心體驗,語言的當下性和語境的國際化,令我們將這一特質視為對華語青年導演電影美學進階的倡導。
發展中電影計劃·無限自在獎
WORK-IN-PROGRESS LAB·WISHART AWARD
《他與羅耶戴爾/A SONG FOR YOU》
導演Dir:德格才讓Dukar Tserang
*5萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由無限自在傳媒贊助支持
授獎詞:影片以音樂公路片的形式,將年輕、當代的藏區風貌推送到我們面前,整體流暢清新,不失真實的力量。
發展中電影計劃·TID智捷裝科山西製作獎
WORK-IN-PROGRESS LAB·TID SHANXI PROJECT AWARD
《又一夏/ANOTHER SUMMER》
*5萬元現金獎,用於本部電影作品的後期發展及製作,由山西智捷裝科科技贊助支持
授獎詞:影片直面生活的困苦乃至人生的悲涼,作為青年導演處女作,鏡頭設計沉穩,表演處理有度。
【陌陌•平遙創投榮譽MOMO·PINGYAO PROJECT AWARDS】
平遙創投·陌陌青雲大獎
PINGYAO PROJECT PROMOTION · MOMO SKY GRAND AWARD
《飛馳的一切必將匯合/EVERYTHING THAT ONRUSHING MUST CONVERGE》
導演/編劇 Director/Screenplay:陽子政 Ian YANG
*50萬元現金獎,用於本項目後期發展及製作,由陌陌影業贊助支持
授獎詞:許多導演的處女作都是青春片,導演們希望用影像來懷念青春。本項目是一次青春的成長,一次告別,一場追逐,一次與現實的針鋒相對。
平遙創投·千渡創意大獎
PINGYAO PROJECT PROMOTION · HEIGHTS CREATIVE AWARD
《溫柔殼/CLIMB ON MY OLD SUFFERING》
導演/編劇 Director/Screenplay:
王沐Ziv WANG
*10萬元現金獎,用於本項目後期發展及製作,由千渡地產贊助支持
授獎詞:不一樣的人生或許也有不一樣的浪漫,愛情究竟能否帶人們走出舊痛,重拾溫暖?讓我們關注那些另類的人們吧。
平遙創投·哪吒兄弟情深意重獎
PINGYAO PROJECT PROMOTION · NEZHA BROS. HUMANISM AWARD
《年輕力壯/THE LOST REUNION》
導演/編劇Director/Screenplay:
張撼依ZHANG Hanyi
*5萬元現金獎,用於本項目後期發展及製作,由哪吒兄弟影業贊助支持
授獎詞:參加本次陌陌平遙創投的項目大都是中低成本製作,但中低成本並沒有限制導演們的雄心,本故事跨越三個時空,探討了家庭、自我和歷史。
平遙創投·歡喜傳媒商業潛力獎
PINGYAO PROJECT PROMOTION · HUANXI MEDIA COMMERCIAL POTENTIAL AWARD
《劫匪爆紅/GANGSTERS ON LIVE》
導演/編劇Director/Screenplay:
楊平道YANG Pingdao
*5萬元現金獎,用於本項目後期發展及製作,由歡喜傳媒贊助支持
授獎詞:來平遙電影展看銀幕上的悲歡離合,在新媒體時代中,我們每個人都無所遁形。導演的創作帶我們進入一個荒誕離奇的、相互觀看的世界。
平遙創投·AME類型創新獎
PINGYAO PROJECT PROMOTION · AME GENRE AWARD
《災星下的戀人們/STAR CROSSED LOVERS》
導演/編劇Director/Screenplay:王一通WANG Yitong
*5萬元現金獎,用於本項目後期發展及製作,由AME影視計劃贊助支持
授獎詞:很多人小時候都是數星星的小孩,在成長的道路上對人生有各種求新的希冀。本項目通過影像,帶著天外的文明,勇敢直視青春的殘酷。
【視聽作品版權保護貢獻榮譽AWARD FOR OUTSTANDING CONTRIBUTION TO THE PROTECTION OF AUDIOVISUAL COPYRIGHT】
茱莉‧貝託恰麗 Julie Bertuccelli