經典電影裡面的經典臺詞金句,句句深入人心,英語口語寫作用的上...

35部經典電影，35句值得收藏的經典臺詞

要達到一部好電影的標準，很難。除了得靠故事、表演、攝影、美術等集體發力，我覺得最重要的一點，還要有一句金句讓你記住這一部電影。有時候，擁有一句好臺詞金句，便如同瞬間升華到觸動靈魂高度的契合。

時光總是匆匆流走，但那些隻字片言卻能永留記憶。電影作為一種造夢機器，它也為觀眾們留下了記憶猶新的經典臺詞。王老師閒來翻翻經典電影，收羅整理裡面最為經典的臺詞金句，句句深入人心，值得收藏！

35

《愛情故事》

愛就意味著你永遠不必說抱歉。

Love means never having to say you're sorry.

愛情電影中最經典的情話之一，被多次引用。

34

《勇敢的心》

他們也許能奪走我們的生命，

但是，他們永遠奪不走——

我們的自由！

They may take our lives,

but they'll never take our freedom。

33

《甜心先生》

因為有你，才有了完整的我。

You complete me.

導演卡梅倫.克羅本來覺得這句話不夠力度，打算刪掉。但是在一個星期五的下午4點，湯姆.克魯斯緩緩說出了這句臺詞，一屋子的人都哭了。

32

《盡善盡美》

我想為了你成為一個更好的男人。

You make me want to be a better man.

相似的臺詞，從大帥哥湯姆.克魯斯口中說出來是甜蜜，怪咖強迫症老作家傑克·尼科爾森說起來則是溫馨。

31

《獨領風騷》

我才不幹呢！

As if!

這句90年代美國高中裡最火的俚語，盡顯少女情態。

30

《星球大戰7：原力覺醒 》

楚伊，我們回家了。

Chewie, we're home.

扮演漢·索羅船長的哈裡森·福特認為這句話是《星戰系列》的鑰匙。

29

《金剛》

殺死野獸的，是美女。

It was Beauty killed the Beast.

1933年的《金剛》中，導演看著金剛的屍體從帝國大廈頂上掉下來，下了這個經典的結論。它成為了《金剛》最後一句臺詞。

28

《熱情如火》

沒有人是完美的。

Nobody's perfect.

27

《為奴十二年》

我想要的不僅僅是生存，而是生活。

I don't want to survive. I want to live.

26

《斷背山》

我只希望我知道如何戒掉你。

I wish I knew how to quit you.

想哭嗎？

25

《欲望號街車》

我總是依賴陌生人的善意。

I have always depended on the kindness of strangers.

24

《相助》

你很善良。你很聰明。你很重要。

You is kind. You is smart. You is important.

黑人女僕對她照看的白人小女孩每天說的話。

23

《亂世佳人》

不管怎麼說，明天又是新的一天。

After all, tomorrow is another day!

22

《夢幻之地》

你建好了，他就會來。

If you build it, he will come.

農夫聽到一個神秘的聲音對他說——他著魔般地剷平了自己的農場，建起棒球場。

21

《海底總動員》

向前遊就好了。

Just keep swimming.

20

《阿甘正傳》

媽媽說，傻子有傻子的活法。

Mama says, 'Stupid is as stupid does.

19

《鐵窗喋血》

我們的問題就是——沒法溝通。

What we've got here is a failure to communicate.

從1967年上映以來，談到這部片的人只要說這句臺詞，就會微笑。保羅·紐曼在片中遭受種種摧殘，但臉上始終笑意不減。

18

《日落大道》

我還是大明星，是銀幕變小了。

I am big! It's the pictures that got small.

17

《教父2》

親近你的朋友，但更要親近你的敵人。

Keep your friends close, but your enemies closer.

湯姆·漢克斯曾說的——《教父》是男人的聖經，那裡面包含了男人所有的智慧。

16

《非常嫌疑犯》

魔王曾使用的最偉大的騙術就是使世界相信，

他並不存在。

The greatest trick the devil ever pulled was

convincing the world he didn't exist.

這句臺詞的原作者是—— 波德萊爾（《巴黎的憂鬱》）。

15

《回到未來》

路？我們要去的地方不需要路。

Roads? Where we're going we don't need roads.

不需要路的旅程是什麼？美國總統裡根和老布希都曾經在演講中引用過這句話。

14

《甜心先生》

你得讓我看到錢景！

Show me the money!

當被解僱的體育經紀人（湯姆.克魯斯）苦苦挽留他的顧客，得到的是這樣的回覆。布希和歐巴馬都曾經在他們的演講中引用過這句臺詞。

13

《死亡詩社》

把握今天，孩子們。

Seize the day, boys.

12

《女子棒球隊》

棒球場上沒有眼淚！

There's no crying in baseball!

11

《甜心先生》

從相遇的那一刻起你就已經徵服了我。

You had me at hello.

10

《玩具總動員》

超越極限！

To infinity and beyond!

9

《好人寥寥》

你擔不起這真相！

You can't handle the truth!

8

《終結者》

我會回來的！

I'll be back.

7

《卡薩布蘭卡》

我想這是一段美好友誼的開端。

This is the beginning of a beautiful friendship.

6

《蝙蝠俠：黑暗騎士》

何必那麼認真？

Why so serious?

在20到29歲的人裡頭，這句臺詞最受歡迎。

5

《綠野仙蹤》

沒有任何地方能像家一樣。

There's no place like home.

沒人搭理的計程車司機特拉維斯對著鏡子反覆練習拔槍的動作，幻想自己是個大人物。馬丁·斯科塞斯的劇本上原本只寫著「特拉維斯看著鏡子，跟自己說話」。

4

《卡薩布蘭卡》

世界上有那麼多小鎮，

小鎮上有那麼多酒吧，

她偏偏走進了我這家。

Of all the gin joints in all the towns in all the world,

she walks into mine.

3

《教父》

我會開出一個他無法拒絕的條件。

I'm going to make him an offer he can't refuse.

2

《卡薩布蘭卡》

你一直在我心裡，永誌不忘。

Here's looking at you, kid.

1

《亂世佳人》

坦白地說，親愛的，我根本不在乎。

Frankly, my dear, I don't give a damn.

這一幕出現在影片結尾。斯嘉麗苦苦哀求：你要是走了，我該去哪裡？我該怎麼辦？這就是白瑞德的答覆。

你所認為的一句電影金句，還有哪些呢？