《唐人街探案2》爆笑,王寶強中式英語,老外懵逼!對話基本靠猜

2020-12-11 萬金萌寶

《唐人街探案2》，看這部劇，沒有點英語基礎還真是費勁。裡面大多時候都在說英語，不看字幕完全聽不懂！

讓人扎心的是，即使學了英語，還是聽不懂！尤其是碰到王寶強這樣的中式英語！

「走著瞧」，他是這麼說的：GO AND SEE!

放馬過來，他是這麼說的：LET HORSE COME!

給臉不要臉，這個翻譯，我給滿分！

狗腿子，GOG LEG。這翻譯沒毛病啊！

下面這句話是罵人的，測試你們英語水平的時候到了！

去你的！KISS MY……這英語翻譯是不是很汙？

給你點顏色看看！

GIVE HIM SOME COLOR!

英語老師看到這個翻譯，估計能哭暈在廁所！

旁邊純正的老外，聽著一臉懵逼。

司機的表情亮了！

這是在致敬傑克遜嗎？

比小燕子和韋小寶「一言既出八馬難追」更經典的成語來了！

ONE WORD GO JIA JIA JIA!

相關焦點

  • 《唐人街探案2》寶強不會英語,和老外說中式英語「yes」對話
    相信大家一定是看過了唐人街探案，結局總算是讓人滿意了，上半部分，就講的是唐仁被警察誤以為是個殺人兇手，結果就連表弟也被牽連進來，沒想到這表弟頭腦還挺聰明的，不僅解決了唐仁的誤會，還把這個殺人真兇給找了出來，我也是挺佩服的呢。好了下面來和大家說一下唐人街探案的第二部。
  • 《唐人街探案2》探班 王寶強苦練英文遭吐槽
    由陳思誠編劇執導，王寶強、劉昊然主演的喜劇冒險探案系列電影《唐人街探案2》（下簡稱《唐探2》）將於2018年2月16日（大年初一）登陸全國各大影院。近日，劇組首次開放媒體探班，導演陳思誠、主創王寶強、劉昊然、肖央、尚語賢、劉承羽悉數到場。從當天的拍攝情形可以看出，《唐探2》的製作水準較之前作全面升級。
  • 王寶強劉昊然街頭飆車 《唐人街探案3》大鬧東京
    電影《唐人街探案3》定檔2021年大年初一，繼續陪全國觀眾過年，令人期待不已。前兩部探案曼谷與紐約，王寶強、劉昊然這對神探組合不僅屢破奇案，還上演了眾多爆笑場面。擁有「全球最繁忙十字路口」的澀谷、「日本最著名商業區」新宿、「二次元聖地」秋葉原……鮮少在世界電影中出現的東京名景都將在此次探案之旅中亮相。王寶強、劉昊然、妻夫木聰還上演了一番「速度與激情」，在東京街頭飆卡丁車，拉風不已。當卡丁車、二次元、相撲、御宅族文化與唐人街神探相遇，會碰撞出怎樣的火花，觀眾都在期待一場久違的爆笑。
  • 《唐人街探案2》王寶強劉昊然再會「女神阿香」
    原標題：王寶強劉昊然再會「女神阿香」 　　經典組合再聚 　　由陳思誠編劇執導，王寶強、劉昊然領銜主演的喜劇冒險探案系列電影《唐人街探案2》（下簡稱《唐探2》）將於2018年大年初一登陸全國各大影院。
  • 王寶強也開始惡補英語了,原來是要和劉昊然去紐約唐人街探案
    2015年，陳思誠執導的《唐人街探案1》以黑馬之勢在一眾電影大片的「夾擊包圍」之中狂攬八億多票房。更重要的是，這部電影在收穫高票房的同時，口碑亦不俗。這是陳思誠所導演的第二部電影作品，它的成功基本已經宣告了陳思誠由演到導的轉型成功。
  • 《唐人街探案2》搞笑、探案兩不誤,智商、顏值都在線
    在《唐人街探案2》的結尾彩蛋中，王寶強的一句「去東京」也給了意猶未盡的觀眾們無限的遐想，從泰國曼谷到美國紐約，兩個風格迥異的探案故事，卻同樣爆笑的劇情設置，儼然形成了自己獨特的喜感+探案風格，下一部故事究竟是在日本東京，還是其他的世界大都市，都讓人非常期待。
  • 為何《唐人街探案2》票房達32億的深度分析,王寶強是個重要因素
    春節賀歲電影《唐人街探案2》上映三周累計票房已突破32億元人民幣，位居華語電影票房排行榜第3名。我認為這真是個令人不可思議的成績。就是《唐人街探案2》導演陳思誠在9日接受中新網記者專訪時也表示：「32億票房我也沒想到！」可以說這真是出乎大家的意料。
  • 電影插曲唐人街探案2 掀翻全宇宙的《Happy扭腰》
    2017年元旦上映的由陳思誠執導，王寶強、劉昊然、佟麗婭、陳赫主演的一部喜劇電影唐人街探案創造了當天票房冠軍的好成績。而2018年，陳思誠又攜這部電影的續集唐人街探案2來賀歲。上映日期就在2月16日大年初一。這部電影依舊是由萬達出品，還是由王寶強和劉昊然領銜主演。
  • 《唐人街探案2》:三傻大鬧紐約,劉昊然、王寶強、肖央來破案!
    《唐人街探案2》：三傻大鬧紐約，劉昊然、王寶強、肖央來破案！唐人街探案讓我看到了王寶強和劉昊然二人組的奇葩探案功力，搞笑加整蠱，還記得王寶強那句：房間整潔無異味，不是偽娘就是Gay，讓我笑破肚皮，王寶強不太標準的泰式普通話，再加上小瀋陽等笑星的通力配合，那可是一鍋搞笑亂燉，笑上加笑…相比第一部，喜劇成份加重，搞笑不斷，而且是花了心思的逗你笑（鏡頭語言、配樂、服裝、口音），更可貴的是推理部分也比較完整，不得不說對陳思誠的導演水平簡直刮目相看（結尾彩蛋還沒忘告訴大家
  • 王寶強劉昊然東京街頭飆卡丁車 陳思誠拍《唐人街探案3》將瘋狂...
    電影《唐人街探案3》定檔2021年大年初一，繼續陪全國觀眾過年，令人期待不已。前兩部探案曼谷與紐約，王寶強、劉昊然這對神探組合不僅屢破奇案，還上演了眾多爆笑場面。大鬧曼谷水上市場，時代廣場上跑馬車，國際都市的知名地標被一網打盡。第三部喜卷東京，陳思誠繼續將瘋狂進行到底，規模更是系列之最。
  • 《唐人街探案2》:為中國探案IP立標
    電影《唐人街探案2》火得一塌糊塗。王寶強繼續搞笑超能量，讓人笑得停不下來。還有那個好看的天才偵探少年劉昊然，看上去人畜無害，清純得如一汪清水。 　　秦風（劉昊然飾）接到唐仁（王寶強飾）的邀請來紐約參加其與阿香的婚禮。豪氣逼人的唐仁迎接秦風，極盡招搖。
  • 《唐人街探案2》的票房為什麼那麼高?僅僅是因為王寶強嗎?
    大家都知道最近熱映的《唐人街探案2》票房非常高，有希望能破紀錄！但是說起這部劇為什麼那麼火，大家知道原因嗎？《唐人街探案2》，王寶強主演，成為華語喜劇的經典作。片中更是和小鮮肉劉昊然搭檔，演技爆表。有很多網友說這部劇之所以那麼火，是因為之前發生的王寶強與妻子馬蓉離婚一事有很大的關係。據悉馬蓉與王寶強的經紀人背地裡交往多年，然而寶寶居然不知！可見王寶強在事業上付出了很多的時間，以至於這種事情幾年毫不知情。在劇中，王寶強、劉昊然、肖央三人完美扮演了各自的角色，引來廣大粉絲的好評。在《唐人街探案1》中三人就被粉絲稱為「黃金三人組」。
  • 王寶強演的最好的作品不是《唐人街探案》而是它!
    最近王寶強憑藉《唐人街探案2》重新振作起來，這次他沒有了其他的牽掛，當人們都在關注他的娛樂新聞時，他卻在默默的拍著電影。《Hello！樹先生》說的是一個叫「樹」（王寶強飾演）的人，他的村莊異常寒冷，積雪難化。
  • 《唐人街探案3》王寶強劉昊然攜老友回歸
    國際在線消息：由陳思誠編劇、執導的電影《唐人街探案3》即將於2020年大年初一上映。有了前兩部作品的穩紮穩打，《唐探》系列更加展現出原創IP的能量與品質。第三部的故事回到亞洲，也吸引了各國實力演員的加盟。
  • 《唐人街探案2》:自帶喜劇大片範兒勇闖美利堅
    年底將至，電影界吹響了一年一度最火熱的新年檔集結號，一大波好電影正在趕往元旦、新年檔的路上；而開啟了原創喜劇探案類型大片先河的《唐人街探案2》也響應號召，率先曝光第二支預告片，於2018年大年初一在各大院線上映！
  • 《唐人街探案2》偵探劉昊然護士裝探案,肖央看王寶強的眼神亮了
    導語：歡迎來到崔青青講故事，《唐人街探案2》王寶強和劉昊然參加偵探大賽，卻發現背後的秘密《唐人街探案》第一部看完總有餘音繞梁的感覺（秦風沒有仔細觀察公園案的現場，所以他並不知道兇手換人了，第二天到現場的時候已經被警察包圍了）證據二：陸國富與伍志豪的關係，在片尾，宋義基本承認殺死了陸國富，原因是陸國富做過人口販賣的生意。2.宋義的妹妹宋倩死於一次人口買賣之中，雖然七叔知道這件事，心裡也不開心，但是卻一直不說，為什麼呢？
  • 《唐人街探案2》一部優秀的探案電影,喜劇和推理十分精彩
    看完電影《唐人街探案2》，感覺和電影的前一部相比要差了些許。如果說《唐人街探案》是一部將喜劇和推理結合的相當完美的作品，那麼《唐人街探案2》就是一部搞笑和推理相當精彩，但是並沒能結合在一起的比較極端的電影。
  • 如何評價電影《唐人街探案 2》?
    如何評價電影《唐人街探案 2》？截止到2月底，《唐人街探案2》票房已超28億。在已經上映13天的情況下，唐探2的日票房位居第二，排片比仍然不容小覷，且平均每場觀影人數並沒有大幅度銳減。《唐人街探案2》中連環殺人的核心邏輯，由風水、五行推動。片中有很多代表東方文化的符號，比如鎮靈符，比如陸國富看的書是《道德經》。尤其是片中殺手，曾經救死扶傷的天使洋醫生，在自己醫院內修建了一座中式祭壇，並對道德經背誦如流。這是什麼精神？這是國際主義的精神，這是脫離了狹隘民族主義的精神。
  • 王寶強：別笑咱暴力英語，自中式英語都進牛津詞典，出國說拼音
    記得《唐人街探案2》王寶強那張嘴特有的方言英語讓人捧腹大笑。時過至今朋友們仍常常調笑，再不重視小孩英語，以後真成「方言英語」，動不動來個who and who ,qi ge bike,不說你崩潰，老外也得崩潰。
  • 《唐人街探案2》五大笑點,哪個最戳中你?
    《唐人街探案2》上映已至第六天，從一開始被《捉妖記2》壓制，到如今成為日票房第一，總票房超越後者，朝著春節檔冠軍的目標奔去，和影片不俗的口碑離不開關係，而其中觀眾點評提到最多、直觀感受最強烈的便是「唐探2太好笑了！」