《信條》本周五才在內地上映 但國外已經出現兩種字幕的盜版

2020-12-17 騰訊網

《信條》本周五將在中國內地上映

本周五,諾蘭大神執導的新片《信條》,就將在中國內地影院上映。但據來自國外娛樂媒體的報導,目前《信條》的盜版版本已經在網絡瘋傳,作為疫情過後第一部在全球範圍內上映的好萊塢高預算大片,《信條》的票房可能將因此受到一些影響。

從上周中開始,《信條》就開始在一些海外市場上映,其中包括韓國、德國、瑞典、義大利、英國、法國和日本等歐亞重要市場,而從本周末開始,這部電影就將在中國和美國本土上映。

《信條》海外市場表現不俗

據悉,在上映後的首個周末,《信條》就已經在全球範圍內斬獲了5300萬美元的票房,這大大超出了此前預估的4000萬美元。在提前上映的海外市場中,英國貢獻了710萬美元票房,法國貢獻了670萬美元,韓國貢獻了510萬美元,德國則貢獻了420萬美元。

但與此同時,外網上也出現了《信條》的盜版,據《綜藝》雜誌報導稱,這些盜版都是錄製自電影院的槍版,質量非常低劣,視頻畫面相當模糊。

外媒報導稱《信條》已經有了盜版

目前網絡上的《信條》盜版,主要有兩種字幕,一個是韓語字幕,另一個則是德語字幕,這也意味著,這兩個盜版版本,可能分別錄製自德國和韓國的影院。

《綜藝》雜誌稱,目前還不清楚《信條》的盜版版本到底有多少,也不清楚究竟有多少人下載了盜版,不過該片背後的華納兄弟公司,已經積極採取行動,試圖將網絡上的盜版版本徹底清除。

除了《信條》以外,命運多舛的《X戰警:新變種人》也遭遇了盜版,這部由福斯公司製作、迪士尼公司負責發行的電影,上映後表現並不太理想,自從8月28日上映之後,該片迄今為止的全球總票房只有993.7萬美元,盜版無疑將對該片的票房帶來進一步的消極影響。

《信條》劇照

對於電影公司和影院來說,盜版都是個令人深惡痛絕的問題,尤其在當前的形勢下,很多影院由於疫情曾長時間關門歇業,在重新開門以後,影院老闆們本指望靠《信條》這樣的大片將觀眾拉回影院。但是,如果盜版版本大面積傳播的話,恐怕將有很多觀眾不會再去影院,而是等著看盜版。

就像業內人士所說的:「當第一部高質量的盜版出現在網絡上時,這部電影的盜版熱潮就來了。」所幸,目前《信條》的盜版版本都是質量非常低劣、畫面非常模糊的槍版,因此這可能對電影的最終票房,還不會產生太大的影響,而華納公司現在所要避免的,就是阻止高清版本的《信條》出現在網絡上。

相關焦點

  • 《信條》國外驚現韓文、德文盜版,華納組織「防盜團」堵截
    9月1日,據國外媒體報導,剛在海外上映的新片《信條》和《新變種人》已面臨劣質盜版下載帶來的威脅。美國《綜藝》雜誌稱,目前出現的盜版有帶有韓語和德語字幕。這兩部影片上周已經在部分市場公映,還將在接下來數周登陸更多海外市場。
  • 國內還未上映 諾蘭《信條》盜版資源流出:多版本語種
    憑藉《記憶碎片》《星際穿越》《盜夢空間》等被影迷奉為諾神的導演克里斯多福諾蘭,帶來新片《信條》,據說是特工視角的科幻燒腦片,定於9月4日在國內上映。儘管華納採取了多種措施封堵,可本片的盜版資源仍舊已在網絡上流出。
  • 時光早報:《八佰》上映11天票房破20億
    昨日,電影《八佰》在中國內地上映11天,累計票房突破20億元,觀影人次超5千萬。影片將於本周五(9月4日) 登陸Disney+,中國內地影院待定檔。 02.麥可·B·喬丹悼念「黑豹」
  • 《信條》開啟時間謎題 中國內地與北美同步上映
    《信條》開啟時間謎題 中國內地與北美同步上映  由傳奇導演克里斯多福·諾蘭(Christopher Nolan)執導的最新原創科幻動作奇觀大片《信條》(Tenet)將於9月4日登陸中國內地大銀幕。影片今日震撼曝光「特工出擊」版預告,展現神秘特工組織為阻止第三次世界大戰,以「信條」為線索和武器開啟了時間謎題。
  • 育碧《刺客信條》電影首支預告欣賞!中文字幕
    育碧《刺客信條》電影首支預告欣賞!中文字幕 時間:2016-05-12 20:53:42 來源:3DM新聞組-skylark
  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    但對於《花木蘭》片方來說有個非常不好的消息:將於9月11日在內地上映的《花木蘭》由於片方迪士尼在Disney+流媒體平臺上付費開放《花木蘭》在線觀看,目前高清資源已經在一些盜版網站大肆流傳,甚至已經以前所未有的最快速度配上了中文字幕。
  • 今年最重磅大片《信條》過審,內地上映在即
    封面新聞記者 楊帆 7月29日,華納宣布諾蘭新片《信條》中國內地過審,確定上映。同時該片也曝光簡體中字海報,顯示「爭分奪秒,影院來襲」。
  • 信條 電影_信條 電影新聞_3DM新聞
    索尼影業CEO:《信條》現在上映是個錯誤 我們不會這麼做 華納兄弟的《信條》於上周五中美同步公映後(紐約和洛杉磯沒有上映),全球票房獲得1.5億美元,其中約4千多萬美元(2.84億人民幣)來自中國內地,「回本
  • 抖音下架 17 萬違規評論;諾蘭新片《信條》中國內地過審 | 毒家日報
    抖音下架 17 萬違規評論;諾蘭新片《信條》中國內地過審 | 毒家日報 時間:2020.07.30 來源:人民日報客戶端 作者:毒眸
  • Fate劇場版3剛上映就有盜版?影響惡劣,可能導致國內無法上映
    動畫電影《Fate/stay night Heaven's Feel》的第三部《命運之夜——天之杯II :迷失之蝶》也就是《Fate/stay night》HF篇最終章近日已在日本、臺灣同步上映,想必喜歡這部電影在臺的中國粉絲們都去電影院貢獻票房了吧。
  • 水印保護技術追查影院 電影做"記號"盜版迎末日?
    近日,國家新聞出版廣電總局電影質檢所(以下簡稱「質檢所」)宣布,與瑞士NexGuard公司籤署獨家水印保護授權協議,今後國內所有上映的電影都將逐漸實現水印保護,每部電影都將被標上獨有的「記號」。而質檢所將成為內地唯一的授權檢測機構,為片方、發行方及影院方提供版權保護服務。新技術的出現,會是國內猖獗盜版的末日嗎?
  • 諾蘭新作《信條》上映 知乎直播多角度解讀「時間線」
    隨著好萊塢重磅新片《信條》電影熱映,影迷的觀後感大多為「看不懂」和「沒看夠」。同時,關於電影本身以及導演諾蘭的討論在知乎上不斷衝擊平臺熱榜。9月5日,知乎上進行「《信條》的「時空逆轉」原理」主題直播,「知乎電影話題優秀答主電子騎士」、《被光抓走的人》導演董潤年、知乎答主、科幻作家王諾諾直播解讀《信條》時間線等內容。
  • 《神奇女俠1984》電影內地提前一周上映?這樣做,票房就會火爆?
    我們已經了解到,《神奇女俠1984》電影在中國內地的上映時間定在了12月18號,這個不是我們關注的點,我們有疑惑的是,本就是美國的電影,而在北美上映的時間卻比中國內地上映的時間要晚一周,這是為什麼?只是單純為了中國這個市場票房?
  • 諾蘭《信條》內地成功過審 影迷留言期待早日見面
    昨天,外媒爆出克里斯多福·諾蘭的新片《信條》確定將於8月26日起首先在美國之外的全球70個市場上映,同時曬出全球多個國家的上映檔期,可當中卻沒有中國大陸方面的確認消息,讓關注該片的國內影迷們非常失落。昨天曝光的全球上映檔期無中國內地多日期待 好訊終至網友們正擔憂會否因影片內容,導致內地過審失敗而上映夭折時,今天官方終於傳來好消息
  • 又有4部新片上映其中包括湯姆·漢克斯的新作《鄰裡美好的一天》
    9月18日周五,中國內地電影市場有4部新片上映,加上周四上映的3部,本周末共有7部新片,儘管有郭富城、萬梓良甚至湯姆·漢克斯的新作,但由於是文藝片,全部票房慘澹,當天大盤票房僅6548萬元,《八佰》依然高居榜首,影市進入國慶檔前的真空期。
  • 北京市電影局:影院本周五上座率上限由30%調至50%;迪士尼《花木蘭...
    北京市電影局:影院本周五上座率上限由30%調至50%除了北京市部分電影院已有上座率不超30%調至50%外,據國內多家媒體報導,包括上海、成都、福州等地區的電影院也已對上座率進行了調整,並表示是接到電影主管部門或是中國電影發行放映協會的通知,自8月14日(本周五)起,除了上座率從30%提高到50%外,觀看片長超過兩小時的影片也無需中場暫停休息。
  • 《信條》將在海外先於美國上映,中國影市成了「全村人的希望」?
    克里斯多福·諾蘭新片《信條》的命運多舛,已經不能夠用一波三折來形容了。7月23日,該片片方華納官宣:隨著美國新冠疫情加劇,已經撤出8月檔的《信條》將會在海外率先公映。目前世界已有多國影院重開,而隨著7.20中國影市的復甦,華納最終做出了這樣的決定。
  • 花木蘭化身中國剪紙,國外上映票房高,被外媒贊視效驚豔
    作為未播先熱的電影,《花木蘭》歷經挫折才首先在國外上映。它也曝光了第四張口碑海報,這張海報一經曝光就獲得了廣泛關注,被國外著名媒體稱讚說"視效驚豔,動作場面豐富充足"。受到了廣泛好評。花木蘭在海外取得的票房成績也非常高,在阿聯更是奪冠,上映的首個周末票房就比《灰姑娘》多了6%,比好萊塢電影《信條》多了31%,這樣的票房成績對於《花木蘭》來說是成功的。
  • 中國人的《流浪地球》北美上映 中文原音英文字幕很拉風
    好了回到正題,當《流浪地球》獲得10億內地票房成績以後,海外開始上映了。「《流浪地球》你看了嗎?」這基本是美國華人朋友圈經常會談論的一個話題。作為中國歷史以來最叫座的科幻大片(中國獨立拍攝)已經火到了好萊塢大本營北美電影市場。
  • 《瘋狂原始人2》即將於本周五上映!笑點、萌點、親情、冒險、奇幻...
    由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》將於11月27日(本周五)正式在國內各大院線上映。本周二,電影在杭州提前舉行了內部場看片,全程笑聲不斷。整體設定也老少皆宜,看得懂劇情的會從頭笑到尾,各種包袱埋得十分巧妙;另一邊,角色的肢體語言非常豐富,就算看不懂字幕,小孩子也不會覺得悶。夢工廠也確實會造夢,可以當安全帶的樹獺、會飛的蝴蝶林、毛茸茸還能擼的狼蛛,每個角色設計都非常萌,家人要永遠在一起又要獨立的成長主題也很暖。