第18屆世界翻譯大會在上海開幕

2020-12-13 搜狐網

　　中廣網上海8月4日消息（記者肖志濤）第18屆世界翻譯大會今天在上海開幕。這是該項國際會議首次在亞洲舉行。本屆會議為期4天，主題為「翻譯與多元文化」。有來自76個國家和地區的1439名翻譯界人士參會，大會88場分論壇內容將涵蓋翻譯與文化、文學翻譯、應用翻譯、翻譯人才培養、翻譯產業等17個領域。

是世界翻譯大會歷史上規模最大的一次。聯合國副秘書長沙班、聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎等人分别致函祝賀，在今天的開幕式上，上海市副市長唐登傑和國際譯聯主席畢德致歡迎辭，原中國駐法大使、國際展覽局主席吳建民，聯合國助理秘書長曼加沙分別做了主旨發言。

　　國際譯聯成立於1953年，是國際權威的翻譯工作者聯合組織，享有聯合國教科文組織A級諮詢地位，世界翻譯大會每三年舉辦一次。

　　2007年4月，中國譯協與國際譯聯在北京正式籤署了世界翻譯大會合作協議，國際譯聯正式授權中國譯協承辦第18屆世界翻譯大會。

　　同年6月，第18屆世界翻譯大會組委會在京成立，組委會成員由全國人大常委會、國務院新聞辦公室、外交部、財政部、國家民委、中央編譯局、中國外文局、上海市委及市政府和中國翻譯協會等黨政機關和團體的有關領導組成，秘書處設在中國外文局。組委會下設學術、外聯、宣傳、會務和籌資五個工作部門。

　　組委會還成立了由70名國際、國內譯界知名專家學者組成的大會學術委員會，主要負責論文的篩選。目前學術委員會已經完成論文評審工作。

　　截至2008年6月底，大會組委會共收到1510篇論文，其中國外446篇，國內1064篇（含港澳臺地區），論文徵集數量大大超過往屆（上屆大會共收到230篇）。

(責任編輯：張春蕾)

相關焦點

  • 第十八屆世界翻譯大會開幕式
    2008-08-04 09:24:16蔡名照: 女士們，先生們，今天來自五大洲的1400多位翻譯界人士，聚集在美麗的上海浦東黃浦江畔，迎接世界翻譯史上的一個重要時刻，現在我代表組委會榮幸地宣布，第18屆世界翻譯大會開幕。
  • 第72屆世界衛生大會在瑞士日內瓦開幕
    第72屆世界衛生大會在瑞士日內瓦開幕 2019-05-21 04:屆世界衛生大會在瑞士日內瓦萬國宮開幕。大會選舉寮國衛生部長本貢·西哈馮為大會主席，並選舉確定了5位副主席和各主要委員會主席，聘請了賴比瑞亞前總統瑟利夫等4人為世衛組織親善大使。當地時間5月20日，第72屆世界衛生大會在瑞士日內瓦萬國宮開幕。圖為大會現場。
  • 第十三屆中國模擬聯合國大會開幕
    第十三屆中國模擬聯合國大會開幕 2016-10-28 18:12:來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：     28日下午，第十三屆中國模擬聯合國大會在解放軍信息工程大學正式開幕
  • 第十八屆世界翻譯大會閉幕式
    我不知道怎麼說，我們有一種感情，一種激情，來知道、了解、接受這種感情、這種局面，很難想像，不僅在這裡，在這個大會上，同樣我們感覺到在上海這個城市裡面，那麼多的民眾，我不知道中國的字，在公共場所、在馬路上、在地鐵上，他們都在非常努力地幫助我們。尤其是上海的警察，我作為一個翻譯者，他來幫我做翻譯，他用手勢來幫我做翻譯，所以溝通都非常好。
  • 「第三屆世界川菜大會」在東坡故裡開幕
    圖集 11月16日，第十二屆中國泡菜食品國際博覽會·第三屆世界川菜大會在東坡故裡四川眉山開幕。讓世界愛上川菜、讓眉山擁抱世界西蜀眉山，不但有「中國川廚之鄉」美譽，更因為孕育和滋養了北宋著名文學家蘇東坡而知名。本次大會是中國泡菜食品國際博覽會和世界川菜大會首次聯袂舉辦，因此無論在規模上還是影響力上都盛況空前。
  • 賽事、嘉年華、冰雕展……第18屆中國·崇禮國際滑雪節開幕
    河北新聞網12月17日訊（記者高振發、劉雅靜 通訊員靳磊）今天，第18屆中國·崇禮國際滑雪節在張家口市崇禮區太舞滑雪場開幕。河北省冬奧辦副主任白龍、中國大眾文化學會冰雪文化專業委員會主任單兆鑑等人出席開幕儀式。
  • 「第三屆世界川菜大會」在東坡故裡盛大開幕
    11月16日，第十二屆中國泡菜食品國際博覽會·第三屆世界川菜大會在東坡故裡四川眉山盛大開幕，出席開幕式的有汶萊駐華大使拉赫瑪尼及夫人、中國東協中心秘書長陳德海、泰國駐成都總領事張淑貞、日本駐重慶總領事渡邊信之、中國農業科學院院長唐華俊院士、四川省人民政府副省長楊洪波、四川省政協副主席祝春秀等中外嘉賓。
  • 第五屆世界網際網路大會上的神翻譯:搜狗翻譯寶Pro圈粉無數
    第五屆世界網際網路大會上的神翻譯：搜狗翻譯寶Pro圈粉無數 11 月 6 日，隨著第五屆世界網際網路大會·網際網路之光博覽會的開幕，各路媒體也開始使出渾身解數
  • 中國將首次舉辦世界翻譯大會 籌辦工作正在進行
    「這次大會對中國整個翻譯事業、中國翻譯工作者的地位，全社會對翻譯重要性的認識有一個很大的推動。」國際譯聯副主席、中國外文局副局長黃友義4月4日上午做客「中國網•中國訪談」，在介紹第18屆世界翻譯大會籌備情況時，他發表了上述看法。
  • 第19屆聯合國氣候變化大會在波蘭華沙開幕
    第19屆聯合國氣候變化大會在波蘭華沙開幕 (3/4) "← →"翻頁
  • 第12屆全國世界語大會長沙開幕 擦亮世界「媒體藝術之都」名片
    (1月20日，第12屆全國世界語大會在湖南長沙開幕。)圖片均由 嶽珊 陽柳青 攝)　　星辰在線1月20日訊(星辰全媒體記者 嶽珊 實習生 陽柳青)1月20日，第12屆全國世界語大會在湖南長沙開幕，來自全國的 140 名專家學者和世界語者與會。國際世界語協會、國際世協亞洲運動委員會、國際世界語教師協會、日本世界語協會、韓國世界語協會等國際組織發來賀信賀電。
  • 上海交通大學第七屆教代會暨第十二屆工代會第六次會議開幕
    10月21日下午，上海交通大學第七屆教代會暨第十二屆工代會第六次會議在閔行校區菁菁堂開幕。校長、黨委副書記林忠欽，校領導張安勝、徐學敏、顧鋒、奚立峰、周承、毛軍發、吳旦、仰頤、胡昊、張衛剛、吳靜怡，教代會常設主席團主席、校工會主席於朝陽等，以及來自學校各單位、各條戰線的384名代表出席會議。
  • 10月18日第三屆衡水市旅遊產業發展大會在安平開幕
    長城網訊（徐清銘）10月18日晚，第三屆衡水市旅遊產業發展大會在安平縣文化體育活動中心拉開序幕。此次大會由中共衡水市委、衡水市人民政府主辦，安平縣委縣政府、饒陽縣委縣政府、深州市委市政府、衡水市文化廣電和旅遊局共同承辦，以「文旅融合、城鄉統籌，紅色記憶、綠色發展」為主題，舉辦地為安平縣、饒陽縣、深州市，主會場設在安平縣。中共衡水市委書記王景武宣布大會開幕。
  • 第24屆全球華人計算機教育應用大會在西北師大開幕
    新華社客戶端甘肅頻道9月15日電（記者程楠）14日，第24屆全球華人計算機教育應用大會（GCCCE2020）在西北師範大學開幕。本屆大會以「技術賦能教育創新與變革」為主題，參會專家學者齊聚西北師大，探討如何利用技術創造新的範式、流程、結構和業務形態，推動其在教育需求、方式、內容、評價、教育治理和教師隊伍等領域進行一系列變革和創新，構建新的教育體系。
  • 第68屆聯大一般性辯論開幕 世界進入"聯合國時間"
    第68屆聯大一般性辯論開幕 世界進入"聯合國時間"      當地時間9月24日，美國總統歐巴馬在紐約聯合國總部出席第68屆聯合國大會一般性辯論。
  • 四川大學承辦的第35屆國際水利學大會在蓉隆重開幕
    9月9日上午，由水利部、國際水利與環境工程學會（IAHR）主辦，四川省人民政府支持，中國水利水電科學研究院、四川大學、清華大學、香港大學、成都市人民政府聯合承辦的第35屆國際水利學大會（35th IAHR World Congress）在成都世紀城國際會議中心水晶廳隆重開幕。這是繼2001年第29屆國際水利學大會在北京成功舉辦後，國際水利學大會在中國的再次盛放。
  • 第16屆世界應用語言學大會召開
    為加強中外語言文化交流合作搭建有效平臺 2011-08-25　來源：《中國教育報》 　　本報北京8月24日訊（記者 黃蔚）第16屆世界應用語言學大會暨第六屆中國英語教學國際研討會今天在北京外國語大學開幕
  • 第八屆世界華人數學家大會在京開幕三大獎項全部揭曉
    6月9日上午，國際華人數學界規模最大、最具影響力的頂級學術盛會——第八屆世界華人數學家大會（The 8th International Congress of Chinese Mathematicians，ICCM 2019）在清華大學開幕。
  • 唐登傑:翻譯將在2010年世博會中發揮重要作用[圖]
    （點擊圖片瀏覽組圖）    東方網記者蔣佳佳、劉歆8月4日報導：第18屆世界翻譯大會今天上午在上海開幕。上海市副市長唐登傑在開幕式上致辭表示，翻譯將在2010年上海世博會中發揮重要而顯著的作用。　　　　唐登傑表示，各國翻譯界的專家學者相聚在上海，不僅是國際翻譯界的一件大事，對上海翻譯界來說同樣具有重要的意義。
  • 世界人工智慧大會在哪裡開幕 新一代人工智慧開放創新平臺
    世界人工智慧大會在哪裡開幕 新一代人工智慧開放創新平臺時間：2019-08-30 12:33   來源：上海觀察   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：世界人工智慧大會在哪裡開幕新一代人工智慧開放創新平臺 2019世界人工智慧大會30日上午在上海世博中心開幕。