Cover letter 即求職信，是簡歷裡的一部分，簡要介紹自己的情況，以及你要申請的職位，表達自己有意從事這個職位的意願，說明自己有做好這個職位的經驗和能力。雖然cover letter也許不是求職信裡最重要的部分，但寫好了也有可能make the difference。
How to write a cover letter people will actually read?
By DANIEL VICTOROCT
唐老雅 / 選注
When you’re writing a cover letter, experts say, following a template（模板） is the wrong move.
You’re probably not the only one applying for that job.
That might seem obvious, but too many cover letters are written in a robotic（機器人般的） style that leave little impression on hiring managers who are sifting（篩選）through vast piles of applications, according to career counselors. The cover letter is your chance — most likely your only one — to stand out from many other candidates who have similar résumés.
Don’t botch（弄糟） it. Despite the high stakes（風險；籌碼）, a lot of job-seekers treat the cover letter like a formality（形式）, putting little thought and few personal flourishes（花樣） into it.
「A cover letter can make the difference between two equally qualified candidates,」 said John O』Neill, the assistant dean of career education for Stanford University.
While every industry and hiring manager is different, here are some tricks to increase your chances of scoring an interview.
Don’t stick to a template
You could easily Google 「cover letter template」 to get some ideas on how to write it. Don’t.
「You need to think about your audience,」 said Kristen Fitzpatrick, the managing director of career and professional development at Harvard Business School. 「Who’s reading it? How do you capture their attention enough so they move you from one pile to another?」
This is your time to show your communication skills and your personality. You must make the case （提出理由；表現出）that the other 99 percent of applicants don’t have what you have. Following a template, or otherwise putting little effort into making your letter stand out, suggests you’re just another applicant.
Don’t rehash （一味重複）your résumé
Focus on the organization you’re writing to and the job description of the open position. If you nail your cover letter, the hiring manager will end up reading your résumé anyway, so don’t waste precious space duplicating（複製） it by going down the list of where you』ve worked.
「It’s to complement（互補，補充） your résumé, not repeat it,」 Mr. O』Neill said. 「Cover letters where you’re just rewriting the content of your résumé aren’t effective.」
Instead, you could list some specific examples of projects you』ve worked on, and explain what you learned from them and how that knowledge would apply to the open position. Or you could offer some new ideas, showing from the start that you understand the company’s goals and would bring creativity.
Don’t state the obvious
Read your letter again, and zap（迅速刪去） any clichés（陳詞） or platitudes（濫調） that don’t say something meaningful about you, the position or the company.
As an example: Don’t say you’re a 「hard worker.」 Everyone says that, and it would be easy to lie about if you weren’t, making it a meaningless sentiment to include. It merely takes up space that could be better spent on something that actually sets you apart from the other candidates.
「It’s not even worth saying,」 Ms. Fitzpatrick said. 「You』ll show you’re a hard worker by going above and beyond in writing a letter.」
Do your research
This requires going past the first page of Google results.
You could go to a library to sift through professional databases（資料庫） that might have more information, or get coffee with someone who works at the company you’re applying to. Show a familiarity with recent projects, acquisitions（收購） and public statements. It doesn’t have to be a lot, but a few sentences to show you』ve put time into it could go a long way.
If you’re not preparing for something as crucial as a cover letter, why would they trust you would prepare for an important meeting?
Focus on what you can offer them
A lot of applicants spend too much time talking about why they love the company, Ms. Fitzpatrick said.
「How many letters does Apple read that say, 『I couldn’t live without my iPhone』? Probably a lot,」 she said. 「So you want to show you are unique and you』ve done your research.」
You do want to make it clear that you respect the company and explain why you’re interested, but the focus should be on what you can do for them.
「You want to avoid too many 『I』 statements — 『I know this,』 『I did this,』 『I can do X, Y or Z』 — because that’s too much about what you’re going to get out of this opportunity,」 Mr. O』Neill said.
The company isn’t posting a job for charity（慈善）, or to improve your life; they’re trying to fill a position they consider essential. Convince them that you’re the one who would most help them, not that you』d benefit most from it.
找不到真正的高手幫你修改雅思作文，幫你提供專業的修改和提高意見？唐老雅即日推出「雅思寫作精改」服務。唐老雅雅思作文修改專業團隊為你逐句修改，並提供最專業的提高建議！
150元/篇（送兩篇免費評分），作文發至作文評改專用郵箱 ieltswriting4u@vip.126.com, 評改費通過微信轉帳（微信號455083102)，請均留真名。兩天內反饋。
唐老雅，中國學院派雅思代表人物之一，知名的外國語大學英語教授，博士，留美學者，雅思滿分得主，《英語世界》雅思專欄作者。潛心研究英語多年，熟諳英語語言規律，中國學生學習規律，雅思解題規律。對於低分段學生的寫作，老雅獨創「簡單思維，自然接續」法，對於高分段學生，老雅提出 "個性思維，句式靈動 」策略，幫助無數學子攻破雅思寫作難題，實現出國留學夢想。
加微信號ieltswriting4u，與老雅更多交流！