△圖為黃岡市委副書記、市長邱麗新。湖南日報·新湖南客戶端記者辜鵬博 攝
新湖南客戶端記者 朱玉文 發自黃岡
「在我們最困難的時候，湖南的醫療隊來了，你們的到來，極大地緩解了我們的壓力。」2月16日，黃岡市委副書記、市長邱麗新在同湖南支援黃岡醫療隊交流時，講到動情處，她不禁哽咽：「這一份大愛，這一份深清厚意，黃岡人民永遠也不會忘記。」
1月25日，省衛健委緊急組建了第一批援助湖北黃岡醫療隊，共有137名隊員組成，其中有43名醫生，94名護士，隊員們都來自於10家三級甲等醫院的呼吸、重症、感染、院感、護理等專業，於當天晚上11點到達黃岡。隨後，第二批醫療隊137名隊員也到達黃岡。
1月29日，第一批湖南的援鄂醫療隊在大別山開始收治病人，負責南1棟5樓兩個病區。1月31日，第二批湖南醫療隊開始在大別山區域中心收治病人，負責南1棟的6樓兩個病區。
2月9日，國家衛生健康委辦公廳下發文件明確，湖南省和山東省對口支援黃岡市。
截至2月16日，湖南省已派出3批共474名醫護人員駐守湖北黃岡，隊員們分別在大別山區域醫療中心、麻城市人民醫院、紅安縣中醫院新院區、英山縣老年病醫院（即將調整到英山縣人民醫院）、羅田 縣人民醫院等10家醫院，從事新冠肺炎患者的救治工作。
「第一批隊員來了20多天了，從不喊苦、從不喊累。」湖南省衛生工會主任、湖南省支援黃岡新冠肺炎防治前方指揮部總指揮高紀平告訴新湖南客戶端記者：「沒有一個人打退堂鼓，也沒有一個問什麼時候回去。」
這或許就是邱麗新市長哽咽的原因。
2月15日，黃岡下起了鵝毛大雪。湖南援助黃岡新冠肺炎防治前方指揮部傳來消息：黃岡又開通了遠程「抗疫專線」直通湖南，湖南醫療隊重症醫學科正式開科集中收治危重症新冠肺炎患者。
截至2月16日18時，湖南援助黃岡醫療隊接手管理當地的10家醫院，累計收治確診病例430例，出院病例115例。
"In the most difficult time, the medical team of Hunan came! And your arrival greatly relieved our pressure." On February 16, Qiu Lixin, deputy secretary of the CPC Huanggang Municipal Committee, Huanggang mayor, talked about the emotional situation when communicating with Hunan medical team supporting Huanggang. She couldn't help choking: "This love, this deep and sincere feelings, Huanggang people will never forget."
On January 25, the provincial health and Health Commission set up the first batch of medical teams to assist Huanggang in Hubei Province. There were 137 team members, including 43 doctors and 94 nurses. The team members were all from first-class hospitals in Hunan. They arrived at Huanggang at 11:00 on the evening of the same day. Subsequently, 137 members of the second medical team also arrived in Huanggang.
On January 29, the first group of medical teams in Hunan began to accept patients in Dabie Mountain, responsible for two ward areas on the 5th floor of Building 1 in the south. On January 31, the second batch of Hunan medical team began to receive patients in Dabie Mountain Area Center, responsible for two ward areas on the 6th floor of South Building 1.
On February 9, the general office of the national health and Health Commission issued a document to make it clear that Hunan Province and Shandong Province provided counterpart support to Huanggang City.
"The first team members have been here for more than 20 days, never complaining." Gao Jiping, director general of Hunan health Union and Hunan provincial support for Huanggang, told the new Hunan client reporter: "No one is backing down, and no one asks what time to go back."
This may be the reason why mayor Qiu Lixin choked.
As of 18:00 on February 16, Hunan medical team assisted Huanggang medical team to take over the management of 10 local hospitals, with a total of 430 confirmed cases and 115 discharged cases.
Translated by Yang