1.合成法(composition)
兩個或兩個以上獨立的詞一起出現,合成一個新詞的方法就稱為複合法,也叫合成法。所構成的詞就叫複合詞或合成詞。合成詞在英語中也是比較活躍的,常見的有複合形容詞,複合名詞,複合動詞。如:
英語文章中常見的複合形容詞構詞方法:
複合形容詞:
形容詞+名詞+ed :absent-minded,good-tempered (形容詞和其修飾的名詞之間的關係 absent-minded = (with)an absent(不在的/缺少的) mind(「心」(heart)vs 智力(intelligence/brains))
副詞+現在分詞:hardworking,far(很遠地)-reaching(動詞和修飾該動詞的副詞之間的關係 hardworking = working hard(努力地/辛苦地))
複合名詞:
動名詞+名詞:sleeping(睡著的)-pill (安眠藥)= a pill for sleeping
名詞+動名詞:handwriting(手寫)= writing by hand;
複合動詞:
Mass(許多/大量)-produce = produce (in a) mass (大規模生產)
green-house (溫室)=/= green(綠色的)+ house (房子)
對於通過合成法構成的單詞,在分析其詞義時,需要既藉助構詞法理性地記單詞,又同時要注意某些單詞的特殊詞義。
2.派生法
在一個詞幹(或詞根)前或後加上一個詞級(前綴或後綴)以構成一個新詞的方法稱為「派生法」,通過派生法而形成的單詞稱為「派生詞」。加在詞根詞前面的詞綴稱為前綴,加在其後面的詞綴稱為後綴。 如:
(前綴)anti(反對……)+ (詞根)social (社會的)= (新詞)antisocial (反社會的)。
提示:詞綴只能通過附加在詞幹上而出現。詞綴不能在句子中單獨使用,但其具有語義或同時還具有語法意義。
英語中常見的前綴有:
anti- 「反對……」:antisocial 反社會的,antiwar反戰的
auto-「自己的」:automatic 自動的
bi- 「兩個」:bicycle 兩輪車/自行車,biannual一年兩次的
co- 「共同」: cooperate 合作,coeditor 共同編寫者
en-/em- 「使成為」:enable 使能夠
in-/il-/im-/ir- 「非,不」:illegal 不合法的,irregular 不規則的
dis- 「不」:dishonest 不誠實的
inter- 「相互」:international 國際的,interpersonal 人際的
kilo- 「千」:kilometers 公裡/千米,kilogram 千克/公斤
mid- 「中間」: midnight 午夜
mis- 「錯誤地」:mistake 錯誤,過失,misunderstand 誤解,miscarry 被誤送
non-「非,沒有」:nonsense 沒理性的話/胡說,nonmetal 非金屬,nonstop 直達的
post- 「……後的」:postwar 戰後的
pre- 「……前的」:prewar 戰前的
re- 「重新」:restart 重新開始,rewrite 重寫
sub- 「下面的」:subway 地下鐵路,subtitle 副標題
super- 「超級的」:supermarket 超級市場
tele- 「遠距離的」:television 電視,telecommunication 長途通訊
trans- 「跨越」:transpacific 橫渡太平洋的 ,transport 運輸
tri 「三」:triangle 三角形
un- 「不,沒有」:unimportant 不重要的,unnecessary 沒有必要的
英語中常見的後綴有:
名詞性後綴:
-ee 「受……的人」:employee 被僱傭的人/僱員,trainee 受訓練的人/受訓者
-er/or 「人,器」:writer 作家,employer 僱主,calculator 計算器
-ion/-tion/-ation/-sion 「動作,狀態」:observation 觀察,action 行動
-ian 「家」:historian 歷史學家,politician 政治家
-ist 「家」:artist 藝術家,scientist 科學家
-ment 「動作,結果」:arrangement 安排,development 發展
-ness 「狀態,性質」:kindness 仁慈,happiness快樂
-ship 「關係,職位,狀態」:friendship 友誼,membership 成員資格 ,relationship關係,professorship 教授職位
-ty/-ity 「性質」:certainty 確定,loyalty 忠誠
-al 「語法功能性後綴,把動詞變成名詞」:arrival 到達,withdrawal 收回,撤退
-ance/-ence/-ency 「性質,狀態」:significance 意義,重要性,sufficiency 充足
-ing 「動作,職業」:painting 著色,繪畫,hunting 打獵,banking 銀行業
-ure 「結果,動作」:pressure 壓力,moisture 潮溼
-age 「語法功能性後綴,把動詞變成名詞」:coverage 報導,覆蓋,eportage 報導
動詞性後綴:
-en 「使……變得」:fasten 扣緊 ,shorten 使變短,縮短
-ify 「使……(化)」:simplify 簡化
-ize 「使……(化)」:modernize 使現代化,industrialize 使工業化
形容詞性後綴:
-able/-ible/-ble 「能夠……的」:acceptable 可接受的,responsible 可依賴的,負責的,favorable 贊成的,有利的
-al 「的」:cultural 文化的,educational教育的
-ful 「充滿……的」:beautiful 美麗的,useful 有用的
-ic/-ical 「的」:economic 經濟上的,historic 歷史上著名的,economical 經濟的,節約的,historical 歷史上的,有關歷史的
-less 「無/不/沒有……的」:careless 不仔細的,粗心的,useless 無用的
-ive 「性,傾向……的」:attractive 吸引人的,effective 有效的
-ous 「充滿……的」:dangerous 危險的,famous 出名的
-ly 「……的」:friendly 友好的,ugly 醜陋的
-ish 「稍微,屬於」:childish 孩子氣的,Swedish 瑞典的
-ern 「方向」:eastern東方的,western 西方的
-ant/-ent 「的」:important 重要的,excellent 卓越的
副詞性後綴:
-ly 「地」:completely 完全地,really 真正地
-ward/-wards 「向」:backward 向後,upward 向上
-wise 「像的,有……特徵」:clockwise 順時針的,likewise 同樣地