各學院：
根據學校要求，宣傳部在本學期初下發了《各學院英文網站改版的通知》，各學院也先後啟動了英文網站改版工作。針對近期各學院諮詢比較集中的問題，現做如下補充說明：
1、本次學院英文網站改版，涉及網站管理模式變化。
之前，各學院英文網站大多搭建在學校舊版英文網站下（http://english.nwpu.edu.cn），是學校英文主頁的一個欄目，由信息中心設計開發，各學院提供資料，國際合作處等組織上傳發布。各學院僅能更新部分動態欄目，不能對頁面、欄目、模板等進行調整。
根據學校國際化工作要求，各學院英文網站是學院重要的國際化宣傳平臺，是學院網站體系的一部分。學院英文網站改版後，應遷移到本學院中文網站下，成為學院網站一部分。網站的建設、維護由各學院自行負責，信息中心提供運行平臺和技術支持。
2、本次學院英文網站改版，涉及域名的變化。
改版遷移之前，各學院英文網頁搭建在english域名下，網址樣式為：http://english.nwpu.edu.cn/xueyuan1.htm（以航空學院為例）；改版遷移後，各學院英文網站搭建在本學院網站下，網址樣式應統一為「學院域名/en」：http://hangkong.nwpu.edu.cn/en。
目前，航空學院、理學院等已經完成了英文網站的改版遷移，只需統一域名樣式為「學院域名/en」即可。
學校新版英文網站已經上線，並啟用http://en.nwpu.edu.cn域名，http://english.nwpu.edu.cn站點將在各學院英文網站改版完成後停用。
3、其它問題。
1）目前，絕大部分學院中文網站均搭建在學校統一站群平臺中，故此次英文網站改版遷移，不涉及伺服器、不涉及網站系統、不涉及開放埠等事項，僅涉及改版後網站管理員帳號的授權變更。
2）信息中心負責提供技術支持，各學院可以通過自有力量或藉助第三方力量完成網站的技術環節。
信息中心 黨委宣傳部
2014年4月29日