前段時間《脫口秀大會》第三季已經結束,在節目裡,很多優秀的脫口秀演員進行比賽,每個脫口秀演員都有自己的風格,脫口秀黑馬李雪琴,車間一枝花曉卉,一對雙胞胎脫口秀演員顏怡顏悅,把段子當成歌唱的王勉,段子很有深度的龐博,愛說諧音梗的王建國。
今天我們就來講講諧音梗,什麼是諧音梗呢?「諧音梗」是指用同音或者近音字來代替本字。在日常生活中會經常碰到各種諧音梗,有的蠻搞笑的,能在生活中起到活躍氣氛等作用,但如果諧音梗講多了或者沒用到對的地方也會比較尷尬。
笑果文化的老闆李誕就不太喜歡諧音梗,因此有了「諧音梗要扣錢」的梗。
在生活中,有人講了一個諧音梗,另一個人加上一句「諧音梗要扣錢」會讓這個諧音梗的搞笑效果上升一個度。在一次節目中李誕解釋了他為什麼不太喜歡諧音梗,因為作為一個脫口秀演員,諧音梗太容易想到了,如果每個人都講諧音梗,那麼段子質量就不太好,但如果一個諧音梗非常優秀,他還是很喜歡的,李誕真是一個嚴格的老闆。分享幾個諧音梗
01今年中秋節的時候騰訊推出了長鵝。
02一個諧音梗很密集的諧音梗
我最喜歡李白的詩,陸遊氣壞了,所以我家就沒網了。沒網了沒關係,可以找歐陽修啊,歐陽不給修可以找王之渙,王之不肯換就去找蔡元培,實在不行找沈眉莊一個。
03一個簡短的諧音梗
連我都不贊,那你贊什麼,贊助商嗎?
英語翻譯
Some time ago, the third season of "Talk Show Conference" has ended. In the show, many outstanding talk show actors competed. Each talk show actor has his own style. The black horse of talk show Li Xueqin, the workshop flower Xiaohui, a pair The twins talk show actor Yan Yiyanyue treats the jokes as Wang Mian who sings, Pang Bo, who has deep jokes, and Wang Jianguo who loves to talk about homophony.
Today we will talk about the homophonic stalk. What is the homophonic stalk? "Songyin Geng" refers to the use of homophonic or similar tones instead of the original character. In daily life, you will often encounter various homophonic stalks, some of them are quite funny, which can play an active role in life, but it will be more embarrassing if the homophonic stalks are spoken too much or the right place is not used.
Li Dan, the owner of Xiaoguo Culture, doesn’t like homonymous stems very much, so he has the stalk of "homonymous stalks cost money".
In life, someone talks about a homonymous stalker, and another person adds the sentence "homonymous stalker costs money." "It will increase the funny effect of this homophonic stem by one degree. In a show, Li Dan explained why he didn’t like homonyms, because as a talk show actor, homonyms are too easy to think of. If everyone talks about homonyms, then the quality of the paragraph is not very good, but if a homonym is Terrier is very good, he still likes it very much, Li Dan is really a strict boss.
Sharing a few homophonic stalks, Tencent launched Long Goose during the Mid-Autumn Festival this year.
A homophonic stalk with dense homophonic stalks: I like Li Bai's poems the most. Lu You is out of anger, so my home has no internet. It doesn't matter if you don't have the internet, you can find Ouyang Xiu, if Ouyang doesn't give Xiu you can find Wang Zhihuan, if Wang Zhi refuses to change, he will go to Cai Yuanpei, it is impossible to find one in Shenmeizhuang.
Let me share a brief homophonic stalk: I don’t even like me. What do you like, sponsor?
參考資料:
文字:百度百科;圖片:微博;翻譯:Google翻譯
本文由LearningYard新學苑原創,部分圖片文字來自網絡,如有侵權請聯繫刪除。