編譯 Alice
2016-08-09 12:03 來源：澎湃新聞
作者：Kevin J. Nguyen與Nyla Wissa 來源：buzzfeed
本文為編譯，有部分刪節。
對於穿裙子這件事，男生們自然有很多顧慮。這個社會的輿論本就不允許男生穿著裙子四處招搖。
參加男人穿裙子實驗有三位男生，其中Edgar最大的顧慮就是覺得自己這樣賣弄會有一點噁心，怕不小心露出隱私部位招人白眼。
然而，另一位參加者Ian的感受截然不同，他已經準備好了，讓他的腿趁此機會好好放鬆一下。
Ryan則想要完全把自己釋放出來，並且更關注自己這樣穿會不會有些不安全。他希望他可以在這個遊戲結束的時候多些自信。
不論怎樣，這三個男生都已經準備好了讓他們自己去體驗這個從未做過的事情。
第一天，Edgar發現他根本不懂怎樣用裙子來遮羞，這可是個大問題，令他有一點退縮。
Ian則表示自己在穿了沒有任何口袋的裙子之前從沒有意識到口袋竟是如此重要。
而Ryan表現得非常自信，他覺得自己穿裙子還挺好看的，但還是感到了一點害羞。
一周過半，他們感受到了來自外界越來越多的壓力，覺得自己備受矚目。
Ryan覺得他需要朋友來陪著他才能讓他在穿裙子的時候找回自信。
Edgar發現自己根本不知道怎麼搭配裙子和上衣。
而Ian並沒有意識到別人的注視會對他產生這麼大的影響，就好像是他們這幾個人在破壞大家的社會規則。
所以，當得到了一些朋友們的鼓勵後，他們的自信得到了極大的增長。
一周結束時，Edgar承認如果沒有那麼多譬如難以遮羞、不好搭配等麻煩事影響心情，他並不會介意穿著裙子上街。
前提是，如果他知道如何翹二郎腿比較舒服的話。
Ryan最終實現了他的目標並且更愛自己的身體。
至於Ian，他現在非常享受挑戰社會規範這件事。
他們最終都認識到，自己並不需要得到任何人的認同去做他們想做的事情。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
關鍵詞 >>