昨天，在網上看到一位粉絲朋友的留言，感覺特別有趣。他說：「我發現有些經典的古詩詞很容易串場，比如『貧賤夫妻百事哀，尚思為國戍輪臺』，不僅意思對地上，還十分押韻。此外，還有什麼『問君能有幾多愁，舉杯消愁愁更愁！』是不是很搭？」
對於這位粉絲朋友的留言，有很多網友在其留言下發帖回應，紛紛表示贊同。對此，您怎麼看呢？除了這位網友所舉的例子以外，今天筆者還要給大家分享另外一個例子。這個千古名句，可以說幾乎人人皆知。但是，它的下一句是什麼，您知道嗎？你讀過的詩詞中，哪一句讓你初見時覺得驚豔，再見時感動得落淚？
它就是「多情自古空餘恨」。對於它的下一句，我知道，很多朋友會立刻脫口而出：「此恨綿綿無絕期」，真是很多人答錯！它來自清代詩人史清溪的《無題》，下一句應該是「好夢由來最易醒」。您答對了嗎。
無題 清·史清溪多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離已腸斷，淚痕也滿舊衫青。
那麼，「多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期」又是來自哪裡呢？是來自一部港版電視劇《西遊記》。1998年，香港TVB推出了一部搞笑版的《西遊記》。它在尊重原著的基礎上，增加了很多港式幽默，大獲全勝。在劇集裡面，二師兄豬八戒常說的一句口頭禪就是此句，一時間，幾乎人人皆知。
這部電視劇讓人耳目一新，深受內地觀眾的喜愛，是香港TVB翻拍經典的又一力作，風迷大江南北。但是，它卻把這個「千古名句」給帶偏了。劇中二師兄的這句口頭禪，其實是用白居易《長恨歌》中的詩句拼湊而來的。真正的原句應該是「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒」！
然而，不容否認的是，港劇中的那兩句詩連在一起，無論在意境上還是在韻味上，都十分和諧。以至於讓很多人以為這就是原著。這首詩，在史清溪流傳下來的詩集中，原本只有這兩句。後來，在清代文人魏子安的小說《花月痕》中卻出現了全篇，是女主角杜採秋寫給男主角韓荷生的一首詩。
很顯然，這應該不是史清溪的詩句原文了。通讀整首詩，寫得最好的就是詩作的前兩句了。其意思是說：古往今來，世間不乏多情之人。然而多情之人用情太深，往往也會因情生恨。對多情之人來說，人世間的愛情就像一場好夢，很容易就醒了。
而後，詩人在第二句中，又通過「落花」和「飛絮」的意象來更進一步描寫愛情的縹緲易逝：不是多情之人容易傷春憐花，不舍那一片春色，而是人太多情，用情至深，就會十分害怕別離，害怕愛情的離去。沒有了愛情，多情之人就像飛絮一樣隨風飄零。
詩作後兩聯引出抒情主人公，由她之口寫出了人世間愛情的複雜多變。不久前，兩個人還像鴛鴦一樣恩愛，共同書寫著美好的詩句。可是一轉眼，那寫在翡翠屏上的新句還在，人心卻已經變了。別離未至，腸已斷，淚痕溼青衫！
（註：文中圖片皆來自網絡，如有侵權，請聯繫本作者刪除。在此，感謝圖片的提供者）