國慶假期剛剛結束，重返校園的孩子們就迎來了一個好消息——深圳楓葉學校廣播電視臺「Déjà Vu·楓聲自遠來」在十月七號正式開播！
Just after National Day Holiday, children received a good news as they were returning back to school---Radio Station 「Déjà Vu」 of Maple Leaf International Academy of Shenzhen was officially set up on October 7th.
第一節播音主持社團課上，大家絞盡腦汁給廣播站起名。11年級的王安涵同學隨口說了一句：楓聲自遠來。瑪麗茲同學則脫口而出一個法語名字：Déjà Vu(百度百科：中文翻譯為既視感，意為似曾相識，指未曾經歷過的事情或場景仿佛在某時某地經歷過的似曾相識之感。)
「老師，Déjà Vu的意思就是楓聲自遠來！」
孩子們一拍即合，「Déjà Vu·楓聲自遠來」廣播站就這樣誕生了。
On the first broadcasting class, everyone racked their brains to name the radio station. Wang anhan, a student of grade 11, said casually: Feng sheng zi yuan lai, and Harmony blurted out a French name, Deja Vu.「Teacher, we can use Deja Vu as our radio station name!」The radio station started.播音主持社團負責人劉傑老師和高中生皮錦潤同學進班宣講
The leader of broadcasting and hosting club——Ms.April and the high school student Sherlock preached to students。一經宣傳，各路投稿紛湧而至，孩子們都樂開了花！
孩子們腦洞大開的開場白 the amazing prologue of students
關注時事新聞
十月七號下午5點50分，兩個靚麗的聲音在校園響起。今年的「楓聲自遠來」注入了高中的新鮮血液，還設立了許多不同的欄目：有楓起雲湧（校園新聞）、楓華正茂（美文美書）、滿城楓語（某某，我想對你說）、楓花雪月（點歌）等等。並且還有自助投稿環節。（PS:投稿箱就設立在電視臺門口噢~）
On October 7th，5:50 pm. After students』 club activity, two beautiful voices sounded in the campus, and that was start of our radio station. High school students also participated in 「Deja Vu」 radio station this year. We have several columns: school news, recommended books, secret letters and song picking. And there are also some projects that students need to submit. The submission box is in front of the radio station.
首播是由高二的吐瑪麗茲·克爾江Harmony和鄭雯文Jenny進行的，伴隨著清新的音樂，她們開始了廣播。她們活潑熱情地進行自我介紹，有條不紊地播報著校園裡的新聞，誦讀美文美篇，還播報了一些同學的熱心投稿與點歌。
The first broadcasting was made by two high school students. They started today’s broadcasting accompanied by music. First, they introduced themselves in a live and enthusiastic way, reported the news methodically, they read parts of a book and also read the students』 secret letters that they contributed to the club.
老師和同學們都被兩位播音員的播音吸引。操場上、教室裡、走廊上，到處都蹦跳著聲音的小精靈，楓葉校園變得更加可愛。當兩個播音員宣布播音結束時，大家似乎感覺意猶未盡。
The teacher and the students were attracted by the broadcast of the two announcers. On the playground, in the classroom, the corridor, everywhere is jumping the sound of elves, maple leaf campus has become even more lovely. When two announcers announced the end of the broadcast, seemed like everyone did not want the broadcasting to end.
果然歡樂的時光總是短暫的，不過這也說明廣播站成功打響第一炮！讓我們盡情期待今後的廣播吧！
Happiness is always a short time. But this also meant that the radio station broadcasting has loaded their first bullet in their gun. Let’s look forward to the future broadcasting!
廣播站成員：吐瑪麗茲·克爾江Harmony
鄭雯文Jenny
鄧斯元Daisy
王安涵Ann
鄧曉鈺Sara
梁馨月Cynthia
皮錦潤Sherlock
王亦如Erru
張璐Anita
歡迎加入深圳市楓葉學校廣播站「Déjà Vu·楓聲自遠來」！We want you!