新華社北京1月14日新媒體專電 《俄羅斯報》網站1月13日刊發題為《最和平的麻煩製造者》一文，作者為俄羅斯高等經濟學院教授費奧多爾·盧基揚諾夫。全文摘編如下：
距拜登就職典禮還剩下一周的時間，這將是充滿激情、謠言及爭鬥的一周，但我們已可以大膽地對川普的總統任期下個斷語了。不管其政治命運如何，從政還是當一個體制外玩家，聯合弱勢群體，或企圖爭取對共和黨的影響力，這都是後話。白宮有個怪誕的麻煩製造者這段經歷終告一段落。
川普是如此鮮明的一個人物，以至於在評估其政策時很難保持不偏不倚。我們試著拋開情感做一些抽象的概括。
他撕下了美國的「所有面具」，自1980年代不斷累積的尖銳的社會政治對抗和社會分裂暴露出來，其形式被許多人稱為「冷內戰」。
川普喚醒了從極右到極左所有可能的「幽靈」。美國不同時期的衝突都不外乎是兩類美國人的衝突。一類是保守派和傳統主義者，第二類是自由主義者。由於整個世界秩序的變化，以及身為其中的一部分，美國的國內危機現在已變得更加深重。
遠未結束的爭鬥如此激烈，在一定程度上也說明了這一點。
社會政治體制的動蕩非常嚴重。各方都沒有妥協的意願，也沒有消除矛盾的意願。自由主義者預見到全勝的可能性——傳統主義的美國在人口和技術因素的壓力下日漸萎縮。保守派也明白這一點，因此他們遵循「絕不後退」的邏輯。川普作為衝突的化身，使雙方群情激昂。
美國動蕩的前景令許多人感到害怕，認為這可能對其他國家造成後果。可以認同，但有兩點需要指出。首先，即使美國不發生災難，美國的全球主導地位也在下降。其次，從歷史角度說，就在不久前世界曾經歷蘇聯超級大國體系的崩潰，並相當迅速地適應了這種情況。
下一屆政府將會努力重拾川普之前時代的旗號，並向其他國家保證，美國將重新發揮世界領導作用。但是，這將極難實施，不僅是因為像他們說的「川普毀了一切」。國際體系已適應去中心化，這已成為一種客觀進程。
不過，美國有可能試圖依靠類似拜登所宣布的全球「民主峰會」這種意識形態手段讓美國重新得到領袖地位。執意推行這種議程是極其危險的。而且，也絕不可能達到預期目的，反倒有可能會迫使其他國家尋求如何保護自己不受外部影響。