【翻白眼、擺臭臉】英文咋說?

2021-03-01 LanguageCafe英語咖啡屋

Language Cafe的詞彙就是這麼實用。

你知道【翻白眼、擺臭臉】

用英文咋說嗎？

請君聽曼玲和Byron慢慢叨叨來~


Definition: A dirty look.

Etymology: It is a Hawaiin slang term.

1. Everybody was there but Tom. When Tom arrived two hours later, the photographer gave him a stink-eye and said nothing.

除了湯姆,大家都到齊了.兩小時後,湯姆終於姍姍來遲,攝影師給了他一個白眼,什麼也沒說.

2. The naughty boy gave the best student in the class a stink-eye every time the teacher asked her to help him to answer the question.

每次老師讓班上最好的學生替他回答問題時,這個調皮的男孩都會給這個好學生一個白眼.

 3. After the President slashed his employees wages, they all gave him the stink-eye.

請給我們點讚，不要給我們stink eye

--

更多有意思的例句和講解

曼玲老師和Byron與您在節目音頻中分享

曼玲老師說:「如果要學以致用，看一眼文字是不夠的，我們節目的目的是聽過（才）不忘，開心學語言！」

So，有志提高英文的小夥伴們

千萬不要錯過 收聽節目 哈！

歡迎下方留言、評論、造句、提問...

您現在可以通過：

微信（關注：英語直播間 or 英語環球NEWSPlus），蘋果博客，蜻蜓，國航航班 收聽 Language Cafe！

相關焦點

  • 為啥有人愛擺臭臉?還真可能是天生的
    為啥有人愛擺臭臉？不信的話，明天請環顧四周，你一定可以找到一個老是擺臭臉的同事。這個時候，就可以把這文章轉給他看了。也不是想翻白眼，總有些時候情難自禁；也不是想擺臭臉，可能真有控制不住的難言之隱。可能你認為「擺臭臉」只是一種感覺，但是如果同樣的話聽多了，也總想探究一下背後的問題和原因。
  • 陳冠希被問及阿嬌擺臭臉爆粗口曾罵記者:GetOut-港澳頻道-新華網
    陳冠希受訪擺臭臉 被問阿嬌翻白眼爆粗口　　3月15日，陳冠希現身上海出席品牌發布會。接受媒體採訪時，被問及是否會去支持即將發行新作品的阿嬌時，陳冠希大翻白眼怒瞪提問記者，並在結束採訪時用 英語大爆粗口。這是第二次因阿嬌問題，陳冠希與記者翻臉，上次在出席某店開張時，陳冠希用GET OUT（滾出去）怒罵記者，並指示保鏢將記者強行趕出現場。
  • 翻白眼英文怎麼說 :)
    ‍微信表情上新，你知道這6個表情的英文是怎麼翻譯的嗎
  • 翻白眼、沒眼看英文怎麼說?
    白眼不要再說 white eye給人白眼也不是 give someone a white eye
  • 如何用英文優雅地翻白眼?
    那麼多宮廷戲，那麼多小主翻白眼，哪一個才是你心中的白眼女神？再多糟心事兒，沒關係！翻個白眼，繼續前進！就當做眼保健操咯～～大家不相信或者不耐煩時候經常會翻白眼，英文中其實翻白眼就是 roll one's eyes！
  • 陳喬恩否認懷孕,這白眼是翻上天了,翻白眼的英文你會說嗎?
    網友拍到『孕婦走路狀態』的陳喬恩今天，陳喬恩就在社交平臺發出視頻，翻白眼否認懷孕，否認懷孕視頻截圖這翻出天際的白眼，我是愛了。一萬姐我可欣賞翻白眼翻得這麼帶感的人了。各位生活中白眼應該翻不少吧，面對一些讓你感到無奈的人或事的時候，翻個白眼可爽了（雖然這樣會不大禮貌，可姐我有時就是忍不住）。那大家又知不知道翻白眼英文怎麼說呢？
  • 可以吵鬧,但不可以擺臭臉的3個星座
    處女座在與人相處的時候，處女座人並不會排斥和自己吵吵鬧鬧的人，但是他們卻會排斥那些對自己擺臭臉的人，但凡有誰對他們擺臭臉，他們都必定不會讓對方好過。因為對於處女座人來說，他們無法忍受別人的不重視或者不珍惜，而擺臭臉這樣的行為，又無疑是會傷到他們敏感的內心，所以當你擺臭臉冷著他們時候，他們也會將心比心的冷著你，甚至於你的冷態度，還會讓他們滋生徹底放棄的念頭。總之，和處女座人鬧情緒的時候，你寧可和他們大吵大鬧也不要對他們擺臭臉，不然一旦牴觸到他們敏感的心，你就別指望能夠輕易了事。
  • 總對另一半擺臭臉的生肖
    讓我們看看十二生肖中那些婚後最常變臉，總是對另一半擺臭臉的幾大生肖吧！生肖狗屬狗人在婚姻中雖然情真意切，而且極具責任感，但是比較情緒化的脾氣以及自己敏感多疑的個性讓他們常常變臉，甚至對家人忽冷忽熱，很容易不知不覺的傷害自己的愛人。當和另一半鬧矛盾的時候，自己愛面子的同時自尊心常常作祟，以至於總是容易擺臭臉給對方，其實心中很在乎。
  • 「翻白眼」用英語怎麼說?
    前不久藍衣小姐姐因為在兩會上對提問記者翻白眼一舉成名藍衣小姐姐「皺眉」，「上下打量」，「白眼回頭」的三連動作，讓我們隔著屏幕都能感受到10000點殺人於無形的嫌棄和鄙視。「翻白眼」這麼一個常見、好使、見效快的動作，大家知道英文怎麼說嘛？
  • 跟王思聰玩密室逃脫,還故意擺臭臉
    跟王思聰玩密室逃脫，還故意擺臭臉 最近虞書欣這個女生的熱度，真的是非常的高，她不但主演了《下一站是幸福》，而且還參加了《青春有你2》這檔選秀節目。雖然虞書欣非常的作，並且說話也特別的嗲，但是因為她的真實性格，所以有很多人被他成為了好朋友。就連經常擺臭臉的趙小棠，也是非常喜歡虞書欣。
  • 公主命社畜魂,9歲馬來西亞公主「擺臭臉」走紅,一臉被迫營業
    喬治小朋友長得軟萌可愛，可以說是在大家的關注下長大的，靠著「顏藝」獲得了無數人的喜愛。小時候的「嫌棄臉」，更是令不少人啼笑皆非。小時候的喬治王子，不爽了就要擺臉色，就連親媽的面子也不給，眾人除了寵著，也沒啥辦法。
  • 一生氣就喜歡擺臭臉的星座,白羊座上榜,有你嗎?
    讓我們一起來看看一生氣就喜歡擺臭臉的星座，白羊座上榜，有你嗎？白羊座做事風格一向風風火火的白羊寶寶們其實也沒有大家想像中的那麼毛躁。很多時候我們的白羊寶寶都會努力的克制住自己，儘量不要生氣。不過努力的克制並不會悄無聲息，態度上也一定會有明顯的變化，比如一張臭臉。
  • 「翻白眼」英語怎麼說?
    小編我比較慫這時候一般都是默默地翻個白眼那麼,"翻白眼"英語怎麼說？別告訴我是roll white eyes！如果你不想做，沒關係，但不要對我翻白眼！實用例句2Did she just roll eyes at me? How rude of her!她是不是衝我翻白眼了？真沒禮貌！
  • 微信表情上新,666、裂開、翻白眼英文怎麼說?
    那麼，你知道這6個表情的英文是怎麼翻譯的嗎？我們可以看到微信官方給出的翻譯是↓01 翻白眼 Boring「翻白眼」這個表情，官方給出的對應英文譯法是boring，意指無聊、無奈、不耐煩、無話可說等狀態。
  • 為什么女性總愛翻白眼? 翻白眼是什麼意思?
    為什么女性總愛翻白眼？ 翻白眼是什麼意思？時間：2018-03-16 11:54   來源：360問答   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：為什么女性總愛翻白眼？ 翻白眼是什麼意思？ 儘管翻白眼算不上明顯動作，但科學或許可以解釋女士為什麼喜歡這麼做。
  • 日本女優在作品中擺臭臉,專家竟稱:有觀眾愛看!
    近日，媒體報導，筱田優將發布新作，拍攝中，包括作品呈現出來的樣子，都是筱田優很多時候在擺臭臉。啥意思？就是給男優給觀眾臉色看。儘管是劇本要求，筱田優才一副臭臉，但無論如何，這都讓觀眾不舒服。在女優研究專家「一劍浣春秋」看來，擺臭臉卻有另外一種作用。他透露，「有很怪的影迷喜歡看女優動怒的樣子」。也就是說，劇本其實有事實依據，說得專業點，滿足了受眾的獨特需求。
  • 『翻白眼』用英文怎麼說?
    點擊上方藍字關注我，讓我做你的英語小夥伴Rik來自英國,想聽他發音,請按綠色小喇叭中文小幫手: 轉動你的眼球，就是翻白眼啦
  • 生氣時不會大吵大鬧,但是喜歡擺臭臉的3個星座
    接著就讓我們看看十二星座中那些生氣時不會大吵大鬧，但是喜歡擺臭臉的3個星座。巨蟹座巨蟹座人的脾氣本身就很好，對人也很有包容心，在與人相處的時候只要對方不是太過分，那麼他們多半都不會對別人生氣。當然，雖說巨蟹座人不會大吵大鬧，但是你也不要小看他們擺的臭臉，倘若你無視他們的冷態度，那麼放任他們不顧只會讓他們滋生出更大的怒火，甚至最後連和好的機會都錯失掉。摩羯座摩羯座人的性格很內斂，就連生氣的時候也很少會把怒火發洩出來，而相比於不顧形象的大吵大鬧，他們也更傾向於用冷漠的態度來發洩自己的不滿。
  • 熱譯|微信表情上新,666、裂開、翻白眼英文怎麼說?
    （圖片來源：微博截圖） 那麼，你知道這6個表情的英文是怎麼翻譯的嗎？ 我們可以看到微信官方給出的翻譯是 1 翻白眼 Boring 「翻白眼」這個表情，官方給出的對應英文譯法是
  • 林志穎弟弟林志鑫曬女兒畫畫萌照,蜜兒拍照瞬間翻白眼!
    前段時間，林志鑫便分享了學畫畫的女兒萌照，並感慨道：兒童繪畫班，剛要拍照還正常，瞬間就翻白眼了……N個省略號可見當爸爸的林志鑫也很無奈呀！大概是爸比或者媽咪說要拍照吧，所以小傢伙立馬變了臉。張著嘴不說，而且眼珠子還向上翻轉，翻起了白眼，重點是摁下拍照鍵之前還好好的，瞬間就變成這個造型了，要不要辣麼搞笑？！