新京報訊(記者 劉洋)82版《西遊記》編劇之一鄒憶青於今晨(10月9日)因病去世,享年81歲。下午,該劇攝像師王崇秋告訴新京報記者,在他的印象裡,鄒憶青這一老藝術家工作非常認真,曾出差到外地給劇組送劇本,並跟拍直至殺青。原本與老人約好一起參加今年11月的《西遊記》老班組聚會和文學劇本的發布,只可惜事發突然。
王崇秋發文追憶鄒憶青。網絡截圖
9月30日曾入院搶救
「我現在還沒緩過來。」今日下午, 82版《西遊記》攝像師王崇秋在電話中對新京報記者說道。今年9月30日,他接到電話聽聞鄒憶青入院搶救,趕過去時看到老人插著呼吸機,呼吸短促。之後得知老人意識逐漸清醒,可以看電視、吃東西,沒想到節後突然離世。
王崇秋感慨,曾經參與《西遊記》創作的楊潔、鄒憶青等老一輩藝術家近年來相繼過世。就在去年楊潔導演的追思會上,當時鄒憶青術後不久,坐在輪椅上,由保姆推著和大家交談。
王崇秋說,原本以為她會因為身體狀況不能出席,「沒想到真的來了」。追思會上,大家坐在一起講了一些過往。雖然身體虛弱,鄒憶青仍堅持要講。「我說下次有機會給你時間,多談談。」王崇秋表示,沒想到事發這麼突然,成了遺憾。
資料圖。
好友感慨未能一起迎來劇本發布
王崇秋回憶,鄒憶青當時在中國京劇院做編劇,與82版《西遊記》的導演楊潔合作過京劇《蝶戀花》,在對白、臺詞方面的寫作上很有經驗。當時,導演楊潔對於該劇的拍攝原則就是「一劇之本,編劇最重要」,對白不能搞現代語言。她們二人和另一名編劇戴英祿最早進組,談寫作原則。可以說,「在沒有組班子時便確定了編劇」。
鄒憶青當時還負責中國京劇院的工作,但從未拖過稿,都是按時交。王崇秋說,後期劇組在外地拍戲,鄒憶青特意趕到劇組拍攝地來送劇本,並跟組拍戲,拍完再回北京接著寫,「滿腦子都是工作這些事情」。
在殺青前的一次會議上,導演楊潔很激動,現場邀請兩位編劇為電視劇寫一首尾歌,就是後來的《取經歸來》。王崇秋回憶,兩位編劇的文字功底很深,所作的詞,在後來的作曲時一個字未動。
「當時我就問她們怎麼寫得這麼好,她們說就是楊導在會上的話讓她們很受感動,趁熱打鐵寫歌,一氣呵成。」王崇秋說,原本今年11月,還想組織一個《西遊記》劇本出版見面會,他還特意跟鄒憶青說,「這回一定得給你講話的機會了」。當時鄒憶青躺在病床上不能說話,動了動手指,流下了眼淚。
編輯 潘佳錕 校對 李立軍