自從寶石Gem在《中國新說唱》的舞臺上演繹了《野狼disco》後,這首歌成為了那季節目的洗腦神曲,大家對它的評價褒貶不一,但可以肯定的是,《野狼disco》徹底火了,成為了很多網友的心頭好。
《野狼disco》的旋律偏向於80、90年代港臺流行的風格,不過其中添加了很多新鮮元素,節奏上頭,曲風幽默、熱鬧,又帶有些許失落,有一種東北大亂燉的感覺。特別是寶石Gem開頭演唱的蹩腳的粵語,更為這首歌增添了不少韻味。
一時間,全網瘋狂翻唱《野狼disco》,據不完全統計,版本高達100多種,可見大家對這種類型歌曲的熱愛。很多歌星也不例外,而陳偉霆更是直接與原唱寶石Gem演繹了另外一種版本,新版本在音樂軟體上正式上線,好評如潮。
在2020年的跨年演唱會上,有四家衛視都選擇採用這首歌作為重磅節目,楊冪、李克勤、陳偉霆等明星都傾情演唱,儘管版本眾多,但陳偉霆與寶石Gem的版本依舊是聽眾心目中的MVP,其他版本無法超越。
儘管內地朋友很滿意陳偉霆的演唱,但香港的網友貌似就沒有這麼友好了。1月21日,有網友發現,香港網友認為陳偉霆唱這首歌時根本是在侮辱粵語,更有甚者成立了「反陳偉霆聯盟」。
一名暱稱為「狼少」的網友調侃道:「野狼有disco,狼少有煎熬」,顧名思義他覺得陳偉霆在歌曲中的粵語十分不地道,聽得他腦殼痛。
不僅批評陳偉霆粵語不在行,更有網友直接抵制他,認為陳偉霆是在香港混不下去才轉向內地發展的:「佩服這個特效,唱K級別的藝人都能做到如此(高級)場面!」而且還有網友覺得,韓國藝人IU的廣東話都要比陳偉霆要標準,可見他們覺得陳偉霆在內地發展多年,已經忘記了自己的粵語發音。更有網友上升到人身攻擊:」真是只有內地人會將香港不要的垃圾當寶!」
許是因為《野狼disco》這首歌的前奏特別,又可能因為寶石Gem的版本太洗腦,所以不論換作哪位粵語純正的人演唱,粵語發音聽起來都會有些蹩腳,可正是因為略顯奇怪的粵語發音,才讓《野狼disco》在一眾說唱歌曲中脫穎而出。
所以我們根本不用深究發音如何,就算歌曲中的有些粵語發音奇怪,但絕不影響大家欣賞歌曲,就好比很多日韓藝人翻唱中文歌,儘管咬字不清淅,但音準還是很到位的,也多了幾分別樣的風味。
其實,陳偉霆《野狼disco》版本上線以後,就已經有網友感覺有說不上來的奇怪,特別是粵語部分。對此有網友客觀評價道:「是填詞的問題,粵語歌不會這樣填詞,所以聽起來很怪,用國語唱會正常些。」
的確如此,粵語與國語說唱在填詞方面會有一定差別,所以單憑咬字發音問題而大力抵制陳偉霆的行為太主觀了,而且也完全構不成侮辱粵語一說,唱法如何蘿蔔青菜各有所愛,可以不喜歡,但不能不尊重,也不能胡亂帶節奏。