由Coolhunting授權《好奇心日報（www.qdaily.com）》發布，即使我們允許了也不許轉載。本
住在城市裡的人都知道，搬家最耗費腦子的環節並非只是打包幾個紙盒這麼簡單；你總是要留下一些完好的家具——可是要麼太麻煩，要麼搬運費太貴，要麼家具本身禁不起再次拆卸和安裝。越來越多的人在為過渡性住所挑選新家具的時候，總是發現在質量、價格或者交貨期方面沒有什麼選擇。本著對以上各點的關注，Campaign今天推出了一系列堅固而且設計非常美觀的沙發，不需任何工具，你就可以在家裡組裝而且你可以一直把它拆了裝、裝了拆，完全沒有問題。
「家具還沒有跟上網絡的步伐——因為實際上這種產品並不是針對網絡設計的，」創始人BradSewell告訴CH說，「一套沙發一旦離開工廠，它就有些像是一輩子都卡在了兩個男人和一輛送貨卡車的中間。我們[所負]的責任是付錢，得到它，甚至在它來到我們家之後怎麼照料它。這就是Campaign植根的理念——與高品質的可拆卸家具有關的理念。」
Sewell就是一個有趣的例子：這位28歲的年輕人曾經做過本田的汽車研發工程師和外觀設計工程師，在底特律進行過汽車的假人撞擊試驗，在蘋果公司做過兩年的製造設計工程師，為iPhone和iPad放大外殼（是僅有的幾個真正經常向JonyIve的辦公室匯報、並親自交付產品原型的人之一）。現在離開了汽車和消費類高科技產品的行業，從舊金山搬到了波士頓的一個小公寓，並考慮下一步要做什麼與此同時，他第一次報名了哈佛商學院的金融和會計課程。有趣的是，這個時候他開始對家具產生了興趣。
「那種購買體驗真是太可怕了，」他回憶在為自己小小的空間購置家具時說，沒有什麼你能夠信任的真正大品牌。價格貴得離譜，而且交貨期簡直遙遙無期。你定製任何東西都需要等上8到12個星期，而且價格不菲。」Sewell接著說，在蘋果公司工作的時候，我們有一個超級高的質量標準，我們正是在這種地方為一些人眼所看不見的產品特徵做決策。然後再來看家具行業，這個行業對細節的要求沒那麼高。但是你已經有了宜家（IKEA），卻沒有什麼過渡性的中間產品，然後是CB2sWestElms，然後就是一些非常高端的產品。由於心中懷著這個令人激動的夢想，在哈佛商學院的課上了才一年就輟學了。
幾年之後，我們看到了眼前的結果，一個人在沒有工具的情況下，給我們演示了如何組裝Campaign的椅子（接著是拆卸）。事情簡單得就像往牆上的一個方形孔裡釘一個方形的釘子一樣。每一件Campaign家具的內部都由雷射切割的鋼架支撐著，而外表則使用的是可拆卸的維可牢尼龍搭扣（即魔術貼）——這意味著你可以很容易地進行局部清洗。而且考慮到隨著時間的流逝，用過一段時間之後坐墊會往下陷（這是這種材質的特點），Sewell設計出了一種與織物壓在一起的坐墊，這樣你每一次你扒下沙發的罩子，就只剩下一個光光的鐵架子。一旦你買了（連著新坐墊的）新罩子，你會感覺就像又買了一套新的沙發一樣。在考慮家具的轉售價值時，這一點特別誘人；新主人很容易就能給沙發換個顏色，或者在路上就能使它重新煥發青春活力。
指出，一些廉價的自組裝家具使用的是暗榫來接合密度板，密度板和暗榫之間的吻合對於一次性的組裝非常好，但是如果想多次組裝則不太好這就是為什麼一些再次組裝的家具在第二次或者第三次組裝之後往往壽命不長的原因。Campaign的鋼鐵架子一輩子都用不壞，而且它們是在加州的埃默裡維爾製造的這使得發貨時間可以精確到天。
得益於Sewell在製造設計行業的經驗，這些細節上的考慮使得Campaign的用戶能有如此美麗、簡潔而實用的體驗。這是家具行業真正的差別所在，而並不僅僅只是又一個將同樣的產品換個性感包裝的初創公司。順著這條思路，他們的夢想還包括了更多的定製產品，並且會將產品擴展到一些基本用品上，例如餐桌和餐椅、咖啡桌、床架等——當然了，還有全粒面的真皮沙發。
一張（相當寬敞的）單人沙發、一張雙人沙發和一張三人位的沙發；有五種不同的顏色可以選擇，桌腿可以選擇黑胡桃木色或者淡棕色。前期訂單將於2015年11月發貨，免費送貨上門。
翻譯is譯社曾小楚