鍾舒漫好聲音傳到日本 創作國語版唱自己的歌

2020-12-27 搜狐音樂
鍾舒漫的歌曲會在日本NHK電視臺作全國播放，令她興奮不已

　　2010年5月14日 香港 鍾舒漫（Sherman）去年憑《給自己的信》揚威樂壇頒獎禮，人氣急升！近日更餘勢未了威到日本，《給自己的信》的MV獲日本NHK電視臺作全國播放，成功開拓日本市場第一步。

　　鍾舒漫的大熱歌曲《給自己的信》改編自日本創作女歌手Angela Aki的《手紙》，《手紙》在日本NHK電視臺選為2009年度最具代表性的高中生畢業歌，成為全日本學生畢業必唱歌曲。NHK特別製作一個特輯搜集有關《手紙》的資料，得知鍾舒漫改編成廣東歌，覺得歌詞十分正面兼在港大受歡迎。NHK有見及此，決定將鍾舒漫的《給自己的信》MV在特輯播出，也會邀請鍾舒漫做訪問。

　　不用唱別人的歌

　　對於《給自己的信》有機會在全日本播出，讓當地歌迷認識，鍾舒漫興奮表示：「之前有聽過公司同事跟我講過這件事，自己當然好開心啦，沒有想過MV可以在日本播。（開拓日本市場？）這個我更加沒有想過，想得太遠啦！」

　　鍾舒漫坦言《給自己的信》為她帶來很多機會，絕對是意料之外。現正籌備新碟的她，已灌錄《給自己的信》國語版。她說：「自己一直都沒有一首國語歌，以往在內地演出如果要唱國語歌，就只得唱別人的歌，現在不需要啦！」

　　坦言很欣賞Angela Aki才華的鐘舒漫，問到想不想與對方同臺演出？她表示：「當然想啦！我一定開心到哭！（視對方為榜樣？）當然啦，我創作還在寶寶階段，要向她多多學習呢。」

　　

相關焦點

  • 這是唯一一首粵語版不如國語版的歌,連譚詠麟演唱也唱輸了
    那時候我最喜歡聽的歌是《那些花兒》，最喜歡唱的歌是《再見亦是淚》，最喜歡的歌手是譚詠麟。或許有人會問，為什麼譚校長有那麼多經典的歌，你會偏偏喜歡這首呢？是啊，但事實是我真的偏偏只喜歡這首，我是一個容易傷感悲觀的人，我總是相信並忐忑樂極會生悲，也許是因為沒有安全感的原因吧。
  • 3首最經典的國語動漫主題曲,有人把它當班歌,唱得全校沸騰
    一部好看的動漫通常都會有一支非常好聽的主題曲，雖然主題曲不是一部動漫好不好看的決定因素，但是如果這部動漫的歌好聽，那麼通常來說這部動漫也不會難看到哪裡去。現在有一個比較通俗的說法叫「音樂救番」，說的就是一部動漫就算再難看，只要歌好聽，一定程度上也能讓觀眾增加對這部動漫的好印象。
  • 謝霆鋒寫了這首歌給王傑,結果卻被自己唱紅,這首歌火了18年!
    謝霆鋒寫了這首歌給王傑，結果卻被自己唱紅，這首歌火了18年！最新一季的《中國好聲音》引起很多人關注，除了「老前輩」周杰倫和哈林，這次還請來謝霆鋒和李健，四個導師的風格與眾不同，他們的互動也十分有趣，再也不是那句「你的夢想是什麼？」
  • 抖音黑夜裡不敢點燈是什麼歌誰唱的 國語版歌詞分享
    最近有一首歌就非常的受歡迎，其中歌詞是「黑夜裡不敢點燈，是誰讓我越陷越深」。不少網友在聽後都潸然淚下，那麼這首歌的名字叫什麼呢？　　通過抖音，有不少網友表示總是會在抖音上陷入愛情的悲傷之中。因為在抖音上可以聽到很多經典的歌曲，最近有一首歌就非常的受歡迎，其中歌詞是「黑夜裡不敢點燈，是誰讓我越陷越深」。
  • 張國榮最好聽的5首國語歌,第5首是林夕填詞,比自傳還要經典
    遺憾的是，張國榮的大部分音樂都是粵語歌曲，這次小編和大家分享張國榮最好聽的5首國語歌，其中第5首是由哥哥作曲、林夕填詞，比自傳還要經典。《當愛已成往事》，這首歌的原唱是李宗盛和林憶蓮，當時李宗盛創作這首歌曲，專門為電影《霸王別姬》。
  • 劉德華能成為四大天王之一,這首歌功不可沒,國語版竟然是他唱的
    》《仍唱我的歌》，這張專輯是唱片界以及歌迷公認音樂素質最高的一張，也是90年代最火的專輯之一。那管世間給冰雪掩蓋孤身繼續再找愛世界也許不再關心到如何是愛和被愛然而若你共鳴為何避開潮流下你若然堅守你仍然是你存在求能共信共情 共誠共愛在這個物慾橫流的時代，你是否保持了自己的真本性
  • 方力申值得單曲循環的一首歌,國語版是何炅所唱
    《可愛不可愛》是由林若寧作詞，伍仲衡作曲，收錄於專輯《Never Walk Again》中，發行於2004年04月29日，明天正好是這首歌15周歲。可愛不可愛問的也並不是人可愛不可愛，而是問的可不可以愛，註定是個承載了悲傷的歌。
  • 盤點鄧麗君唱過的好聽的歌,你聽過幾首?
    1，《我只在乎你》這首歌鄧麗君邀請臺灣詞作家慎芝女士為此曲填寫國語歌詞，慎芝將歌曲命名為我只在乎你，並使國語歌詞保留了日語歌詞的原意。隨後鄧麗君使用日語版的伴奏演唱了國語版，歌曲中的合音由鄧麗君親自配唱。
  • 陳奕迅不得不聽的十首歌 看完創作它們背後的故事 你一定更愛他
    一首《十年》，讓陳奕迅走紅，不過，他卻差點就錯過了這一唱成名的機會，一開始陳奕迅堅決拒絕翻唱《十年》的國語版，幸好當時英皇公司堅持，他被迫就範，沒想到卻因此走紅了。《十年》由林夕作詞，陳小霞譜曲，改編自陳奕迅演唱的粵語歌曲《明年今日》。
  • 莫文蔚新歌《只是不夠愛》,國語歌搭配港劇的風格讓人耳目一新
    這麼多年來，讓我至今還百聽不厭的港劇主題曲就是黃日華版《天龍八部》裡周華健唱的《難念的經》。最近有一部熱播港劇《飛虎隊之雷霆極戰》邀請了很久沒開嗓的莫文蔚演唱主題曲，這是她第一次為港劇獻聲，唱的還是一首國語歌。
  • 馬來西亞人唱國語歌這麼好聽,怪不得那麼多人喜歡
    導語;馬來西亞人唱國語歌這麼好聽，怪不得那麼多人喜歡要說近段時間哪部電視劇特別火那當然是扶搖啦，大冪冪主演的。火的電視劇的插曲也是很火的，小編有聽到一首傲紅塵也是非常好聽，原來是新晉之星尤長靖唱的。或許有些人還不知道他是誰不過沒關係他的聲音是不是已經把你打動了呢？下面就由小編來給你介紹一下這位小尤。小尤於一九九四年出生，是一名九零後，而且還來自於馬來西亞，是不是很驚訝呢？小尤是馬來西亞人民，但是中文卻如此好，唱中國歌還這麼好聽，小編認為很厲害了。初次見到小尤是思聰的男團選出來的，果然思聰還是思聰啊，選出來的人都很厲害。
  • 這首歌,周星馳唱紅了,張學友唱絕了!
    1993年，這首歌被重填了國語歌詞，取名《秋意濃》，依然是張學友唱。《秋意濃》在專輯《吻別》裡的一曲後來，只要提起《秋意濃》，大家首先想到的就是歌神張學友。02李香蘭真有其人電影裡香琴說自己的母親是李香蘭，凌凌漆笑了好一會，其實，李香蘭真有其人。
  • 原唱葉麗儀再開金口唱《新上海灘》國語版
    浪裡分不出有沒有……」　　一曲《上海灘》自1984年同名港劇推出後，22年來原主唱葉麗儀的歌聲深植人心，堪稱華語歌壇近五十年來的百大經典之一，由北京天中映畫文化藝術有限公司與電影《長恨歌》的投資方東上海國際文化影視集團聯手重新投資拍攝《新上海灘》，製作人李密小姐更計高一著的邀請當年《上海灘》的原主唱－－香港歌壇常青樹葉麗儀小姐開金口重唱《上海灘》，這回最大的驚爆點是－－《上海灘》終於有了國語版
  • 《嗨,唱起來!》張信哲:唱自己的歌像加班,唱別人的歌才過癮
    去年在《金曲撈》節目中，他與薛之謙一起打撈了蒙塵遺珠《王子公主》，這首歌一度成為音樂平臺上的霸榜金曲。此番來到《嗨，唱起來！》，張信哲不「撈」自己的歌，而是帶來了自己在KTV的必點歌單，第一首曝光的歌曲竟然是曹格那首痛徹心扉的《背叛》！為什麼會選這首歌？阿哲說：「在KTV肯定要唱很多情歌，但我又不能唱自己的，唱自己的有一種加班的感覺，當然是唱別人的。
  • 日本人唱《好漢歌》,能讓人笑翻,問題出在哪兒?
    本來，這兩首歌，都是中國大眾百唱不厭、人氣爆棚、感情直擊靈魂的那種國民歌曲，但為何用日語、英語唱不好呢？日語版的《好漢歌》，聽起來像是嘴裡在呼啦啦地往下吐石子，毫無英雄豪邁感，反而一幅瘋狂至癲的畫面感。
  • 歌神張學友20大熱門國語歌曲,註定成為永恆的經典,你會唱幾首?
    歌神張學友不僅粵語歌非常經典，國語歌同樣經典，之前我們盤點了張學友的10大經典粵語歌曲，今天我們來盤點一下張學友的20大熱門國語歌曲。可惜林志炫的唱片公司結帳晚了一步，才與這首歌擦肩而過。最終林志炫在2001年將此歌翻唱並收錄在他的專輯《擦聲而過》中。第十九首：慢慢這首歌收錄在專輯《忘記你我做不到》中，周筆暢在《我是歌手》第二季第5期翻唱此歌曲，《中國好聲音》學員王乃恩也翻唱過此歌。
  • 唯一一首被國語版打敗的粵語歌,連香港人都只喜歡國語版本呢
    在這首歌中充滿著人們對於愛情的思考，處於愛情中的女人，心靈的變化是反覆的，既有對愛情的勇氣又有一絲膽怯，她因為愛情時而欣喜時而憔悴。這首作品以如詩一般的語言和動人的歌調，淋漓盡致地寫出了愛情之美，再配上莫文蔚沙啞寧靜的歌聲，讓人們的心靈真的在這首歌曲裡沉醉，洗滌，升華著，所以這首歌也成為了她最成功的單曲之一。
  • 那些一聽就能跟著唱的歌,愛亮了 愛笑了I'm always online
    林俊傑希望聽這首歌的人都會或多或少想起自己曾經經歷的一段故事，或者一些感動的瞬間。02、《G大調的悲傷》為了配合專輯《Update》的概念，張靚穎有意嘗試更多音樂上的不同曲風，但同時專輯內也保留抒情風格的歌曲，為此李偉菘和文雅為張靚穎創作了歌曲《G大調的悲傷》。
  • 郭富城這首歌明明是國語歌,可當年卻讓他成為香港人心中的天王
    郭富城是唱國語歌走進樂壇的，他的很多國語歌在如今仍然有很高的地位，如《對你愛不完》《我是不是該安靜的走開》《愛的呼喚》等等。而《對你愛不完》則更是首屈一指。《對你愛不完》是翻唱自日本歌手田原俊彥的《シルエットは踴れない》。
  • 竟唱過日本動畫片《飛天小女警》插曲
    劉亦菲究竟隱藏了多少才能?竟唱過日本動畫片《飛天小女警》插曲 近日，有網友在微博上曬出一段視頻，稱劉亦菲還唱過日本動畫片《飛天小女警》的片尾曲，從歌曲聽來，劉亦菲的日語歌唱得很地道，粉絲讚嘆：你究竟還隱藏了多少才能!