[相思]
相思二字裡總是有些不圓滿
磨鐵:時隔多年後的經典再版,聽說新書對整個的故事架構和邏輯線進行了重新的梳理,這次的精進修改都是出於哪些方面的考量呢?
桐華:迄今為止,我一共寫了五個古風故事,《長相思》是最後一個。當時看,覺得是寫作技巧最成熟的一部,但回過頭看,其實還有很多不足,這次修訂,並沒有彌補所有的遺憾,但把能彌補的地方做了修訂。
磨鐵:重新修訂《長相思》,您對人物和「相思」這個自古傳誦至今的主題有什麼不一樣的理解?在您心中如何定義「相思」二字?
桐華:相思二字裡總是有些不圓滿,或者想見不能見,或者相愛卻無法相守。這個故事裡的人物在人生的某個階段都有這種思而不得,塗山璟、相柳、小夭、馨悅、阿念,都各有各的相思苦,但最終這一曲長相思是唱給了男主瑲玹。
磨鐵:很多讀者在看過書後直道「長相思,摧心肝」,那在您心中這是一個以悲劇為內核的作品嗎?
桐華:我覺得不是悲劇,因為每個人都得其所願了,實現了自己最想要的。比如男主瑲玹,他希望獲得安全,能保護自己和家人,他做到了。相柳盡忠盡義,戰死沙場。塗山璟希望能和小夭在一起,小夭希望有人陪伴不離不棄……至於那些得不到的,人生本來就沒有十全十美,能得到自己最想要的,已經不容易了。
磨鐵:相思往往是一種只有自己品得出的味道和一種只有自己最懂的情緒。那麼在您看來,那些無法直白白脫口而出的瞬間,哪句話其實暗含的意思就是「我想你」?
桐華:
周末一起吃飯吧。
今天的電影很好看,可惜你出差了。
楊梅上市了,我訂購了一些快遞給你。
我這邊降溫了,你那邊呢?
[態度]
我是一個努力的人
但我不是一個強求的人
磨鐵:已經出版了這麼多讀者廣為熟知並喜愛的作品,您會如何避免自己陷入某種套路或模式?
桐華:我覺得自己的故事肯定會局限於自己的所思所想,帶著自己的痕跡,不可能完全超脫,我沒有刻意去避免套路,但我會「喜新厭舊」,每一個故事激發自己寫作時都是因為裡面有一些新鮮的東西。
磨鐵:從金融分析轉行職業作家,如今又在影視公司擔任副總經理兼創意總監,您似乎很喜歡跨界和挑戰?這樣的人生態度會對作品產生怎樣的影響?
桐華:因緣際會,順其自然就這樣了。我是一個努力的人,但我不是一個強求的人,我只是在當下做好當下的事,然後一步步發展,似乎自然而然就這樣了,沒有特意去跨界。
磨鐵:從影視策劃的身份角度出發,您認為《長相思》是一部適合影視化的IP項目嗎?如果進行影視化改編,您最希望保留的《長相思》故事的內核是什麼?
桐華:《長相思》可以改編影視作品,但改編難度蠻大,因為這個故事的架構有點特別。從故事架構的角度來說,男一是瑲玹,是故事的戲劇核心,但作為一個言情故事,女主小夭的戀人是塗山璟,回到架構來說,也就是女一不和男一談戀愛,這對改編劇本有難度。如果改編,我希望保留裡面的情感。《長相思》顧名思義,就是以情為主。
磨鐵:很多讀者把《步步驚心》、《長相思》等作品奉為經典,在您看來,在網絡文學層出不窮的今天,這些作品仍能被讀者記住並持續打動更多人的原因是什麼?
桐華:我寫的時候,投入了真摯的情感,熱愛每一個人物,悲他們所悲,喜他們所喜,讀者會感受到裡面的真摯,被他們的情感所動。
[愛情]
愛情的基石之一是平等
而平等是建立在女性的自立自強之上
磨鐵:雖然您的作品被很多讀者認為是愛情小說,但您筆下的女主人公卻從來不是「戀愛腦」,反而都很獨立堅強。都說角色身上會帶有作家自己的影子,您覺得這和您自己的價值觀有哪些關聯和契合嗎?
桐華:有吧!我雖然是寫「言情」故事的,但我一直對愛情的理解是先做好自己再說感情,愛情的基石之一是平等,而平等是建立在女性的自立自強之上。
磨鐵:霸道如瑲玹、溫柔如塗山璟、隱忍如相柳,故事中小夭做出了屬於她自己的選擇,現實中您自己是怎麼看待這三種不同類型的男人以及屬於他們的愛情模式?
桐華:現實中,其實不僅僅是男性有家庭和事業的選擇,女性也有。這個時候並不存在正確的答案,只有誰和誰更適合的選擇。
磨鐵:寫了這麼多的愛情故事,或纏綿溫婉或盪氣迴腸,您自己本人所秉持的愛情觀是什麼呢?
桐華:我的觀點是愛情能令生命非常美好,但愛情不是生命的唯一,女性首先應該是過好自己的生活,一個有獨立經濟能力,精神獨立的女性才可以從容的擁抱愛情。
(以上內容均整理自桐華關於《長相思》系列採訪稿)
山海兩相望,相思求不得
《長相思》
桐華
2019年7月
中國友誼出版公司